Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina
Frédéric Chopin Internasjonale Pianokonkurranse
konkurs oor Noorse Bokmål
konkurs
pl
sport. przedsięwzięcie rozrywkowe, artystyczne lub sportowe pozwalające wyłonić najlepszego uczestnika (lub uczestników), który najczęściej zostaje nagrodzony
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
konkurranse
pl
rywalizacja
Ktoś z komitetu studniówkowego zobaczył moje zdjęcia na konkursie.
Noen i ballkomiteen så bildene mine på konkurransen.
bestride
strid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To jest nasze dzieło na konkurs malowideł.
Jeg mater MouschiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma sensu jechać na konkurs, jeśli nie uważasz, że możesz wygrać
Best jeg rir med degopensubtitles2 opensubtitles2
W 2005 roku zorganizowany został konkurs, który wygrał brytyjski architekt Norman Foster.
I det siste har jeg lest alt mulig om nedkjølingWikiMatrix WikiMatrix
Pomysł zobaczyłem podczas konkursu DARPA, kiedy to rząd USA ustanowił nagrodę za takie auto, które pokona pustynię.
De vil gjøre det, vennenQED QED
Packer, Prezydent Kworum Dwunastu Apostołów, pewnego razu był obecny na konkursie wołów pociągowych, podczas którego powstała następująca analogia.
Jeg sa til henne at kona mi kom hjem om # minutter, så hun gikkLDS LDS
Nie, wygrałaś konkurs!
Hvad har jeg dog gjort?opensubtitles2 opensubtitles2
Poproś uczniów, aby pomyśleli o zawodach lub konkursach (sportowych lub artystycznych), w których brali udział, choć byli przekonani, że przegrają.
Jeg forstår det ikke. hun kan lide at være hjemmeLDS LDS
/ Przesłuchania do konkursu młodych / talentów będą w przyszłym miesiącu.
Bare ta oss med til fortetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 2014 roku na konkurs fotograficzny National Geographic przyszło 9200 zgłoszeń od zawodowych fotografów i amatorów z ponad 150 krajów.
Sett Dem og ta det med roLDS LDS
Powiedz swojemu kolesiowi, że jest konkurs.
Det kan ikke kontrolleresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z gwoździ programu to konkurs na najsmaczniejszą kawę. Jury ocenia smak naparów z ziarna pochodzącego z różnych plantacji.
Han påkaller dødsengelenjw2019 jw2019
Strona 39 regulaminu Konkursu Literowania.
Det er en av tingeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wraz z ich przewodnictwem, cierpliwością i zachętą, kiedy miałam 14 lat, wystawiłam sukienkę na konkurs i zdobyłam nagrodę!
Damer og herrer, Reggie har forlatt ossLDS LDS
Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci odbył się 15 listopada 2014 roku na terenie byłej stoczni Malta Shipbuilding w Marsie (niedaleko Valletty) na Malcie.
Dette handler bare om penger, MikeWikiMatrix WikiMatrix
Ale zacząłem oglądać telewizyjne konkursy dla kucharzy i popadłem w obsesję.
Din inderlommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od lat pracuje przy tym konkursie
Jeg forstå r ikkeopensubtitles2 opensubtitles2
Zwycięzca poszczególnych konkursów otrzymał 20 tysięcy franków.
Mr Marshall vil komme med en uttalelseWikiMatrix WikiMatrix
Finał konkursu zazwyczaj odbywa się w jedną z sobót w maju.
Jeg ser at jeg har tatt feilWikiMatrix WikiMatrix
Aby uniknąć sytuacji nierozstrzygniętego remisu na pierwszym miejscu z konkursu w 1969 roku, wprowadzono zasadę mówiącą, że w przypadku, gdy najwyżej ocenione kraje będą miały taką samą ilość punktów, każdy utwór musi zostać wykonany ponownie.
Handler du ikke raskt... vil du snart grunnfeste en skrekkelig skjebne for deg selvWikiMatrix WikiMatrix
Wygrała nagrodę w konkursie wypieków za ciasto z kremem bananowym.
og #. kompani, dann slaglinjer bakover!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konkurs odwołany z powodu nieprzygotowania obiektu na czas.
Ellers drar jeg hjem!WikiMatrix WikiMatrix
Proponuję układ: kiedy się z tym uporamy, zabiorę wszystkich w pewne miejsce, gdzie są najwyższe wieże spadochronowe, największa kolejka górska, najlepsze atrakcje, najpyszniejsze hot dogi, najtrudniejsze konkursy i najlepsze nagrody... na całym świecie
lkke lyv for megopensubtitles2 opensubtitles2
Konkurs po raz pierwszy wygrał Izrael, reprezentowany przez zespół Jizhar Kohen & Alphabeta, który wykonał utwór „A-Ba-Ni-Bi”.
Jeg vil heller hoppe enn å brenne i hjelWikiMatrix WikiMatrix
Z piosenką „Tom Pillibi” wygrała Konkurs Piosenki Eurowizji 1960.
Var Lynet McQueen fangen din?WikiMatrix WikiMatrix
Od # lat... mam zaszczyt byc dyrektorka tego konkursu
Ta godt vare på far for megopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.