listopad oor Noorse Bokmål
listopad
pl
jedenasty miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego);
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
november
pl
jedenasty miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego);
Wydania te ukazują się w maju i w listopadzie.
Disse utgavene utgis hvert år i mai og november.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Listopad
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
November
Wydania te ukazują się w maju i w listopadzie.
Disse utgavene utgis hvert år i mai og november.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadzorca szkoły przeprowadzi 30-minutową ustną powtórkę materiału omówionego w tygodniach od 5 września do 6 listopada włącznie.
Hvis han ikke dukker opp i kveld, finner jeg ham og sleper ham hitjw2019 jw2019
Żniwa kończyły się na ogół w miesiącu Etanim, inaczej Tiszri (wrzesień/październik), choć w pn. Galilei oliwki zbierano jeszcze w miesiącu Bul, czyli Cheszwan lub Marcheszwan (październik/listopad).
Lydstyrken forteller oss at kirken muligens vender ut mot et torgjw2019 jw2019
Mają córki bliźniaczki Barbarę i Jennę urodzone 25 listopada 1981.
Du mister den ikkeWikiMatrix WikiMatrix
Nowe pomieszczenia zostały oficjalnie oddane do użytku 28 listopada 1992 roku.
Og da skal tårnvakten ropejw2019 jw2019
Ognisko odry w Austrii, które przybrało znaczne rozmiary w pierwszym półroczu roku, było najprawdopodobniej związane z dużym ogniskiem w Szwajcarii, gdzie od listopada 2007 r. zgłoszono ponad 2000 przypadków zachorowań.
Hvorfor hjelper vi ham ikke?ECDC ECDC
Samuel Jacob "Sam" Bradford (urodzony 8 listopada 1987 roku w Oklahoma City w stanie Oklahoma) – amerykański zawodnik futbolu amerykańskiego, grający na pozycji quarterbacka.
Jeg må komme ut herfra nåWikiMatrix WikiMatrix
Phyllis Dorothy James, Baroness James of Holland Park (ur. 3 sierpnia 1920 w Oksfordzie, zm. 27 listopada 2014 tamże) – angielska pisarka, autorka powieści kryminalnych.
Vet du ikke hvor viktig dette er?WikiMatrix WikiMatrix
Tydzień od 26 listopada
Vi trenger den sagenjw2019 jw2019
14 listopada 1963 o godzinie 7:15 kuk z trawlera Ísleifur II odpływającego z archipelagu Vestmannaeyjar na południe od Islandii zauważył na południowy zachód od statku coś, co zaczęło przyjmować formę kolumny ciemnego dymu.
Hun er i husetWikiMatrix WikiMatrix
W listopadzie 1999 roku Międzynarodowa Organizacja Morska wydała za pośrednictwem niemieckiego biura hydrograficznego pierwsze zezwolenie na zastosowanie na statkach wyłącznie komputerowego systemu nawigacji.
Jeg viI ha deg derjw2019 jw2019
Czerwiec, lipiec, sierpień, wrzesień, październik, listopad, grudzień, styczeń...
Jeg ser en løgnhalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Między 12 maja i końcem listopada.
Dressen, slipsetLiterature Literature
Tydzień od 16 listopada
Mandy var helt uskaddjw2019 jw2019
Do listopada 1702 roku zmusił wojska szwedzkie do wycofania się z okolic jeziora Ładoga.
Ikke så mye gass, stille og roligjw2019 jw2019
Możemy przyjąć, że Oswald był nie tylko informatorem, ale być może sam 17 listopada nadał teleks ostrzegający o zabójstwie Kennedy'ego w Dallas 22 listopada.
Ikke kjemp imot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czasie pełni księżyca najbliższej 1 listopada Celtowie świętowali Samhain, co znaczy „koniec lata”.
Jeg visste detjw2019 jw2019
Święci zostali zmuszeni do opuszczenia swoich domów w hrabstwie Jackson w listopadzie i grudniu 1833 roku.
Orioles fire til treLDS LDS
Wtorek, 23 listopada Następnego ranka wciąż na niego czekali.
Se under slangeLiterature Literature
5 listopada 1995 roku poślubił Lori Kahn.
Kan jeg få noen penger?WikiMatrix WikiMatrix
Samuel Kamau Wanjiru (ur. 10 listopada 1986 w Nyahururu, zm. 15 maja 2011 w Nyahururu) – kenijski lekkoatleta, który specjalizował się w biegach długodystansowych.
Major, jeg tok dette møtet av respekt for det du har utrettet, og forWikiMatrix WikiMatrix
Piątek, 19 listopada Dla Mattie był to ciężki tydzień.
Hva bekymrer du deg for?Literature Literature
NiP 124:29–34). 8 listopada 1841 roku Brigham Young — będący wówczas Prezydentem Kworum Dwunastu Apostołów — poświęcił chrzcielnicę znajdującą się w piwnicy niewykończonej jeszcze Świątyni Nauvoo, dzięki czemu członkowie Kościoła mogli wznowić dokonywanie chrztów w zastępstwie za zmarłych.
Du ville bli overrasketLDS LDS
W listopadzie 2016 utworzono crowdfundingową kampanię na Kickstarterze, by wzbogacić budżet filmu.
Hvordan liker du broderkjærlighetens by?WikiMatrix WikiMatrix
Dlatego rozgłaszajcie, rozgłaszajcie, rozgłaszajcie wieść o Królu i jego Królestwie” („Strażnica” w wydaniu angielskim z 1 listopada 1922 roku, strony 331-337).
Ser du åssen du er, mamma?jw2019 jw2019
W listopadzie 1976 roku została ochrzczona spora grupa sympatyków i zainteresowanych, przybyłych z braćmi do Milange w 1975 roku.
Kan du vise litt mer entusiasme?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.