monitor oor Noorse Bokmål
monitor
pl
techn. uproszczony telewizor odbierający sygnał z urządzeń technicznych lub komputera
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
monitor
Doktor chciałby, aby monitor zbierał także odczyty białek.
Doktoren ville justere monitoren for å registrere flere målinger.
overvåke
Chcę sprawdzić kto jest tym biegnącym punktem na monitorze wtedy wiedzielibyśmy co tam się dzieje.
Jeg vil vite hvem som har ledelsen, så vi kan overvåke hva som skjer.
skjerm
To było tylko kilka pikseli na monitorze, więc wydał ocenę i armia nakazała uderzyć.
De var bare noen piksler på en skjerm, så han ga beskjeden videre, og hæren beordret å skyte.
fremvisning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Monitor
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
monitor
pl
klasa ciężkich przybrzeżnych okrętów artyleryjskich
Doktor chciałby, aby monitor zbierał także odczyty białek.
Doktoren ville justere monitoren for å registrere flere målinger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokaż hol główny na dużym monitorze.
og jeg sier det igjen:Slutt å bruke pengerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po przeciwnej stronie monitora pojawia się pasek zadań i gdzieś wśród tych linków - swoją drogą, nie na samej górze - gdzieś wśród tych linków jest przycisk, który tworzy wam nowy dokument.
Vær som Pollux: stolt, fæl og sterk!ted2019 ted2019
Na monitorze komputera wszystkie teksty wyglądały mniej więcej tak samo: teksty były jednakowej długości, zdjęcia małe.
Alt som betyr noe er at jeg er her, ikke santLiterature Literature
Cofnij ujęcie, żebyśmy widzieli monitor w studio.
Kaien er forfallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego spojrzenie padło na drugi monitor stojący na stole.
Hva betyr illojal?Literature Literature
Na ekranie monitora ukazuje się wizerunek nagrobka oraz zdjęcie i kilka słów na temat zmarłego.
Jeg går i første parjw2019 jw2019
Pokaż hol główny na dużym monitorze
Se hva noen har lagt fra seg...!opensubtitles2 opensubtitles2
Ten format obrazu został wybrany jako standardowy dla wielu modeli monitorów komputerowych ze względu na możliwość jednoczesnej prezentacji dwóch stron tekstu ułożonych obok siebie.
Jeg kom hjem så fort jeg kunneWikiMatrix WikiMatrix
Podłączyłem się do monitoringu, będziemy cię stąd widzieć, oraz możemy kontrolować kiedy strażnicy widzą cię na monitorach.
Se rett på megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żyjemy w morzu rzeczy i większą część swojego czasu na jawie spędzamy przed monitorami.
Er jeg ikke på jobb, passer jeg lzzyLiterature Literature
Taką z dziecięcym monitorem?
Dette blir bare verreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógł siedzieć w swoim pokoju, w tym samym głębokim czarnym fotelu, z tym samym monitorem przed oczami.
To- femti, treLiterature Literature
Na ekranach TFT i LCD wybierając tę opcję można dodatkowo poprawić jakość wyświetlanych czcionek. Wygładzanie podpikselowe, znane jest także jako ClearType(tm). Żeby wygładzanie podpikselowe działało poprawnie, trzeba wybrać sposób ustawienia podpikseli na Twoim ekranie. Na wyświetlaczach TFT i LCD pojedynczy piksel w rzeczywistości składa się z trzech podpikseli: czerwonego (R), zielonego (G) i niebieskiego (B). Najczęstsza kolejność to RGB, ale zdarza się także BGR. Ta opcja nie działa na monitorach CRT
Bombelaget er på veiKDE40.1 KDE40.1
Dysponuje tablicą pełną cudów elektroniki i monitorów informujących go o wszystkim, co się dzieje, ale nie jest w stanie zatrzymać lokomotywy!
Til vi finner ham, må vi bare drepe all ondskap vi kommer overjw2019 jw2019
Po nałożeniu na skórę przezroczystego żelu przesuwa głowicę po badanym obszarze, a na monitorze od razu pojawia się obraz.
Vi dro litt tidligere enn planlagt.Det kan føre til noen småfeiljw2019 jw2019
Jak podaje The Defense Monitor, w „samym tylko 1990 roku wojny wymagały trzymania pod bronią 5 milionów ludzi, kosztowały ponad 50 miliardów dolarów i pochłonęły 250 tysięcy ofiar, głównie spośród osób cywilnych”.
Hun ble sterkt anbefaltjw2019 jw2019
Profil & monitora
Det er ikke sånnKDE40.1 KDE40.1
Wiele monitorów
Ja, den er elendigKDE40.1 KDE40.1
Włącz & oszczędzanie monitora
Jeg vet hvor hardt jeg traff henneKDE40.1 KDE40.1
Mają Ikonę na monitorach.
Jeg har ikke mer a si til deg, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włącz obsługę trybu pełnoekranowego na wielu monitorach
Det er visst i Indiana, tror jegKDE40.1 KDE40.1
To było tylko kilka pikseli na monitorze, więc wydał ocenę i armia nakazała uderzyć.
Det var du som ville kjøre hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę włączyć monitor awaryjnego holograficznego kanału medycznego.
Ja, i mandagsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojrzał na uśmiechniętą twarz nad symbolem Skype'a na wielkim monitorze.
Cox vil ha meg til sykehusetLiterature Literature
Jednakże dzięki 87 kamerom wideo, odpowiednio rozmieszczonym na moście i na drogach dojazdowych, każde zakłócenie w ruchu pojazdów można zaobserwować na monitorach na posterunku policji i w centrum kontroli ruchu.
Jeg skal plystre på vinden til derejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.