monitorować oor Noorse Bokmål
monitorować
pl
Doglądać
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
overvåke
Nie, byłem bardzo ostrożny monitorując ilości płynu, który pobrałem.
Nei. Jeg overvåket nøye hvor mye væske jeg fjernet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co monitoruje ten satelita?
Hvis dere ikke spiller på lag vil han uansett ha betaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- przedstawienie podsumowania zagrożeń związanych z chorobami zakaźnymi, które monitorowano w 2007 r., ich skategoryzowanie i dokładne określenie najważniejszych problemów;
Vet ikke.På en ranchECDC ECDC
Sheridan, monitorujemy sytuację.
Den har fått motorstoppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monitorujemy znane nam czarne dziury, ale to wielka galaktyka.
Velg Tabell Celle Beskytt celler fra menylinja, eller trykk høyre museknapp en gang på cellekanten og velg Celle Beskytt celler fra undermenyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monitorujemy zagraniczne konta powiązane z drużyną Garricka.
Du har solgt kjøttet vårtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CTU monitoruje wszystkie częstotliwości.
Vi må holde dette konfidensieltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech nasi ludzie w Wydziale Ruchu Drogowego monitorują kamery od San Diego po zatokę.
Hei, hva gjør du?Få de lusne krokene vekk fra meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem zajęty monitorowaniem okrętu Seana Ramseya.
Dere vil betale, men må vite at dere betaler de riktige folkeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę, aby od tej chwili monitorowano każdy jej ruch
Vel, vel...Det må jeg siopensubtitles2 opensubtitles2
Obecnie, w erze superszybkich samolotów, bardzo ważne jest monitorowanie tego, czego pilot jeszcze nie widzi.
Ikke surmuljw2019 jw2019
Wszystkie programy informacyjne będą przez nas monitorowane.
Ikke en god historie, neiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kładą one nacisk na dokładniejsze monitorowanie stosowania antybiotyków oraz występowania opornych zarazków, na ściślejszą kontrolę chorób zakaźnych, na właściwe wykorzystanie antybiotyków w medycynie i rolnictwie, na prowadzenie badań nad opornością drobnoustrojów i na wzbogacenie zasobu leków.
Mandy var helt uskaddjw2019 jw2019
Gdybyśmy monitorowali te automaty nie byłoby trupa.
Vi tror du kan komme gjennom hos ham- etter at du har gjort det sammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W szczególności atakuje systemy SCADA, używane do sterowania procesami przemysłowymi i ich monitorowania.
Men kan dere ikke bareWikiMatrix WikiMatrix
Monitorowanie I/O % # (%
Unna vei.Det er Miller-tid, jævlerKDE40.1 KDE40.1
A.R.G.U.S. monitoruje ruch lotniczy.
Jeg vil bare kysse degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiedziałam, że Hyde monitoruje moją pocztę.
Kirsebærpai.Husker du ikke?Literature Literature
Nie, byłem bardzo ostrożny monitorując ilości płynu, który pobrałem.
Er faren din her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mają cięcia budżetowe, mniejszą liczbę kontroli, co sprawia monitorowanie nas o wiele trudniejszym.
Du reddet våre livOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wprowadź polecenie, które uruchomi demona ksysguard na wybranym do monitorowania komputerze
Hva var det jeg sa, Giouse?KDE40.1 KDE40.1
Monitorujemy cały świat.
Få dem ut herfraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcą, by NSA monitorowało zdjęcia ich dzieci.
Joe Tanto er i pitten med en ødelagt frontvingeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Użyłam dostępu do sieci, którą dał nam Kapitan Lance i włączyłam namierzanie każdego policjanta i monitorowanie oddziału w ciągu ostatnich 12 godzin.
Når hadde du service på bilen sist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reporterzy bez Granic (fr. Reporters Sans Frontières, RSF, ang. Reporters Without Borders, RWB, hiszp. Reporteros Sin Fronteras, RSF) – międzynarodowa organizacja pozarządowa, propagująca i monitorująca wolność prasy na całym świecie.
Det var som pokkerWikiMatrix WikiMatrix
Głównym zadaniem NTOC było natomiast monitorowanie i zakłócanie działania zagranicznych odpowiedników TAO.
COWBOY, INDIANER, SUPERHELT OG STRIPPER PÅ VEI MOT BORDLiterature Literature
204 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.