nie ma sprawy oor Noorse Bokmål
nie ma sprawy
pl
zapewnienie drugiej strony, że jej prośba nie stwarza żadnego problemu i może być zrealizowana
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
ikke noe problem
pl
(nic) nie szkodzi
Więc, nie ma sprawy.
Så ikke noe problem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie ma sprawy, na pewno się tym zajmę
I romertiden ville jeg bo i Rom.opensubtitles2 opensubtitles2
Nie ma sprawy.
Du ser så bra utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma sprawy
Opp med hendeneopensubtitles2 opensubtitles2
Przepraszam,to nie moja sprawa.
Det var akkurat det hun var redd forLiterature Literature
Nie moja sprawa.
Så hva skjedde her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie moja sprawa, czy tata się wygłupi
Ta dere av hamopensubtitles2 opensubtitles2
Nie ma sprawy, Elliot.
En advarsel, jeg er Roger MooreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma sprawy, Elliot.
Naturfag- oppgaven min i dag handler om...... naturfagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma sprawy.
Vi er nødt til atfå nogle rygter i gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma sprawy
Nej, det er faktisk mitopensubtitles2 opensubtitles2
Nie ma sprawy.
Denver Broncos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chcesz to zakończyć, nie ma sprawy, ale odnotuję w aktach, że go nie znalazłam.
Hun har forrådt sin egen raseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma sprawy
Fem minutteropensubtitles2 opensubtitles2
Nie ma sprawy.
Du ville ikke stanse for å kjøpe kjøttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Nie ma sprawy.
De gjorde Texas try gt for vanlige folk som henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma sprawy. Mogę znów pracować z Lesterem.
Hvor langter det til stasjonen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To naprawdę nie moja sprawa.
Jeghar vært tyv siden jeg hadde melketennerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma sprawy, Tony.
Bare tenk på alle lovbruddene han begårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma sprawy, dlaczego miałby to być problem?
Det er oppstått et lite problemLiterature Literature
Jeśli nie dajecie rady z ilością, nie ma sprawy.
Vi ser jo verden gjennom vårt eget lille nøkkelhull, ikke sant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma sprawy, mama.
Jeg har seilt over hele verdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie pani, to nie moja sprawa...
Han tror, han har lavet noget lortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzi o to, że nie ma sprawy, ponieważ nie skrzywdziłbym nikogo, a tym bardziej Noli Rice.
Så er der Munzer- Dietch i Berlin og Djakarta.Kemiske våben og giftaffaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma sprawy.
Styrkene dine er i fiendelandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2850 sinne gevind in 210 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.