nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło
aldri så galt at det ikke er godt for noe · etter regn kommer alltid solskinn · over skyene er himmelen alltid blå
Nie ma tego złego oor Noorse Bokmål
Nie ma tego złego
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Aldri så galt at det ikke er godt for noe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stare porzekadło mówi: „Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło”.
Hvorfor har ikke du kodenavn?jw2019 jw2019
Ale nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.
Betal når du kanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyli nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.
Herr Gordon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.
Tror dere virkelig at mørkets fyrste ville vise seg for sånne som dere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma tego złego, co by nie wyszło na gorsze.
Jeg er meget mere sikker hvis i ikke ved ret meget om migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.
Hent ham innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma tego złego.
Du fortjener ikke no ', sa du far' re ikke.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może to zabrzmi głupio, ale chyba nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.
Hei, vent littOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze coś im przywożę, więc nie ma tego złego.
Mellommåltidet er ferdigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze żywiłem głęboką nieufność do tych, którzy twierdzą, że nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.
Kelly, du kan gjerneLiterature Literature
Mimo to, jak mawiają Urugwajczycy, „No hay mal que por bien no venga”, czyli „Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło”.
Min far hadde den jakken på seg hver eneste mandag. " Gi et godt inntrykk ", pleide han å sijw2019 jw2019
Nie miej mu tego za złe.
Vet du hvor boka med eden er?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawidziło mnie wielu ludzi, ale nie mam im tego za złe.
Jeg får ikke sove i luftenjw2019 jw2019
Nie miałem mu tego za złe; byłem wdzięczny, że nawiązałem bliskie stosunki z Bogiem.
Jeg forstår deg greit vis du ikke vil henge rundt en døende jentejw2019 jw2019
Nie mam jej tego za złe.
Franskmennene tvang ham tiI å gå med den resten av IivetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby przegonił Marię, nikt nie miałby mu tego za złe.
De endrer kurs, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Nikt nie miał mu / tego za złe.
Som i gode, gamle dager, hva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lot wybrał najżyźniejszy region, ale Abraham nie miał mu tego za złe (Rodz.
Versene dine er Ovid og Virgil verdige, til og med Homer.Men de er ikke deg verdigjw2019 jw2019
I nie miałbym ci za złe jeślibyś wyszła stąd i nie chciała nas już widzieć.
Hva er det ¡- Vent og seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nie byłoby ci bardzo trudno? — Nie ma nic złego w tym, że zastanawiasz się nad taką sytuacją.
Nå er vi begge to fri, Michaeljw2019 jw2019
A co z tym, że nie ma w tym nic złego i niech ci nikt nie powie inaczej?
Jeg spurte, men du hørte aldri etteropensubtitles2 opensubtitles2
Carole nie ma ci za złe, że wyjeżdżasz przed Świętami?
Rektor Collins er langt større, end George Washington nogensinde bliverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mam jej za złe, tego co zrobiła.
Når jeg oppdager identiteten til denne jesuitt- opprøreren, skal jeg drepe både ham og mannen som fortalte meg detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mam tego za złe.
Han hadde pistol i bilen, så jeg skjøt ham, og så var han faen meg purkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie możemy jej mieć tego za złe.
Jeg forstårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
682 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.