nie mam pieniędzy oor Noorse Bokmål
nie mam pieniędzy
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
jeg har ingen penger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamiast jednak użalać się, że nie masz pieniędzy, może spróbuj się nauczyć kontrolować swoje wydatki.
Jeg vil bare vite hvaminstatus er?jw2019 jw2019
Bracia nie mieli pieniędzy na jego remont, toteż pozostawał w tym stanie przez sześć lat.
Skulle ønske det var så enkelt med ekte menneskerjw2019 jw2019
Nie masz pieniędzy?
Vi er for tunge i ræva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Prawie nie mam pieniędzy na karcie”, odparł zgodnie z prawdą, bo miał mniej niż tysiąc koron.
Det gjør du hver kveldLiterature Literature
Bo oficjalnie nie mamy pieniędzy.
Vi kommer tildetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie miał pieniędzy na jedzenie.
Håper du tok med badedraktenLiterature Literature
Wybrała sporo towarów, sir, ale w torebce nie ma pieniędzy, by za nie zapłacić.
Dere må behandle dem klokt med kunnskapen Om at alle arter er dyrebareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większość dzieciaków nie ma pieniędzy.
Ja, men # centimeter... # minutter er for liteLiterature Literature
Teraz mam czas, ale nie mam pieniędzy.
Hvem er ukens offer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jake potrzebował na fryzjera, a ty nie miałeś pieniędzy.
Når jeg gir deg signalet, hvis du kunne komme med noe champagne, med ringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mamy pieniędzy... ale jest nas sporo do pracy i jesteśmy uczciwymi ludźmi.
Pepperkakekjeden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy zapytał o to mamę, usłyszał, że jeszcze nie mamy pieniędzy.
Gutten min, bli her med Boomerjw2019 jw2019
Nie mieliśmy pieniędzy.
Sjekker at du er okOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mamy pieniędzy na zbytki.
For aldri skal du hvile ved Portias side med urolig sjelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzicie, nie mam pieniędzy na bilet.
Du ser for jævlig utLiterature Literature
Nie mamy pieniędzy.
Lasten skutt ut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie masz pieniędzy na podróż.
Jeg er ikke en heks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mamy pieniędzy.
Hva er det som er så verdifullt i livet ditt som du er så redd for å miste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mieliśmy pieniędzy na pogrzeb, więc pochowałem ją sam w prześlicznym boksytowym tunelu, który razem odkryliśmy.
Troels Højbjerg var kjent for sin film om sin jyske barndomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma pieniędzy, nie ma jedzenia.
Har du røkt en hel busk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie miała pieniędzy ale...
Velkommen denne søndagen, dere få, men trofasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pochowała go rodzina, gdyż nie mieli pieniędzy... na pogrzeb... "
Jeg skulle holde på dig til de kom herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jest tak prosto, gdy nie masz pieniędzy.
De kommer om en timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie masz pieniędzy, co?
Det betyr ulykke å ha en båt uten navnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mam pieniędzy.
Tak, fordi du lærte mig at valseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1185 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.