nie chcieć (nie mieć ochoty na coś)
gidde
nie mieć ochoty oor Noorse Bokmål
nie mieć ochoty
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
å ikke ha lyst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie mam ochoty na zgadywanki.
Hvorfor siger du det nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mam ochoty na rozmowę.
Han driver og utdanner seg til ingeniørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mam ochoty, dziękuję
Herre Jævelopensubtitles2 opensubtitles2
14 Gdy dziecko nie ma ochoty spełnić jakiegoś polecenia, trzeba być stanowczym.
Utpressingsdrittjw2019 jw2019
Wyjąwszy to, że ty zapewne nie masz ochoty być aresztowany, a ja nie chciałabym zostać ukąszona
Hun skulket hundedressurkursetLiterature Literature
Można nie mieć ochoty na utratę własnej tożsamości.
Jeg vil gjøre det godt igjen, OK?Literature Literature
Ona nie ma ochoty.
Det var jo noe vi gjordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mam ochoty z tobą rozmawiać.
& InnstillingerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Z początku nie miałam ochoty na żadne kontakty” — przyznaje cytowana już Anna.
Hvem leker Gud, så å si?jw2019 jw2019
Nie mam ochoty przegrywać z jankeską zgrają.
KjedsomhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ostatnio jakoś nie ma ochoty na nie chodzić.
Hvor meget blod vil du miste for at overleve?jw2019 jw2019
Nie mam ochoty śpiewać.
Jeg kan dra tiIbakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś w oczach, jakąś mroczność, rozbawienie, coś, co miała ochotę, a zarazem nie miała ochoty zbadać.
Aner ikke.- SuperLiterature Literature
Niestety, muszę pana rozczarować. nie mam ochoty brać udziału w tej dyskusji.
Det er utroligtatoeba tatoeba
A po tym wszystkim nie masz ochoty się ruszyć, co?
Brødre og søstre, velkommen tit Herren Guds husOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie ma nic wspólnego z pracą, i nie mam ochoty na towarzystwo twoich przyjaciół.
Hvem stiller sig foran et svin, når man jager?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie masz ochoty na coś większego?
Kjente du mine foreldre?opensubtitles2 opensubtitles2
Bynajmniej nie myślałem ograniczać wolności moich towarzyszów, a jednak wcale nie miałem ochoty opuszczać kapitana Nemo.
Å spille dritt man ikke vil høre på!Literature Literature
Nie mam ochoty.
Blir du syk av noe du spiser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie miałem ochoty przyjmować podsuwanego tam światowego sposobu myślenia.
Hvor blev de af?jw2019 jw2019
No tak, w takim razie przypuszczam, że nie masz ochoty na piwo w Älgen?
Hvis man traff ham, daLiterature Literature
Niektórzy może nie mają ochoty żyć z zegarkiem w ręku, pilnując się go we wszystkich zajęciach.
Det er kjempeviktigjw2019 jw2019
- Zastanawiam się, czy nie miałabyś ochoty, zanim zaczniemy, skoczyć ze mną do Älgen na piwo i kanapkę?
En uke senere ble Kevin overtatt av Roger og Glenda PopeLiterature Literature
Nie mam ochoty żyć w świecie, gdzie nie ma miejsca na sentymenty.
Du ser jaevIig utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
878 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.