Dziekuje nie chce
takke nei til
nie chcieć (nie mieć ochoty na coś) oor Noorse Bokmål
nie chcieć (nie mieć ochoty na coś)
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
gidde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powiedz mu, że nie potrzebujesz jego pieniędzy, że nic nie chcesz od niego.
Han låste seg inne her og kom bare ut for å spiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nie chcesz z nim zerwać, to czemu myśl o spotkaniu z jego rodzicami napawa cię takim lękiem?
En kopp kaffe etter maten skader jo ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcesz być zjedzony!
Jeg er en øyboerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli rozdzielono ich, bo żadna rodzina jej tu nie chciała, to musi pani taką znaleźć.
Jeg vet ikke hvorfor du tror du kan vite hva jeg tenkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę taki być.
Da du gjorde det, krasjet datamaskinene hos Lloyds i LondonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę zostać zapomniana.
Gikk løs på en romersk o ffiser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- spytała matka. - Też nie chcesz tutaj mieszkać.
Eller at du sa opp på museetLiterature Literature
Nie chcę mamy z brodą.
Cobb kan ikke bygge mer, kan han?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nie chcę cię tu widzieć przynajmniej przez pewien czas.
Legen var fornøydLiterature Literature
Nie chcę już o tym rozmawiać.
Alle som er dømt, skal betale saksomkostningene!Du også, Aslak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak naprawdę, nigdy nie chciałem tu przyjechać.
Da de dukket opp...... tenkte jeg det hadde gått galtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę, żeby się dąsał... jest wtedy niemożliwy
I restaurantenLiterature Literature
Nie chcemy tego.
Man vet aldriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego nie chcesz?
Meget imponerendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie chcę też usłyszeć zwykłego " nie ".
Michael er stabilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nie chciałam być sama w wigilię i nie wiedziałem, gdzie mogę pójść.
Ja.Få kontonummeretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni chcieli ciebie.
Hvem er dette sitt sted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę jego ani ciebie tu więcej widzieć.
Hvor begynner vi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Collins oświadczył się Lizzy, a ona go nie chce.
Hvis ikke, så dreper de deg iallfallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę, aby dzieciństwo spędziła w sierocińcach. Bez żadnych wspomnień bez uczucia bycia kochanym.
Så langt åtte godsvognerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I naprawdę nie chcę zobaczyć cię na koniec martwej, rozumiesz?
Så hun skapte degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thiago nie chciał pomóc Karou.
Du tar deg av politietLiterature Literature
Nie chcę, żebyście rozwiązywali ten problem.
Ned på golvetQED QED
Tato, nie chcę siedzieć koło niego.
Kan jeg sette meg her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt nie chce ich skrzywdzic.
kilometer til måletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54523 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.