nie gadaj
det mener du ikke
nie oor Noorse Bokmål
nie
pl
<i>zaprzeczenie w odpowiedzi na pytanie o prawdziwość czegoś</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
ikke
Nie mogę winić Toma za to, że nie chciało mu się przyjść.
Jeg kan ikke klandre Tom for ikke å ønske å komme.
nei
Nie, nie i jeszcze raz nie!
Nei, nei og atter nei!
ei
Co za dzieci! Wysłałeś je po cukierki, a przychodzą z psem!
For noen barn! Man sender dem for å kjøpe søtsaker, og de kommer tilbake med en hund!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ne · ingen · inget · inne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nie
pl
Antonim tak
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Nei
Nie, to nie do ciebie mówiłem.
Nei, det var ikke deg jeg snakket med.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie byłem zbyt pewien ortografii.
Mr Marshall vil komme med en uttalelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niestety Johns Hopkins nie zwracał pieniędzy za niewykorzystany czas lekcyjny.
Du må være på loftet, for finner de deg-- Settes du i konsentrasjonsleir for kanadiereLiterature Literature
Mieszkańcy nie zlękli się Jehowy i nie zmienili swych poczynań nawet wtedy, gdy zobaczyli wykonanie Jego wyroków na innych narodach
Baseball er ikke min tradisjonjw2019 jw2019
Jeśli urządzenia wciąż nie ma na liście, przejdź do punktu Zmień hasło do konta Google.
Haiti er full av motsigelser, Dr Alansupport.google support.google
Nie wiem, pewnie ten Doktor.
Jeg har en umantlet kule som skal gjøre det ordentlig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozdział: 2 Nefi 3 zawiera słowa Lehiego skierowane do jego najmłodszego syna, Józefa.
Det gikk ikke så braLDS LDS
I staraj się docierać wszędzie na własną rękę, niech nikt cię nie podwozi”.
Jeg kjempet i fem årjw2019 jw2019
Tak więc Jezus i jego apostołowie nauczali, że jest on „Synem Boga”; dopiero później działacze kościelni wprowadzili pojęcie „Bóg Syn”.
Hvorfor ikke?jw2019 jw2019
Chłopak opisał go jako wielkoluda ze świeżo rozbitym nosem, ze skorupą zaschniętej krwi.
Offisielt er du en observatør fra stjerneflåtenLiterature Literature
Pomyśl także o miłym towarzystwie, jakim się tam będziesz cieszyć, a z łatwością zrozumiesz, dlaczego regularne chodzenie na zebrania jest tak ważne dla umacniania wiary w Boga i Jego Syna.
J e g tar d e jævla p e ng e n e min e og stikk e r fort e r e e nnjw2019 jw2019
Kiedy go minęłam, ogarnęło mnie mocne uczucie, że powinnam zawrócić i mu pomóc.
Shannon, vi prøver å rydde vrakdelerLDS LDS
Czy nie postąpił źle albo nawet tchórzliwie?”
Vi trenger luftputer, mangejw2019 jw2019
Chrześcijanom, którzy szczerze interesują się sobą nawzajem, nie sprawia najmniejszej trudności spontaniczne okazywanie swego przywiązania przez cały rok (Filipian 2:3, 4).
Ikke slå meg merjw2019 jw2019
+ Tak uschnie, że nie będzie potrzeba ani silnej ręki, ani wielu ludzi, żeby wyciągnąć ją z korzeniami.
Hva med jobben du sa du hadde til meg?jw2019 jw2019
Jednakże ktoś, kto tak postępuje, naraża się na niebezpieczeństwo obciążenia się winą krwi, gdyby w pewnych sytuacjach wymagano od niego użycia broni.
Si at hans kone vil treffe hamjw2019 jw2019
Karou wciąż ściskała jej drugą dłoń i marzyła, żeby mogła zrobić cokolwiek więcej.
Halve det gamle laget mitt.Og ikke den bedre halvdelenLiterature Literature
Nie mamy króla oprócz Cezara”.
Uten tvil en av mine mange feiljw2019 jw2019
To nie ja, to koń!
Disse timer er ment for søvnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, to śliczne.
Den er barnslig enkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśmiechniecie się także, przypominając sobie następujący werset: „A król, odpowiadając, powie im: Zaprawdę powiadam wam, cokolwiek uczyniliście jednemu z tych najmniejszych moich braci, mnie [to] uczyniliście” (Ew. Mateusza 25:40).
Ikke for å prise hamLDS LDS
O nic się nie martw.Wymyśliłem elegancki sposób./ ŚWIŃSKIE GÓWNO
Tid for å dele ut smerteopensubtitles2 opensubtitles2
Niemniej jednak miłuje ich Jehowa, ich Bóg.
Se hva jeg har funnet!jw2019 jw2019
Nie ufaj obcym.
Kjære mamma, solskinnet i mitt liv.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ważne jest, by pamiętać, że większość objawień nie przychodzi w spektakularny sposób.
De tok i det minste mannen som drepte hamLDS LDS
Jehowa zresztą był nie tylko jego Bogiem, ale także niebiańskim Sędzią i Prawodawcą (Izaj.
La oss nå se hva vi kan gjøre med denne nydelige sangen-- som hever seg over enhver rasekonflikt,-- ja, over alle slags konflikterjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.