parada oor Noorse Bokmål
parada
pl
efektowne widowisko z udziałem wielu osób;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
parade
Były prezydent palika zgłasza się do pomocy przy sprzątaniu po koniach maszerujących podczas miejskiej parady.
En tidligere stavspresident melder seg frivillig til å gjøre rent etter hestene i byens parade.
opptog
Dalej nie pojede przykro mi.To parada
Vi kommer ikke lenger, det er et opptog!
revy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Parada
pl
Protest
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
opptog
Parada na twoją cześć?
Et opptog med konfetti, kanskje?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoover mówi, ze nie mozemy wziac udzialu w paradzie.
Det var en springer spaniel.PeachesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ 11 żołnierzy zginęło dziś / w wyniku zamachów / podczas parady w Hyde Parku / i Regent's Park.
Sørg for at jeg når fram til lukaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parada jednak nic nie dała (była to zasługa Szarych Panów), którzy sprawili, iż ludzie w ogóle nie z wrócili na nią uwagi.
Jeg er ikke interessert, jegWikiMatrix WikiMatrix
Dowódcy i żołnierze wybierają się na paradę Czwartego Lipca.
De er på bryllupsfluktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wracasz z parady?
Du, som italiener, forstårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za kilka dni moje mieszkanie będzie gotowe i nie będę wchodzić ci w paradę.
Jeg kaller det Argo, etter degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znajdowała się w Hedestadzie i oglądała paradę z okazji Dnia Dziecka.
Helt greit å la dere sitte påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mogłaby się odbyć parada dla założycieli GM... bez zaproszenia obecnego prezesa Związku Pracowników Samochodowych, Owena Biebera?
Kan ikke du ta det, Martin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komitet Ktosioświęta czeka na pana, żeby obejrzał pan wielkiego klopsa na paradę.
Nei, fortellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś mi się zdaje, że wchodzicie mi w paradę.
Det sies at mennesket skal ære Herren Gud som skapte ham-- og som fra én eneste skapning skapte dens make,-- og ut fra disse to, spredt ut som frøOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na wyspie Phillip Island rozpoczęła się wieczorna parada pingwinków małych!
Hva kan du fortelle om dette?jw2019 jw2019
We włoskiej miejscowości Loreto, gdzie znajduje się słynne sanktuarium maryjne, urządzono efektowną paradę wojsk lotniczych.
Jeg dro hjem til New York, veldig urolig til sinns... men da jeg kom til leiligheten... kunne jeg se at Joe hadde det enda verre enn megjw2019 jw2019
Ogromną atrakcją parady... jest pełen życia taniec drużyny wiertniczej Elks.
Hver gang du utaler " H " riktig, blafrer flammen... og hver gang du dropper " H' en ", star flammen stilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co roku nasze dzieci wyczekiwały czasu, kiedy mogły w porcie oglądać coroczną Bożonarodzeniową paradę statków.
Vær glad du dukka og reddet knollenLDS LDS
Mam główkę nie od parady.
Det sier New OrleansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Parada już się do was zbliża.
Hvis dere gutter vil komme pa laget til Houston, sa ma dere lære denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może jeszcze jedna parada, panie Batiste?
Kubisk rie ikke lukketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to za mała parada do chuja?
Det er bra, er det ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinni urządzić jakąś paradę czy coś.
Jeg er bare ikke med på detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Związek moich rodziców... to parada upartych, skrajnie wiernych, narwanych przeciwności.
Adgang gjennom sjakten i luftegårdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalej nie pojede przykro mi.To parada
Steinen er ødelagtopensubtitles2 opensubtitles2
Uczestniczyli w paradzie charytatywnej na rzecz chorych na raka. Do szkockich muzyków przyłączyli się dudziarze z innych krajów Europy, z Kanady i USA, a nawet z odległego Hongkongu i wyspy Guam na Pacyfiku.
Kjøtt og kolonialvarerjw2019 jw2019
Parada żaglowców
Hva var det du ville si?jw2019 jw2019
Wszystkie ważne osobistości pojawiły się na marszu parady... m.in. gubernator stanu Michigan, James Blanchard.
Jeg stirrer ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy więc anulować bilety na paradę
Raymond er din broropensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.