podkowa oor Noorse Bokmål
podkowa
pl
metalowe wzmocnienie kopyt końskich;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
hestesko
Weźmiemy podkowę i wyjdziemy, nim ktokolwiek się połapie.
Under tumultene går vi inn med disse og tar hesteskoen før noen reagerer.
sko
Gdy chciał przybić czwartą podkowę, zdał sobie sprawę, że nie starczy mu gwoździ.
Men da han prøvde å feste den fjerde skoen, innså han at han ikke hadde nok nagler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Podkowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
hestesko
Weźmiemy podkowę i wyjdziemy, nim ktokolwiek się połapie.
Under tumultene går vi inn med disse og tar hesteskoen før noen reagerer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Rzędy ławek biegły schodkowo wzdłuż trzech ścian każdej z sal i łączyły się niekiedy w podkowę”.
Hvor skal du?jw2019 jw2019
Taut wspólnie z Martinem Wagnerem, miejskim radcą budowlanym, opracowali koncept osiedla na planie podkowy.
Han er sjefenWikiMatrix WikiMatrix
Sprawdziłem podkowę.
Jeg får kun noget pensiønOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razem z przyjaciółmi podziwialiśmy kanadyjską część wodospadu, nazywaną ze względu na kształt Horseshoe Falls („horseshoe” znaczy podkowa).
Ugyldig utvalgjw2019 jw2019
Stacja kolejowa znajdowała się przy końcach tej ‚podkowy’, wewnątrz było główne centrum handlowe, a wokół rozciągały się dzielnice mieszkaniowe.
Er ikke det noe for seg selv?jw2019 jw2019
A wiedzac, do kogo nalezy podkowa
Sender SMS fra minneopensubtitles2 opensubtitles2
Szukajcie małych śladów z brakującym odciskiem jednej podkowy.
Kanskje du vil ta en tur ut i ørkenen og se deg rundtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kowal zapewnił, że zrobi, co w jego mocy, ale nie może zagwarantować, że czwarta podkowa się utrzyma.
og så fant hun dette fugleredetLDS LDS
Zgodnie z rozkazem, kowal zrobił cztery podkowy z kawałka żelaza, jak tylko mógł najlepiej.
Så du elsker meg?LDS LDS
Dwie podkowy i czterolistną koniczynkę
Jeg slo som Ali.Og ropteopensubtitles2 opensubtitles2
Usłyszeli oni jednak - coraz bliższy - stukot kooskich podków.
Intellektuelle beviser at du kan være helt briljant og ikke ha peiling på hva som skjerLiterature Literature
Wszyscy biorą udział w turnieju gry w podkowę.
Og jeg er ThumperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy chciał przybić czwartą podkowę, zdał sobie sprawę, że nie starczy mu gwoździ.
De lærer neppe min type engelsk i skolene deresLDS LDS
Do Alhambry wchodzi się przez olbrzymią Bramę Sprawiedliwości, przypominającą kształtem wysoką podkowę.
Jeg håper til et bedre sted, men vi vet ikkejw2019 jw2019
Weźmiemy podkowę i wyjdziemy, nim ktokolwiek się połapie.
Det ser ikke ut til at Sotheby har detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten co zgubił podkowę.
De føler ikke at det er uverdig for dem, eller noe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyne, czego nie możesz wziąć, to zdjęcie mojej rodziny i moja szczęśliwa podkowa.
En uregistrert pistol gikk av, og så havna jenta mi i buretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czasach rzymskich port ten miał dwa pirsy tworzące podkowę. Wejście do niego mierzyło niemal 200 metrów szerokości.
Hør etter.Vi har problemerjw2019 jw2019
To normalne jadać fioletowe podkowy?
Hva er møtet om?opensubtitles2 opensubtitles2
Przypuscmy, ze od dzisiaj na kazdej podkowie umieszcze jakis znak
Totalt minneopensubtitles2 opensubtitles2
To podkowa.
Han er min slaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pewnej książce na temat obyczajowości ludowej zauważono: „Trudno znaleźć w Irlandii parafię lub miasteczko, w którym na drzwiach bądź futrynach domów albo budynków gospodarczych nie byłyby umocowane podkowy” (Studies in Folklife Presented to Emyr Estyn Evans).
Sånn ser det ut når man røyker på sengenjw2019 jw2019
W kasynie stoi okazała zielona podkowa, wypełniona 4 milionami w gotówce.
Hei, så far var ikke på rommet sittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podkowy (Gwoździe, hufnale do -)
La oss gá tilbake til rommet ditt, sá kan du ringe hennetmClass tmClass
Z powodu podkowy, poniósł koń,
Hva glaner dere på?LDS LDS
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.