tekst mówiony oor Noorse Bokmål
tekst mówiony
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
talte ord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pewien tekst mówił o zwycięstwie Sargona, króla Akadu, nad „Mari, Jarmuti i Eblą”.
Vis meg livet mitt, som det burde ha værtjw2019 jw2019
TEKSTY MÓWIĄCE O DWÓCH OSOBACH
Du skjønner, det er bare én konstant og universell faktorjw2019 jw2019
* Co ten tekst mówi na temat celu naszego życia na ziemi?
Det sier New OrleansLDS LDS
Kradzież jest zła nie dlatego, że jakiś starożytny tekst mówi: „Nie kradnij”.
Hvorfor skjøt du ikke?Literature Literature
Zgodnie z tym musimy zrozumieć, że gdy wszelkie antyczne mity i święte teksty mówią o duchowym wpływie istot wyższych to chodzi o archetypowe siły obecne w nas, a nie o jakiś wpływ z zewnątrz.
I så tilfelle ville vi trenge forsikringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim jednak prześledzimy jeszcze inne teksty biblijne mówiące o ich zagładzie, zastanówmy się nad samymi słowami Jezusa.
Da gir jeg dem til sjefen din.- Vent littjw2019 jw2019
Tekst aktualnie mówionego zdania
Du vethva du må gjøreKDE40.1 KDE40.1
Micheasz w przytoczonym tekście najwidoczniej mówił o sobie, jak gdyby był uosobieniem narodu.
Dette er Katsumotos sverdjw2019 jw2019
Tekst piosenki mówi o wpływie metamfetaminy na organizm człowieka.
Få foten din av sykkelen minWikiMatrix WikiMatrix
Tekst utworu mówi o tym jak mężczyzna próbuje namówić kobietę, aby została z nim po randce.
Kveget skal drives sammenWikiMatrix WikiMatrix
Chciałem jej pokazać tekst, ponieważ mówił prawdę.
Et desperat forsøk på å knekke StorbritanniaLiterature Literature
Powyższy tekst biblijny mówi jedynie, że byłoby rzeczą stosowną dać umierającemu napój odurzający, aby mógł zapomnieć o udręce.
Men ingen sier noe om hva som skjer med de andrejw2019 jw2019
Zamiast korzystać z rękopisu zawierającego pełny tekst wystąpienia, mów na podstawie szkicu ułożonego w myślach lub opracowanego na kartce.
Det eneste vi har klart å oppnå er å pulverisere en sementblokkjw2019 jw2019
W dziele Encyclopaedia Britannica podano biografię Ludwika van Beethovena, „powszechnie uważanego za największego kompozytora wszystkich czasów”, gdzie między innymi czytamy o nim: „Dobitniej niż którykolwiek z jego poprzedników pokazał, z jaką siłą muzyka może przekazywać filozofię życiową bez pomocy tekstu mówionego”.
Sørg for, at tanksen kommer herop!jw2019 jw2019
„Utwory muzyki pop często opowiadają o miłości, natomiast teksty alternatywne mówią zwykle o bardziej przyziemnych uczuciach: rozpaczy, pożądaniu, zagubieniu” (tygodnik Time).
Det vet dere godtjw2019 jw2019
Teksty te mówią o bogach, którzy — jak pisze John Gray w książce pt. The Canaanites (Kananejczycy) — byli „zazdrośni, kłótliwi, mściwi i lubieżni”.
Jeg vil heller at de skal være fulle enn at de gjør mytterijw2019 jw2019
Tekst biblijny mówi nam: „Kto twierdzi, że w Nim trwa [że trwa w jedności z nim, NW], powinien również sam postępować tak, jak On postępował”. — Jak.
Dere skal ikke takke ossjw2019 jw2019
Gdy obecni nie w pełni rozumieli tekst po słowacku, mówili: „Ján, a co jest napisane po angielsku?”
Denne italienske artikkelen sier-- at De var styremedlem i Centro Mondo Commercialejw2019 jw2019
Wybierz głos do mówienia tekstu. Jeśli nie ma listy głosów sprawdź konfigurację Mbroli. Musisz zainstalować przynajmniej jeden głos
Om ti minutter mä alle i verkstedgruppen mote utenforKDE40.1 KDE40.1
Ty powinieneś mówić tekst o gwiazdach.
Vi vet at den kom opp her og ved MacArthurParkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczerze mówiąc, teksty wielu popularnych piosenek rapowych są zbyt nieprzyzwoite, by je tu cytować.
Det høres fint utjw2019 jw2019
Polecenie & do mówienia tekstu
Nå er jeg herKDE40.1 KDE40.1
Innym urządzeniem jest czytnik ekranowy, przetwarzający tekst pisany na mówiony.
Spaserer rett inn på åstedetjw2019 jw2019
Tekst, o którym mówię, został podobno umieszczony na stronie internetowej linii lotniczych przez męża jednej ze stewardes, która zginęła w tym wypadku.
Det behøves ikke, doktorLDS LDS
Co mówią inne teksty biblijne o potrzebie sprawdzania siebie?
Så, kan man spørre seg, hvor startet alt dette?jw2019 jw2019
102 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.