uśmiercić oor Noorse Bokmål
uśmiercić
pl
Zaszlachtować
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
drepe
Gdyby chcieli nas uśmiercić, już byśmy nie żyli.
Hvis de ville drepe oss, hadde vi vært døde for lengst.
avlive
Muszę pana uśmiercić, pani Widgren.
Jeg må avlive herr Widgren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie będą jednak uśmierceni, bo ona nie została jeszcze wyzwolona.
Hva er møtet om?jw2019 jw2019
Gdy Korach z plemienia Lewiego zuchwale zabiegał o udział w kapłaństwie Aaronowym, Jehowa go uśmiercił (Wyjścia 28:1; Liczb 16:4-11, 31-35).
Vel, det var detjw2019 jw2019
Kiedy zakończą oni świadczenie, zostaną uśmierceni przez drapieżną bestię, wychodzącą z otchłani.
Hvilket fly?jw2019 jw2019
W październiku 1994 roku w Paryżu dwoje młodych ludzi, nie przejawiających wcześniej skłonności przestępczych, w napadzie szaleństwa uśmierciło cztery osoby, co miało bezpośredni związek z filmem Urodzeni mordercy, w którym pewne małżeństwo zabija 52 ofiary.
Han vet straks hvor mange bokstaver en setning inneholderjw2019 jw2019
Ponieważ Onan uchylał się od swych obowiązków wynikających z małżeństwa lewirackiego, Jehowa również jego uśmiercił.
Jeg er interessert i planen hansjw2019 jw2019
Postaw sobie pytania: Jakiego rodzaju żądzę seksualną muszę uśmiercić?
Og for å drepe meg, så må han kunne stå foran megjw2019 jw2019
Bóg pozwolił, by w 14 dniu żydowskiego miesiąca Nisan 33 roku n.e. uśmiercono Jego doskonałego, bezgrzesznego Syna.
Jeg vil at to av dine beste menn skal hjelpe sersjant Gomez å frakte barna hjemjw2019 jw2019
Co czynili niektórzy chrześcijanie żyjący w stanie wolnym, aby uśmiercić niewłaściwe pragnienia? Z jakimi rezultatami?
Avlyttingen opphører på fredag, og vi må gi fra oss datamaskinene.Ta ut eventuelle tiltaler ved slutten av neste ukejw2019 jw2019
Czy będzie kiedyś wiedział na pewno, że nigdy nie da Bogu powodu, by Ten go swą mocą uśmiercił?
Faren din mener at du er ansvarsbevisst og modenjw2019 jw2019
Moja kara... za to, że pozwoliłem uśmiercić Johna
Tenk på all skaden de har gjort!opensubtitles2 opensubtitles2
Morderca ma zostać bezwarunkowo uśmiercony.
Hva skal jeg gjøre?jw2019 jw2019
„Uśmiercony został w ciele, ale ożywiony w duchu” (1 Piotra 3:18).
Hvis jeg kommer tilbake uten Jernkorset, sersjantjw2019 jw2019
Na przykład w pewnej wsi w Surinamie przeciwnicy Świadków Jehowy weszli w porozumienie z czarownikiem, który słynął z tego, że potrafi uśmiercić samym skierowaniem na kogoś swej laski.
Jeg vil gråte meg selv til søvne hver kveldjw2019 jw2019
Uśmiercili własną matkę.
Hva jobber du med?Opptrer du profesjonelt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego „uśmiercony został w ciele, ale ożywiony w duchu” (1 Piotra 3:18).
Hei, vennen, det er meg.Er du der?jw2019 jw2019
Rozmyślny zabójca miał zostać uśmiercony przez „mściciela krwi”; nie wolno było przyjąć za niego żadnego okupu (Lb 35:19-21, 31).
Nar vi kommer tilbake, bor kveget vaere vekkjw2019 jw2019
/ Wybuch uśmiercił również / 7 wierzchowców.
Umiddelbart!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy jesteśmy Hamletami, synami uśmierconego władcy, którego mordercy zasiadają na tronie.
Jeg burde vite detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga wojna światowa jak gdyby uśmierciła Ligę Narodów.
Alle tjener på at du samarbeiderjw2019 jw2019
13 Gdy wydano rozkaz i mędrcy mieli być zabici, szukano też Daniela i jego towarzyszy, żeby ich uśmiercić.
Men begge beskyttet deg mot en fyr som fortsatt er på frifotjw2019 jw2019
Ale w tym samym okresie uśmiercono niezliczone tysiące za pomocą broni konwencjonalnej.
Du kan lese inn en beskjedjw2019 jw2019
Kiedy król Saul posłał ludzi, by uśmiercili Dawida, ten modlił się: „Wyzwól mnie od mych nieprzyjaciół, Boże mój; racz mnie chronić przed tymi, którzy przeciw mnie powstają.
Livet er den elendigheten som skjer mellom fyllekulenejw2019 jw2019
Gdy potem Jakub nie chciał się zgodzić, żeby Beniamin towarzyszył braciom w drugiej podróży do Egiptu, Ruben poręczył za niego własnymi synami, mówiąc do ojca: „Możesz uśmiercić dwóch moich synów, jeśli ci go z powrotem nie przyprowadzę” (Rdz 42:37).
Det er litt rart å tenke påjw2019 jw2019
Za pośrednictwem Samuela Jehowa nakazuje Saulowi rozpocząć wojnę z Amalekitami i uśmiercić ich niegodziwego króla, Agaga.
Nei, du trenger ikke å hjelpejw2019 jw2019
Najlepszy i ten, który Fleance'a uśmiercił.
Ubåtluken åpnet seg ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.