żeberko oor Nederlands
żeberko
pl
zdrobn. <i>od:</i> żebro
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
rib
Spędzam trzy dni na dopracowaniu tych żeberek do perfekcji.
Ik ben drie dagen bezig met die ribben tot ze van het bot afvallen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na jutro planujemy żeberka z dodatkiem wina cabernet.
maximum # uren per jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pręty ze stali niestopowej, posiadające żeberka lub inne odkształcenia
de rechten van personen met een handicapeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych sztab i prętów zbrojeniowych, wykonanych z żeliwa lub stali niestopowej, nieobrobionych więcej niż kutych, walcowanych na gorąco, ciągnionych na gorąco lub wyciskanych na gorąco, skręconych lub nieskręconych po walcowaniu; posiadających wgłębienia, żeberka, rowki lub inne odkształcenia, powstałe podczas procesu walcowania.
Over het lijkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Śpiewam ludziom do żeberek.
DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK ZUID-AFRIKAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zrobię ci następnego musu z żeberek.
Zij dienen de uitgevoerde ruilen via één gezamenlijk overzicht aan de Dienst mee te delen uiterlijk op # maart #, # mei #, # juli #, # augustus #, # september # en # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7214 20 00 | –Posiadające wgniecenia, żeberka, rowki lub inne odkształcenia, powstałe podczas procesu walcowania lub skręcone po walcowaniu |
juli #.-AannemingEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do poszukiwania nitki wątkowej, urządzenia do krajek, urządzenia zbierające sploty, czujniki osnowowe, ramy strun nicielnicowych, struny nicielnicowe, grzebienie, żeberka, zęby grzebieni, ramy natykowe, szpule
Ze zijn weg.Waar heb je het over?tmClass tmClass
Twoje żeberka się palą.
We moeten een manier vinden om de rivier over te stekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastanawiam się, czy zrobić z niego pieczone żeberka
DAGEN LATERopensubtitles2 opensubtitles2
Ten kawałek smażonego kurczaka to twoje pieczone żeberka.
MAUROY Viviane, Bestuursassistent bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van # novemberLiterature Literature
Moglibyśmy kupić dobre żeberka.
Je weet wat het is, hé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Five Spot dają dzisiaj żeberka.
Hoe vind je mij nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nie będę już przychodził na żeberka.
Bent u z' n vader?NeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7214 20 00 | − Posiadające wgniecenia, żeberka, rowki lub inne odkształcenia, wykonane podczas procesu walcowania lub skręcone po walcowaniu |
Hij leeft nog, maar niet lang meerEurLex-2 EurLex-2
Zamienię tacos z żeberkami wołowymi, na " Lo pobre "
De definitie van de productengroep en de specifieke milieucriteria voor de productengroep zijn geldig tot en met # augustusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wracam do tymczasowej kawalerki, gdzie w lodówce mam pół kilo marynowanych żeberek Alberta.
Wat is de bedoeling van het recht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produktami objętymi niniejszym dochodzeniem są żeliwne lub stalowe sztaby i pręty zbrojeniowe o wysokiej wytrzymałości zmęczeniowej (zwane czasami prętami zbrojeniowymi o wysokiej wytrzymałości zmęczeniowej) wykonane z żelaza, stali niestopowej lub stopowej (ale z wyłączeniem stali nierdzewnej, szybkotnącej i krzemowo-manganowej), nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, ale włączając te, które po walcowaniu zostały skręcone. Przedmiotowe sztaby i pręty posiadają wgłębienia, żeberka, rowki lub inne odkształcenia, powstałe podczas procesu walcowania lub są skręcone po walcowaniu.
Je geeft echt geen donder om levende wezensEurLex-2 EurLex-2
Ale jeśli Connie Temple zamierzała smażyć żeberka, mogła je kupić tylko w dwóch miejscach.
E-#/# (FR) van Alain Cadec (PPE) aan de Commissie (# decemberLiterature Literature
Najlepsze żeberka jakie jadłem.
Dat maakt het alleen maar ergerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje żeberka zawsze szybko schodzą.
Deze metaboliet is farmacologisch inactiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem " żeberka ", więc: " ja! "
Als hij maar niet weer kwaad wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeberka!
Alsjeblieft, jongens.Hou op. Rustig maarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grillowane mięso i produkty mięsne, zwłaszcza golonka z grilla, kotlety, steki i żeberka
Dat weet ik maar al te goedtmClass tmClass
Żeberkach wołowych, mała.
Chip, ik ga niet naar het bal met jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szykujemy halibuta x3, wiejską zapiekankę x2, oraz baranie żeberka x1!
Zijmogen niet leiden tot wijziging van de voorwaarden van de opdracht of van de offerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.