Grand Prix IMŚ na Żużlu
Speedway Grand Prix
żużel oor Nederlands
żużel
pl
hutn. masa powstająca przy wytapianiu metali;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
slak
Obejmują one popiół denny i żużel, popiół lotny i pył z kotłów.
Daaronder begrepen zijn bodemas, slakken, vliegas en ketelas.
metaalschuim
slakken
pl
produkt uboczny otrzymywany w przebiegających w wysokich temperaturach procesach metalurgicznych
nl
Een niet-metaalhoudend product uit de interactie van flux en inreinheden in het smelten en rafineren van metalen.
Obejmują one popiół denny i żużel, popiół lotny i pył z kotłów.
Daaronder begrepen zijn bodemas, slakken, vliegas en ketelas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Żużel
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
slak
pl
substancja chemiczna
nl
metallurgie
Obejmują one popiół denny i żużel, popiół lotny i pył z kotłów.
Daaronder begrepen zijn bodemas, slakken, vliegas en ketelas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) dostawy pozostałości i innych materiałów przetwarzalnych składających się z metali żelaznych i nieżelaznych, ich stopów, żużlu, popiołu, zgorzeliny i pozostałości przemysłowych zawierających metale lub ich stopy, a także świadczenie usług polegających na selekcji, cięciu, rozdrabnianiu i prasowaniu tych produktów;
Globaal advies van de Commissie met betrekking tot HG # enEurlex2019 Eurlex2019
Słone żużle z produkcji pierwotnej i wtórnej
Maria is de eerste bellerEurLex-2 EurLex-2
Materiały budowlane, zwłaszcza kamienie naturalne i sztuczne, żwirek z żużlu wielkopiecowego, tłuczeń z żużlu wielkopiecowego, żużel z huty stali, bitumiczne materiały budowalne do budowy ulic, płukany żwir i żwirek, tynki szlachetne, tynki przyczepne, tynki wewnętrzne, tynki zewnętrzne, tynki modernizacyjne, zwłaszcza na bazie wapna, cementu lub gipsu, zwłaszcza z dodatkami tworzyw sztucznych, zaprawa sucha, suchy beton, rysy fliz, gips sztukatorski, elementy budownictwa wodnego
Bij arrest nr. # van # mei # heeft de Raad van State het ministerieel besluit van # november # vernietigd inzoverre met dat besluit CARLU John tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteldtmClass tmClass
Żużel, popiół i pozostałości (inne niż z produkcji żeliwa lub stali), zawierające głównie ołów
STOFFEN WAARVAN HET GEBRUIK IN LEVENSMIDDELEN IS VERBODEN, AAN BEPERKING IS ONDERWORPEN OF DIE DOOR DE GEMEENSCHAP WORDEN ONDERZOCHTEurLex-2 EurLex-2
— żużle z hutnictwa metali szlachetnych do dalszego uszlachetniania
Goedenavond, RayEurLex-2 EurLex-2
Mielony granulowany żużel wielkopiecowy stosowany do betonu, zaprawy i zaczynu – Część 1: Definicje, wymagania i kryteria zgodności
Ik heb m' n huwelijk verpestEurLex-2 EurLex-2
Żużle i popioły paleniskowe zawierające substancje niebezpieczne
Het enge is dat je tien jaar lang de verkeerde idealen najaagt.Dat besef je pas wanneer je ze hebt bereikt. En je bent nog steeds blind voor wat echt belangrijk isEurLex-2 EurLex-2
Współczynniki dla konkretnej kategorii działalności określone zgodnie z przepisami sekcji 13 załącznika I, określające ilość węgla w spiekach, żużlu lub innych odpowiednich materiałach wyjściowych oraz w odfiltrowanych pyłach.
Elk ingediend voorstel zal worden beoordeeld aan de hand van de beoordelingscriteria die in het Werkprogramma eContentplus zijn opgenomenEurLex-2 EurLex-2
Żużle powstające przy produkcji żelaza i stali węglowej (w tym również niskostopowej), z wyjątkiem tych żużli, które zostały w szczególny sposób wytworzone, aby sprostać zarówno krajowym, jak i odpowiednim międzynarodowym wymaganiom i standardom (1)
Wat wil je nou, man?ZeventienEurLex-2 EurLex-2
redukcja wyrzucania żużla w trakcie spustu w wyniku ograniczenia czynników powodujących ten proces oraz stosowanie środków zapobiegawczych;
Zei ze speeltjes?EurLex-2 EurLex-2
Waloryzacja techniczna żużlu
Het is leuk om je zo blij te zientmClass tmClass
Tu i ówdzie wznoszą się wielkie hałdy gówna: węgla, szlaki, koksu, żużlu albo czegoś takiego.
Misschien is ze gaan w... wandelenLiterature Literature
Stosowanie żużla granulowanego powstającego w piecu elektrycznym łukowym (wykorzystywanym do wytapiania) jako materiału ściernego lub budowlanego
Behandel me als de minste hoer van Marseille en ik zal niet klagenEurLex-2 EurLex-2
26.21 || || Pozostały żużel i popiół, włączając popiół z wodorostów morskich (brunatnic); popiół i pozostałości spopielenia odpadów komunalnych.
Laten we vechten.We moeten dit uitpraten, BuffyEurLex-2 EurLex-2
Mieszaniny i artykuły z materiałów mineralnych izolujących cieplnie, akustycznie lub pochłaniających dźwięki (z wył. wełny żużlowej, wełny skalnej i podobnych wełen mineralnych, wermikulitu porowatego, iłu porowatego, żużla spienionego i podobnych porowatych materiałów mineralnych, wyrobów z lekkiego betonu, z azbestu, azbestowo-cementowych, celulozowo-cementowych lub podobnych, mieszanin i pozostałych artykułów z azbestu lub na bazie azbestu, i wyrobów ceramicznych)
Hier is het geldEurlex2019 Eurlex2019
Dział 26 | Rudy metali, żużel i popiół | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu |
B. B., vind je niet dat Mammie het mooiste haar van de wereld heeft?EurLex-2 EurLex-2
Żużel, popiół i pozostałości zawierające głównie miedź
zij kunnen overgaan tot onteigeningen ten algemenen nutte, maar zijn onderworpen aan artikel # van de GrondwetEurlex2019 Eurlex2019
Propozycja objaśnienia i rozszerzenia zakresu obowiązywania dyrektywy IPPC na dodatkowe działania związane z gospodarką odpadami, w tym także przetwarzania biologicznego w celu odzyskiwania odpadów i przygotowania odpadów niebezpiecznych do spalenia oraz żużli spopielonych do odzyskiwania | 2007, gdy dyrektywa IPPC będzie podlegała generalnemu przeglądowi |
Die beperking brengt geen onevenredige gevolgen teweeg ten aanzien van de wezen op wie ze van toepassing isEurLex-2 EurLex-2
Richard Bird dołączył informacje odnoszące się do żużla pochodzące ze sprawozdania końcowego sporządzonego przez Komisję ds.
« #° Een ambt dat ten minste een gelijke weddenschaal oplevert, zelfs als het aantal prestaties die volledige dienstprestaties uitmaken niet dezelfde zijn in beide ambtenEurLex-2 EurLex-2
część kodu B1100 Konwencji bazylejskiej, odnosząca się do „żużli z produkcji miedzi” itp. nie ma zastosowania, natomiast mają zastosowanie kody (OECD) GB040 w części II;
Een gewogen buis wordt gevuld met # cm# van de stof, waarna deze wordt aangedrukt met een kracht van # N verdeeld over de hele doorsnede van de buisEurLex-2 EurLex-2
kiedy niektóre kategorie odpadów przestają być odpadami, ustalając kryteria zniesienia statusu odpadu, które zapewniałyby wysoki poziom ochrony środowiska oraz korzyści środowiskowe i ekonomiczne; ewentualne kategorie odpadów, dla których należy opracować specyfikacje i kryteria określające zniesienie statusu odpadu, mogą obejmować między innymi odpady budowlane i rozbiórkowe, niektóre popioły i żużle, złom metali, kruszywa, opony, tekstylia, kompost, makulaturę i szkło
Niet waar jij bent, rustig maaroj4 oj4
1) cement hutniczy składa się, przynajmniej, z 20 % masy klinkieru cementu portlandzkiego, od 36 do 80 % masy granulowanego żużlu wielkopiecowego i nie więcej niż 5 % masy innych składników cementu
Het gaat over... het lichtEurlex2019 Eurlex2019
żużle tantalu zawierające cynę w ilości mniejszej niż 0,5 %
Roger Nixon van de ' lnquisitor 'EurLex-2 EurLex-2
W okolicy starożytnego Sukkot, gdzie za czasów Salomona wydobywano i wytapiano metale, odnaleziono pozostałości hałd żużlu.
Goederen gecertificeerd voorjw2019 jw2019
10 01 15 | popioły paleniskowe, żużle i pyły z kotłów z procesów współspalania, inne niż wymienione w 10 01 14 |
De ontmoeting kan doorgaanEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.