Brody oor Nederlands
Brody
pl
geogr. toponim, nazwa kilkunastu miejscowości w Polsce
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Brody
pl
Brody (Ukraina)
nl
Brody (Oekraïne)
Kongresmen Brody pomaga nam w kwestii dotyczącej bezpieczeństwa narodowego.
Congreslid Brody helpt ons met een zaak van nationale veiligheid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brody
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tymczasem, jak czytamy w pewnym dziele, „starożytni Egipcjanie stanowili jedyny orientalny naród, w którym noszenie brody nie było przyjęte” (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, pod red. J. McClintocka i J. Stronga).
Aan afdeling C wordt het volgende punt # toegevoegdjw2019 jw2019
Nie chcę mamy z brodą.
In het eerste lid, #°, wordt, doordat met de woorden "voor zover dit een wervingsvoorwaarde uitmaakt" wordt gewerkt, geen rekening gehouden met het geval dat de nationaliteitsvoorwaarde ondertussen opgeheven of gewijzigd isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To złodziej z brodą!
Mocht hij eenzaam zijn en willen praten... dan laten we een van onze jongens een tijdje in zijn cel doorbrengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był skromnie odziany, przycięto mu też brodę i włosy od czasu, gdy Tolo widział go po raz ostatni.
Zei ze speeltjes?Literature Literature
Wiesz, jak zginął Brody.
Het was een andereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim przejdzie się przez rzekę, trzeba wiedzieć, gdzie jest bród.
Lekker, hoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie, w końcu kobiety nie mogą mieć brody...
Indicatief tijdschema voor het sluiten van de contracten: tussen maart en juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te same polaryzacyjne okulary przeciwsłoneczne, ta sama dwudniowa broda, te same białe zęby, te same ręce.
Het gaat hier steeds om primair communautair recht. De Commissie dient toezicht te houden op de eerbiediging van verdragen.Literature Literature
- Słyszałem, że Merlinowi obcięto brodę
f) Ingeval de beslissing tot confiscatie een vervolg is op een beslissing tot bevriezing die is toegezonden aan de tenuitvoerleggingsstaat overeenkomstig Kaderbesluit #/#/JBZ van de Raad van # juli # inzake de tenuitvoerlegging in de Europese Unie van beslissingen tot bevriezing van voorwerpen of bewijsstukken , relevante informatie verstrekken om de beslissing tot bevriezing te identificeren (de data van afgifte en toezending van de beslissing tot confiscatie, de autoriteit waaraan deze is toegezonden, referentienummer indien beschikbaarLiterature Literature
– Dobry wieczór – wita nas mężczyzna o twarzy cherubina i brodzie Świętego Mikołaja. – W czym mogę pomóc?
Wijziging van de datum van indiening van het Belgisch projectvoorstelLiterature Literature
Biała broda, pomarańczowe szaty, w turbanie na głowie.
Er moet een Brogan- aanpassing op dat dingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leżałem przykryty pod brodę, a promienie słońca przecinały podłogę i fragment białej ściany.
Een uitbraak wordt niet toegestaanLiterature Literature
Harsnet spojrzał na podwórzec, którym niegdyś przechadzali się mnisi, gładząc krótką, siwiejącą brodę.
Stuur ' n heliLiterature Literature
Ta kobieta, przed chwilą życzliwa i służalcza, lada moment zagotuje się z gniewu tylko dlatego, że poprosiłem ją o brodę
Hoe was de reis?- LangLiterature Literature
Obcego nie poznaje się po twarzy, lecz po odzieży, włosach, brodzie i mowie.
Van de # door het Europees Parlement aangenomen amendementen heeft de Raad in navolging van de CommissieLiterature Literature
Thonos, stary królewski historyk i filozof o długiej siwej brodzie, wystąpił na przód, opierając się na swojej lasce.
Betreft: Nieuwste situatie van de subsidies in het kader van het SAVE # programma voor de gemeente PisaLiterature Literature
Szarpnął się za brodę, a Wilczarz zrozumiał: wódz nie był zadowolony, że się wycofują.
Dat is het lekkerste, vetloze, #/# monument ooitLiterature Literature
Trzęsła mu się broda, a kiedy głos odmawiał posłuszeństwa, pociągał łyk wina i śpiewał dalej.
Alleen ik ken dit nummerLiterature Literature
Rozpoczynamy miesiąc gładko ogoleni, zapuszczamy wąsy - nie brodę czy kozią bródkę - wąsy, przez 30 dni listopada. Uzgodniliśmy, że pod koniec miesiąca spotykamy się, na tematycznej wąs- imprezie i przyznajemy nagrodę za najlepsze, i oczywiście najgorsze, wąsy.
Tot mijn grote spijt moet ik nogmaals herhalen dat ik het beginsel van de relatieve stabiliteit niet onvoorwaardelijk kan aanvaarden.QED QED
18 Ciba* przeprawił się przez bród, żeby przeprowadzić na drugą stronę rzeki domowników króla i spełnić wszelkie jego życzenia.
Zoveel mensenjw2019 jw2019
Siatki na włosy i siatki na brodę
De belangrijkste voordelen van dit soort overeenkomst zijntmClass tmClass
Nigdy nie widziałam całej jego twarzy, zawsze ją ukrywał pod czarną, gęstą brodą.
links of rechts draaiend vooruit in een garage rijden en er achteruit uitrijden in de andere richting draaiendLiterature Literature
Oparł brodę na dłoniach i rozmyślał nad tym, co powiedziała Jamila.
Pijn in m' n borstLiterature Literature
Gestapowcy wraz z Polakami bili, kogo popadnie, znęcali się, wyrywali brody starym Żydom.
Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen heeft het sinds de inwerkingtreding van Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # september # inzake misleidende reclame evenwel noodzakelijk geacht om bij uitspraken in zaken over reclamekwesties na te gaan wat de gevolgen voor een fictieve doorsneeconsument zijnLiterature Literature
Inne informacje: a) prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim, b) odpowiedzialny za zakładanie improwizowanych urządzeń wybuchowych i organizowanie ataków samobójczych, c) wygląd: wzrost: 180 cm; waga: ok. 90 kg; budowa ciała: atletyczna; kolor oczu: brązowy; kolor włosów: rudy; kolor skóry: brązowawy, d) szczególne cechy wyglądu: duża okrągła twarz, pełna broda, kuleje — ma plastikową protezę lewego podudzia,
Maar geen wijn of koude drankenEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.