Doboj oor Nederlands

Doboj

Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands

Doboj

Powódź nie miała jednak wpływu na planowanie dotyczące niszczenia amunicji wojskowej w obiekcie TROM w Doboj.
Na de overstromingen is de planning voor de vernietiging van militaire munitie in TROM (Doboj) echter niet gewijzigd.

Soortgelyke frases

Kanton Zenica-Doboj
Zenica-Doboj

voorbeelde

Data urodzenia/Miejsce urodzenia: #.#.#, Doboj, Bośnia i Hercegowina
Geboortedatum en-plaats: #.#.#, Doboj, Bosnië en Herzegovina

Działania początkowo koncentrowały się na obiekcie niszczenia amunicji wojskowej TROM w miejscowości Doboj, gdzie pracowało 13 specjalistów ds. amunicji i pirotechników, by przeprowadzić przegląd i uruchomić nowo zainstalowane urządzenia do utylizacji amunicji.
De actie was oorspronkelijk gericht op het munitievernietigingsterrein van TROM in Doboj, waar 13 munitie- en pyrotechnische specialisten werden ingezet om pas geïnstalleerde munitievernietigingsapparatuur te inspecteren en te bedienen.

Miejsce i data urodzenia: Doboj (Bośnia i Hercegowina), # czerwca # r
Geboortedatum en-plaats: #.#.#, Doboj, Bosnië en Herzegovina

Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 15.6.1943, Doboj, Bośnia i Hercegowina
Geboortedatum en -plaats: 15.6.1943, Doboj, Bosnië en Herzegovina

Miejsce i data urodzenia: Doboj (Bośnia i Hercegowina), 15 czerwca 1943 r.
Geboortedatum en -plaats: 15.6.1943, Doboj, Bosnië en Herzegovina

Powódź nie miała jednak wpływu na planowanie dotyczące niszczenia amunicji wojskowej w obiekcie TROM w Doboj.
Na de overstromingen is de planning voor de vernietiging van militaire munitie in TROM (Doboj) echter niet gewijzigd.

Ponadto w obiekcie służącym do usuwania amunicji wojskowej TROM w miejscowości Doboj poprawiono warunki bezpieczeństwa i higieny pracy, zmniejszono ryzyko nieplanowanego wybuchu oraz podniesiono poziom ogólnego bezpieczeństwa.
Voorts werden in de faciliteit voor opruiming van militaire munitie TROM in Doboj verbeteringen aangebracht wat betreft beroepsveiligheid, risico’s op onvoorziene ontploffingen en vanuit het oogpunt van algemene veiligheid.

Miejsce i data urodzenia: Suho Pole, Doboj (Bośnia i Hercegowina), # stycznia # r
Geboortedatum en-plaats: #.#.#, Suho Pole, Doboj, Bosnië en Herzegovina

Data urodzenia/Miejsce urodzenia: #.#.#, Doboj
Geboortedatum en-plaats: #.#.#, Doboj

Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 15.6.1943 r., Doboj, Bośnia i Hercegowina
Geboortedatum en -plaats: 15.6.1943, Doboj, Bosnië en Herzegovina

Nowe działania, które zostaną podjęte w ramach tego przedłużonego okresu, obejmują: zapewnienie większej zdolności 611 osób z ministerstwa obrony zajmujących się rozminowywaniem, tak by pilnie mogły się zająć popowodziowym wykrywaniem min i rozminowywaniem w dotkniętych powodzią regionach, zorganizowanie specjalnego szkolenia w zakresie rozminowywania w sytuacjach nadzwyczajnych i kryzysowych: dostarczenie specjalnych wykrywaczy do głębszych poszukiwań, maszyn rozminowujących do pracy w trudnym terenie, dodatkowej ochrony osobistej, namiotów polowych, pojazdów medycznych oraz sprzętu do znakowania, a także pilne prace rekultywacyjne w sąsiedztwie TROM w Doboj pozwalające zapobiec powodowanym przez powódź osuwiskom zagrażającym temu obiektowi do niszczenia amunicji.
Tijdens die verlenging zullen nieuwe activiteiten worden ondernomen, onder meer: zorgen voor verhoogde capaciteit voor de 611 ontmijningsmedewerkers van het ministerie van Defensie met het oog op de dringende opsporing en ruiming van mijnen na overstromingen in alle getroffen districten; speciale scholing voor het reageren op mijnen in nood- en crisissituaties; leveren van speciale detectoren met een groter dieptebereik, ontmijningstoestellen voor moeilijk toegankelijk terrein, extra personeelsbescherming, veldtenten, medische voertuigen, en markeeruitrusting en dringende remediërende grondwerken in de nabijheid van TROM (Doboj) om het gevaar van door overvloedig water veroorzaakte grondverschuivingen naar de fabriek voor munitievernietiging af te wenden.

Zagrożenie trudnymi do uniknięcia osuwiskami w okolicach obiektu do niszczenia amunicji wojskowej TROM w miejscowości Doboj może spowodować niekontrolowaną eksplozję przechowywanych tam ok. 4000 ton wybuchowych pozostałości wojennych i ostrej amunicji, jeżeli nie podjęte zostaną pilnie prace rekultywacyjne.
Rond de fabriek voor vernietiging van militaire munitie TROM in Doboj kunnen de dreigende grondverschuivingen leiden tot het ongecontroleerd ontploffen van de ongeveer 400 ton resterende oorlogsexplosieven en scherpe munitie die er zijn opgeslagen, tenzij er dringend remediërende grondwerken worden ondernomen.