Dobijakowate oor Nederlands
Dobijakowate
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
zandspieringen
nl
familie uit de onderorde pietermanachtigen
Niezamierzone połowy dobijakowatych są wyładowywane i wliczane do kwot.
Onbedoelde vangsten van zandspiering worden aangeland en op de quota in mindering gebracht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dobijakowate
pl
rodzina drobnych ryb morskich z rzędu okoniokształtnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
załączniku IID stosuje się do zarządzania stadami dobijakowatych w obszarach ICES IIIa i IV oraz wodach WE obszaru ICES IIa.
Je wil geen melkEurLex-2 EurLex-2
Połowy przemysłowe okowiela i szprota, IV, VIa (na północ od 56° 30' N): dobijakowate, IV (łącznie z nieuniknionymi przyłowami błękitka)
Ben zo terugEurLex-2 EurLex-2
Zabrania się wyładowywania lub zatrzymywania na burcie dobijakowatych złowionych w obszarze geograficznym ograniczonym wschodnim wybrzeżem Anglii i Szkocji oraz wyznaczonym w wyniku połączenia kolejnymi odcinkami loksodromy punktów mierzonych zgodnie z układem współrzędnych WGS84:
Katrien Maene en Yvette Van de Voorde, beiden wonende te # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, hebben op # september # een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Ruimtelijke Ordening, Wetenschappen en Technologische Innovatie van # juni # houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « Stationstraat-uitbreiding » van de gemeente Koekelare, in zoverre daarbij de bestemming van de gronden van het garagebedrijf Vanduyfhuys, gelegen aan de Noordomstraat en de Karel de Ghelderelaan, wordt gewijzigd in een K.M.O.-zone met nabestemming wonen (zone #) en een buffer met nabestemming wonen (zone #) (Belgisch Staatsblad van # juliEurLex-2 EurLex-2
STECF oszacował liczebność dobijakowatych w 2004 r. na 150 000 milionów osobników w wieku 0.
Ze verkopen ze in de boekhandelEurLex-2 EurLex-2
Zamknięcie obszaru dla połowów dobijakowatych w podobszarze ICES IV
Ik weet graag wat ik eetEurLex-2 EurLex-2
a) jeżeli ICES i STECF oszacują liczebność dobijakowatych Morza Północnego w 2007 r. na tyle samo lub mniej niż 150000 milionów osobników w wieku 1, połowy włokiem dennym, niewodem lub podobnym narzędziem ciągnionym o rozmiarze oczek sieci wynoszącym mniej niż 16 mm są zakazane przez pozostałą część 2008 r.
Hoeveel zijn ' t er?EurLex-2 EurLex-2
Połowy przemysłowe okowiela i szprota, IV, VIa (na północ od 56o30'N): dobijakowate, IV (łącznie z nieuniknionymi przyłowami błękitka)
Waar zijn ze verdomme, die doktoren?EurLex-2 EurLex-2
Połowy przemysłowe okowiela i szprota, IV, VIa (na północ od 56° 30'N); dobijakowate, IV (łącznie z nieuniknionymi przyłowami błękitka)
Waarom houden ze een begrafenisonderneming in de gaten?EurLex-2 EurLex-2
Jednakże, ograniczone połowy będą dozwolone w celu monitorowania zasobów dobijakowatych Morza Północnego oraz obszaru Skagerrak oraz skutków zamknięcia obszaru dla rybołówstwa
Ze snotteren en huilenoj4 oj4
Komisja ustala limity połowowe w odniesieniu do połowów dobijakowatych w obszarach ICES IIIa i IV oraz w wodach WE obszaru ICES IIa zgodnie z przepisami określonymi w pkt 6 załącznika IID.
Indien een Overeenkomstsluitende Partij de Secretaris-generaal van de Raad een kennisgeving doet als bedoeld in lid #, onder b), van dit artikel, kan deze Partij, zolang zij de Secretaris-generaal van de Raad niet in kennis heeft gesteld van haar aanvaarding van de aanbevolen wijziging, tegen deze wijziging bezwaar aantekenen binnen een termijn van achttien maanden volgende op het verstrijken van de in lid # van dit artikel bedoelde periode van zes maandenEurLex-2 EurLex-2
w przypadku gdy STECF oszacował liczebność klasy dobijakowatych w Morzu Pólnocnym w 2005 r. na 300 000 milionów do 500 000 milionów osobników w wieku 0, liczba kilowatodni nie przekracza poziomu z 2003 r., obliczonego jak wskazano w pkt 4 lit. a), a TAC na 2006 r. ustala się na poziomie 300 000 ton;
In geen geval mogen de bepalingen van paragraaf # aldus worden uitgelegd dat zij een overeenkomstsluitende Staat de verplichting opleggenEurLex-2 EurLex-2
Maksymalna ilość kilowatodni określonych w pkt 5 jest poddawana przeglądowi przez Komisję możliwie jak najwcześniej, a najpóźniej do dnia 15 czerwca 2004 r., na podstawie zalecenia Komitetu Naukowo-Technicznego i Gospodarczego Rybołówstwa (STECF) w sprawie rozmiaru przedziału wiekowego dobijakowatych Morza Północnego w odniesieniu do 2003 roku, zgodnie z następującymi zasadami:
Tenzij de datum verkeerd isEurLex-2 EurLex-2
— połowy do celów przemysłowych (między innymi połowy gromadnika, dobijakowatych i okowiela);
We zouden helden zijn als we geen olie gebruiktenEurLex-2 EurLex-2
Dla nieprzypisanych kwot tego TAC nakład połowowy dozwolony w zwiadach rybackich związanych z wysoką liczebnością dobijakowatych w roku # przydziela się państwom członkowskim, których statki prowadziły działalność połowową w latach #, #, #, # i # na tym obszarze
Misschien zal hij niet meer lijdenoj4 oj4
· połowów do celów przemysłowych (gromadnika, dobijakowatych, okowiela i innych),
Dit is Birma... het ruigste slagveld ter wereld... waar de Jappen de Birma- weg hadden vergrendeld... en de achterdeur naar China geslotenEurLex-2 EurLex-2
Połowy przemysłowe okowiela i szprota, IV, VIa (na północ od 56° 30′N): dobijakowate, IV (łącznie z nieuniknionymi przyłowami błękitka)
NatuurlijkEurLex-2 EurLex-2
Po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia zainteresowane państwa członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji wykaz pływających pod ich banderą statków rybackich, które zamierzają uczestniczyć w eksperymentalnych połowach dobijakowatych w wodach Norwegii obszaru ICES IV, zawierający nazwę każdego statku, jego numer rejestracyjny, a także międzynarodowy radiowy sygnał wywoławczy
De muziek staat te hard!oj4 oj4
W załączniku IA do rozporządzenia (WE) nr #/# ustanowiono tymczasowo limity połowowe dobijakowatych w wodach WE obszaru ICES IIIa oraz w wodach WE obszarów ICES IIa i IV
voor Cemex: wereldwijde productie en afzet van cement, gemengde beton, toeslagstoffen en andere aanverwante productenoj4 oj4
W załączniku IID stosuje się do zarządzania zasobami dobijakowatych w Skagerrak, podobszarze # i rejonie IIa ICES (wody WE
Ik ben niet de vrouw des huizesoj4 oj4
W odniesieniu do zarządzania zasobami dobijakowatych na Skagerrak oraz Morzu Północnym, stosuje się ograniczenia nakładów oraz warunki ustanowione w załączniku V
Er moeten non-discriminatoire concurrentieomstandigheden worden gecreëerd en er moet worden gewaarborgd dat iedereen zich aan de nieuwe richtsnoeren houdt.oj4 oj4
Nie obejmuje to takich środków jak zamknięte obszary w celu ochrony młodych ryb lub obszary, w których zabrania się połowów niektórych gatunków (np. ograniczony obszar połowu norweskiego okowiela lub obszary, w których zabrania się połowów dobijakowatych).
Help me, ViennaEurLex-2 EurLex-2
Jednakze dopuszcza sie ograniczone polowy majace na celu monitorowanie zasobów dobijakowatych w rejonie ICES IIIa i podobszarze IVoraz skutki zamkniecia polowów.
Wie denkt dat hij een betere quarterback is dan ik?EurLex-2 EurLex-2
Dopuszcza się połowy dokonywane w celach badań naukowych, aby monitorować zasoby dobijakowatych w tym obszarze oraz skutki jego zamknięcia.”
Laat eens wat zienEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.