Gmina Kleszczów
Kleszczów
Kleszcz oor Nederlands
Kleszcz
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
kleszcz
pl
zool. pasożytniczy pajęczak żywiący się krwią;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
teek
nl
Een klein wezentje zoals een insect welk leeft op en zuigt bloed van andere dieren de mens inbegrepen.
W przypadku wykrycia kleszczy całą partię należy ponownie skierować do miejsca izolacji przed ubojem.
Indien teken worden gevonden, wordt de hele partij opnieuw aan de vóór het slachten verplichte isolatie onderworpen.
aankruisen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zabawki i akcesoria do zabawy w weterynarza, takie jak stetoskopy [zabawki], strzykawki [zabawki], szczypce do usuwania kleszczy [zabawki], termometry [zabawki], zestawy pierwszej pomocy [zabawki]
Dat is jammertmClass tmClass
W przypadku wykrycia kleszczy całą partię należy ponownie skierować do miejsca izolacji przed ubojem.
stelt met bezorgdheid vast dat de Rekenkamer zich desalniettemin uiterst streng opstelt met betrekking tot de door de Commissie uitgevoerde financiële correcties die niet kunnen worden beschouwd als mechanismen die de preventie en tijdige constatering en correctie van fouten waarborgen, onvoldoende de gebreken die zijn aangetroffen in onderliggende verrichtingen d.w.z. op het niveau van de eindbegunstigde, in aanmerking nemen, en... de lidstaten niet aan (zetten) om te streven naar voorkoming van onregelmatigheden en verbetering van hun beheers- en controlesystemen (punten #.# en #.# van het Jaarverslag # van de RekenkamerEurLex-2 EurLex-2
Aparatura, instrumenty, przyrządy i materiały, mianowicie pojemniki na igły, kapturki igieł do kroplówek, uchwyty do skalpeli chirurgicznych i kleszcze
Mijn bril viel aftmClass tmClass
Przed przeniesieniem do miejsca wolnego od kleszczy ptaki bezgrzebieniowe należy poddać leczeniu zapewniającemu zniszczenie wszystkich ektopasożytów na ich ciele.
De tabellen # en # geven een samenvatting van de winst- en verliesrekening en de balans van het Agentschap over het begrotingsjaarEurlex2019 Eurlex2019
Weźmiemy ich w kleszcze.
Het was gewoon een grap we hadden....We hadden dit spel gespeeld, en toen besloten weOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bravecto zostało zatem dopuszczone do zwalczania infestacji kleszczy i pcheł u psów.
De tenuitvoerlegging van de structurele maatregelen mag in geen geval de Europese dimensie verzwakken, maar dient deze juist te versterkeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta kobieta potrzebuje cesarki, te dwie nie urodzą bez pomocy kleszczy lub próżniociągu, tamta dostała krwotoku.
Wees maar niet bang, ik blijf hier staanLiterature Literature
Będę potrzebował sączek, kleszcze, nożyczki preparacyjne i zacisk satinsky'iego.
Het enige mogelijke probleem houdt verband met de tenuitvoerlegging van de richtlijn in de verschillende EU-lidstaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś musi zrobić, bo ryzyko, że Marco wymknie się z ich kleszczy, z wolna rosło.
Dat klinkt welgemeend, zegLiterature Literature
Tego wieczoru zapakowałem do torby kleszcze; nie wiem po co.
Deze pen biept wanneer het microstralen opvangtLiterature Literature
Właściwy organ zapewnia odizolowanie ptaków bezgrzebieniowych w miejscu zabezpieczonym przed gryzoniami i wolnym od kleszczy przez co najmniej 21 dni poprzedzających datę przywozu do Wspólnoty.
De Administratie van de arbeidshygiëne en-geneeskunde is belast met het secretariaatEurlex2019 Eurlex2019
Każda partia ptaków bezgrzebieniowych powinna zostać przed ubojem zbadana na obecność kleszczy.
al elders in de tekst een plaats hebben omdat het oorspronkelijke Commissievoorstel in het gemeenschappelijk standpunt omgewerkt isEurLex-2 EurLex-2
Znalezienie go w tych lasach może wyjaśnić kleszcza, którego znaleźliśmy na ciele Cheryl
het gemiddeld loon berekend op een kwartaal, premies inbegrepenopensubtitles2 opensubtitles2
Ogólne działania zapobiegawcze obejmują ochronę przed ukąszeniami przez kleszcze, unikanie picia potencjalnie skażonej wody, a także dokładne gotowanie mięsa królików i zajęcy.
Ondanks alle gebreken heeft het Parlement zich constructief opgesteld.ECDC ECDC
Kleszcze i pchły.
Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleszcze wyposażone w ciśnieniomierz umożliwiają lekarzowi stwierdzenie, z jaką siłą naciska na główkę płodu.
Het is een oplossing voor injectie in een voorgevulde glazen injectiespuitjw2019 jw2019
Wiem, że wolisz używać słowa trzymadło zamiast kleszcze
Vrouwen die worden behandeld voor onvruchtbaarheid lopen een iets groter risico op het krijgen van een miskraamopensubtitles2 opensubtitles2
Kleszcze może by i zdechły, ale krowa też by nie przeżyła.
Ik koop wel een andereLiterature Literature
Aparatura i instrumenty chirurgiczne, medyczne, ortopedyczne i odontologiczne, w szczególności, lecz nie ograniczone do, wierteł, skalpeli, kleszczy i lusterek stomatologicznych
De tabel dient ieder semester ingevuld te worden door de gemeenten die een eerste toelage ontvangen hebben en dat voor de periodes van # januari tot # juni en van # juli tot # decembertmClass tmClass
r) „nosiciel” oznacza kleszcza z gatunku Ornithodorus erraticus.
Zo denken de kippen dat ' t dag is en eten zeEurLex-2 EurLex-2
Szukam Kleszcza.
Heren, gefeliciteerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endoskopy do użytku medycznego i chirurgicznego oraz części i akcesoria do endoskopów do użytku medycznego i chirurgicznego o ile ujęte w klasie 10, w szczególności fibroskopy, Kleszczyki do biopsji, Szczoteczki do cytologii, Rurki do mycia, pojemniki na płyny, kaniule z zagłębnikami, ustniki, szczotki do czyszczenia kanałów endoskopów medycznych, rurki do czyszczenia otworów kleszczy, środki do czyszczenia soczewek, zawory do otworów kleszczy, zawory do szczotek, futerały, źródła zimnego światła, kamery medyczne, soczewki dioptryczne, wzierniki, łączniki
We willen geen kat in de zaktmClass tmClass
Kleszcze dociskowe
waarmee een commercieel, een industrieel of een beroepsgeheim zou worden onthuldtmClass tmClass
Kuracja przeciwko kleszczom musi być przeprowadzony przy użyciu produktu weterynaryjnego, który ma pozwolenie na dopuszczenie do obrotu w kraju jego użycia i jest zatwierdzony do użycia przeciwko kleszczom.
We kunnen overal heen gaan, ik heb geldEurLex-2 EurLex-2
Urologiczne kleszcze dla mężczyzn
Jullie hebben verdomme nog niet één plaat verkochtEuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.