Niedźwiedź jaskiniowy oor Nederlands
Niedźwiedź jaskiniowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Holenbeer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
niedźwiedź jaskiniowy
pl
gatunek niedźwiedzia zamieszkującego Europę w okresie plejstocenu ok. 300 tysięcy lat temu i wymarłego pod koniec ostatniej epoki lodowcowej, ok. 28 tysięcy lat temu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
holenbeer
nl
''Ursus spelaeus'', een grote berensoort, kwam in Europa voor in het Pleistoceen
Zwierzę, którego szczęka najbardziej pasuje do ran, to niedźwiedź jaskiniowy.
De beet op de slachtoffers komt het meest overeen met een holenbeer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duch Wielkiego Niedźwiedzia Jaskiniowego wybiera tylko najlepszych i najdzielniejszych.
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van # februari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Hof van beroep te Antwerpen- België)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Richtlijn #/#/EEG- Artikel #, lid #- Rechtstreekse werking- Nationale regeling tot afschaffing van dubbele belasting over uitgekeerde winst- Aftrek van bedrag van ontvangen dividenden van belastbare grondslag van moedermaatschappij alleen voor zover deze belastbare winst heeft geboektLiterature Literature
Nadal była też wybraną przez Ducha Lwa Jaskiniowego i chroniona przez Niedźwiedzia Jaskiniowego.
Ik hou ' t al jaren speciaal voor deze gelegenheid in de gatenLiterature Literature
Ale to nie był niedźwiedź jaskiniowy.
Vinden jullie dit niet vreemd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Około 43 000 lat temu młody niedźwiedź jaskiniowy umarł na wzgórzach w północno-wschodniej części obecnej Słowenii.
Echt gemene, vreselijke dingented2019 ted2019
Dalej w głębi można także zobaczyć bizony, konie, kozły skalne, nosorożce włochate i jednego niedźwiedzia jaskiniowego.
Sorry daarvoorLiterature Literature
Niedźwiedzia jaskiniowego.
De bevoegdheden die overeenkomstig de verordening aan het Agentschap zijn toegekend, gelden ook in ZwitserlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wewnątrz znajdował się ogromny niedźwiedź jaskiniowy, większy nawet od tego, którego widzieli po drodze.
het maximale tijdsinterval tussen twee opeenvolgende geregelde vervoerdiensten die niet in tegenovergestelde bestemmingsrichtingen rijdenLiterature Literature
Zwierzę, którego szczęka najbardziej pasuje do ran, to niedźwiedź jaskiniowy.
Geef me mijn dochterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedynym napomknieniem była uwaga, że znajdowała się pod ochroną Ducha Niedźwiedzia Jaskiniowego.
Op bezoek bij de schooljuffrouwLiterature Literature
Niedźwiedź Jaskiniowy miał być honorowym gościem na uczcie, na którą sam dostarczył mięsiwa.
In artikel # van het koninklijk besluit van # december # houdende algemeen reglement betreffende het rust-en overlevingspensioen der zelfstandigen, vervangen door het koninklijk besluit van # november #, worden de volgende wijzigingen aangebrachtLiterature Literature
- W tej jaskini jest niedźwiedź jaskiniowy - powiedziała.
In artikel # van hetzelfde besluit wordt een nieuwe § # ingevoegd, luidend als volgtLiterature Literature
Ursus, wielki niedźwiedź jaskiniowy, jest wielkim opiekunem całego klanu - totemem każdego.
Indien een Overeenkomstsluitende Partij de Secretaris-generaal van de Raad een kennisgeving doet als bedoeld in lid #, onder b), van dit artikel, kan deze Partij, zolang zij de Secretaris-generaal van de Raad niet in kennis heeft gesteld van haar aanvaarding van de aanbevolen wijziging, tegen deze wijziging bezwaar aantekenen binnen een termijn van achttien maanden volgende op het verstrijken van de in lid # van dit artikel bedoelde periode van zes maandenLiterature Literature
Jesteśmy twoim ludem, Wielki Ursusie, jesteśmy Klanem Niedźwiedzia Jaskiniowego.
Het eerste ding, elke keerLiterature Literature
Ta przestrzeń należała do niedźwiedzi jaskiniowych.
Je kunt niet vergeven wat je is aangedaan.De paniek, de pijn, de vernederingLiterature Literature
Jaką mogłem mieć szansę w starciu z tym potężnym wojownikiem, któremu niestraszny był nawet niedźwiedź jaskiniowy!
JUNI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van# januari # met betrekking tot de sociale openbaredienstverplichtingen in de vrijgemaakte elektriciteitsmarktLiterature Literature
Niedźwiedź jaskiniowy.
Gelet op de voorstellen van de Technische Raad voor Farmaceutische Specialiteiten, uitgebracht op # en # novembe #, # december # en # februariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ciekawe, że uważacie ich za spokrewnionych z niedźwiedziami jaskiniowymi.
lk was tien toen ik m' n eerste tijger schootLiterature Literature
Klan błaga cię, Wielki Niedźwiedziu Jaskiniowy, byś nie dopuścił do nas złych duchów teraz, kiedy jesteśmy bezdomni.
Ik ben bij de gynaecoloog geweestLiterature Literature
Poprosiłam jednak swój totem i ducha Ursusa, Wielkiego Niedźwiedzia Jaskiniowego, aby pomogli mu znaleźć drogę
Leuk je te zien, WamselLiterature Literature
Sami zwą się Klanem, Klanem Niedźwiedzia Jaskiniowego, ponieważ wszyscy czczą Ducha Niedźwiedzia Jaskiniowego.
Deeltijdwerk is in de jaren 90 de belangrijkste bijdrage tot de ontwikkeling van arbeidsparticipatie van vrouwen geweest.Literature Literature
Niedźwiedzie jaskiniowe, które my nazywamy urzhadn, a elfy beorn.
Je voeten bewegen nietLiterature Literature
Tylko Duch Wielkiego Niedźwiedzia Jaskiniowego to wie.
Wellicht waren enkele van de door de scientific community bekritiseerde beoordelingsprocedures het resultaat van een goedbedoelde poging om- i.p.v. gebruik te maken van menselijke ervaring- gestandaardiseerde beoordelingscriteria in te voeren en toe te passen op een daarvoor veel te ingewikkeld en delicaat beleidsterreinLiterature Literature
To on, uzbrojony tylko w niewielki nóż, zmierzył się w walce z niedźwiedziem jaskiniowym i zabił go.
Drie beste vriendenLiterature Literature
Oczywiście, Niedźwiedź Jaskiniowy go wybrał i stał się jego drugim totemem, zanim został Mog-urem
Goedenavond, RayLiterature Literature
Rzeczywiście jadłaś niedźwiedzia jaskiniowego?
d) de schriftelijke verbintenis van ten minste twee Markthouders dat zij ofwel zelf zullen optreden als ingeschreven en actieve Markthouders voor de periode bepaald door de Marktautoriteit ingevolge Regel #.# (a) met betrekking tot de Financiële Instrumenten waarvoor toelating tot de Opneming wordtgevraagd, of dat zij dergelijke verbintenis van andere Leden zullen verkrijgenLiterature Literature
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.