Niedźwiedź polarny oor Nederlands
Niedźwiedź polarny
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
IJsbeer
ijsbeer
pl
gatunek ssaka drapieżnego
nl
soort uit het geslacht Ursus
Niedźwiedź polarny jest całkowicie zależny od morskiego lodu, na którym poluje.
De ijsbeer is volledig afhankelijk van het zee-ijs om te kunnen jagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
niedźwiedź polarny
pl
zool. <i>Ursus maritimus</i>, gatunek zwierzęcia z rodzaju <i>Ursus</i>, o białym futrze, zamieszkujący Arktykę;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
ijsbeer
nl
Grote witte beer die in de poolstreken woont.
Może potrafisz znaleźć miłego niedźwiedzia polarnego do przytulania.
Misschien kan je een mooie ijsbeer vinden om mee te knuffelen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ijsbeer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dla niedźwiedzi polarnych to zła wiadomość.
Hoe was je eerste dag als leider?QED QED
Samiec niedźwiedzia polarnego.
Linda had veel hulp in en om het huis nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie poskramia niedźwiedzie polarne.
Ik heb echt...... ik ben er down van, of hoe zeg je dat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie, wiecie ile waży niedźwiedź polarny?
Nee, alstublieft nee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Opowiedział mi, że książę ma w salonie niedźwiedzia polarnego – ciągnął Izaak. – Lo había cazado?
Hopkins, we bewegen inchLiterature Literature
To jest niedźwiedź polarny.
doet een beroep op de lidstaten om een intensiever gebruik van de media en de meest geschikte distributiekanalen te bevorderen om de voorlichting van de bevolking, met name van tieners en jongeren, over hiv-besmetting, de wijze waarop hiv wordt doorgegeven, het testen op hiv en het soort gedrag dat bij de preventie helpt, te intensiverenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem niedźwiedziem polarnym.
Hoe kunnen we de cellen stabiel houden na # minuten licht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotyczy: niedźwiedzi polarnych
Alsjeblieft, sir, zeg het hem nietEurLex-2 EurLex-2
Gdy niedźwiedź polarny dopada swoją ofiarę, zjada ją żywcem.
Ik deed er tien minuten over om m' n laars aan te trekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli pokrywa lodowa będzie nadal się zmniejszać z powodu globalnego ocieplenia, niedźwiedzie polarne mogą wyginąć.
° stuit de verjaringstermijn voor de inning van de belasting, de interesten en de toebehorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo to badaczy niepokoi wpływ topnienia lodu oraz regularnej żeglugi na niedźwiedzie polarne, morsy i ludność tubylczą Arktyki.
Het residu vertoont de reactie op fosfaat (BF.V) nietjw2019 jw2019
Może potrafisz znaleźć miłego niedźwiedzia polarnego do przytulania.
De muziek staat te hard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaoferować możesz mi nawet niedźwiedzia polarnego, i co mi z tego, jeśli go nie dostanę?
Sommige patrouilles vangen die weggelopen slaven en villen ze levendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Szczerze mówiąc, jestem zdziwiony, że nawet niedźwiedź polarny zdołał zadać takie rany — odparł Marshall
acetazolamideLiterature Literature
Było to zarezerwowane dla takich nadludzi, jak Jean-Paul Gardes, Jaąues Legard i Niedźwiedź Polarny, Courcelle.
Afvalstoffen die een of meer van de in bijlage # opgesomde bestanddelen bevatten of een of meer van de in bijlage # vermelde eigenschappen bezitten en die bestaan uitLiterature Literature
Tak, dostarczał paczkę do zoo, pomyślał, że jeden z niedźwiedzi polarnych się z niego śmieje.
Als je er niets aan wilt doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasz niedźwiedź polarny został kiedyś oskarżony o włamanie.
Ik zei Sid dat dit een enkele reis wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Na Antarktydzie nie ma niedźwiedzi polarnych.
Beproeving?Literature Literature
To jest historia niedźwiedzia polarnego, który wątpi, czy rzeczywiście jest niedźwiedziem polarnym
Dit is heerlijkLiterature Literature
Stworzenie większe od niedźwiedzia polarnego, uwięzione w lodzie.
Wanneer ben je hier aangekomen?Literature Literature
Niedźwiedź polarny
HOOFDSTUK III.-Loon-en arbeidsvoorwaardenopensubtitles2 opensubtitles2
Manson Valentine odnalazł duże skupiska potrzaskanych kości wielu wcześniej wymienionych zwierząt, jak również hien i niedźwiedzi polarnych.
Kapitein Nemo en z' n mannenjw2019 jw2019
To niedźwiedź polarny.
Anderen in het bedrif wel, wij nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedźwiedzie polarne, które podobno wymierają, nigdy nie były tak płodne, jak obecnie.
Waar zijn we mee bezig?- eensEuroparl8 Europarl8
Obszar pokryty lodem morskim się kurczy, a w związku z tym zanikają stopniowo siedliska niedźwiedzi polarnych.
Ik vraag me af waarom al die gasten zo om haar heen staan te draaienEuroparl8 Europarl8
286 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.