strefa ochrony źródła wody do picia
drinkwaterbeschermingsgebied
Piła oor Nederlands
Piła
pl
geogr. miasto powiatowe w województwie wielkopolskim;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
zaag
pl
narzędzie
nl
gereedschap
Pożyczyła piłę od rolnika.
Ze leende een zaag van die pachter uit.
Piła
pl
Piła (miasto)
Koncesja na poszukiwanie i rozpoznawanie złóż gazu ziemnego oraz wydobywanie gazu ziemnego ze złóż na obszarze „Piła”, bloki koncesyjne 146 i 147.
Concessie voor de prospectie en exploratie van aardgasbronnen en de winning van aardgas in het gebied „Piła”, concessieblokken 146 en 147.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
piła
pl
techn. narzędzie tnące z zębatym ostrzem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
zaag
pl
Narzędzie z zębatym ostrzem używane do przecinania twardych substancji, zwłaszcza drewna lub metalu.
Pożyczyła piłę od rolnika.
Ze leende een zaag van die pachter uit.
zagen
Pożyczyła piłę od rolnika.
Ze leende een zaag van die pachter uit.
handzaag
To nacięcie wakzuje że zabójca użył piły ręcznej
Deze groef is van een handzaag die meerdere keren gebruikt is.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mes · kling · lemmer · lemmet · zag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zaag
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Zwracajcie na siebie uwagę, aby nigdy wasze serca nie były obciążone objadaniem się i nadmiernym piciem, i troskami życiowymi, a nagle by was zaskoczył ten dzień jak sidło.
Hij moest het wel doenjw2019 jw2019
Więc może chce mu się pić.
Dat is netjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 lat temu.. Wszyscy którzy pracowali na budowie, pili alkohol.
Ik vroeg me af of u ziek was omdat u niet op het college was.Nee. Nou ja, een beetjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego myślisz, że on pije?
Oppositiemerk of-teken: Duits woordmerk SHE voor waren van de klassen # en #, Duits beeldmerk She voor waren van de klassen #, #, #, # en # en internationaal beeldmerk She voor waren van de klassen #, #, #, # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narzędzia ręczne z napędem mechanicznym lub elektrycznym oraz sprzęt z napędem mechanicznym, mianowicie rozpylacze, generatory na benzynę i ropę do wytwarzania elektryczności, sprężarki powietrza, wysokociśnieniowe uniwersalne urządzenia do czyszczenia, gaśnice proszkowe, urządzenia do czyszczenia parą nie do celów medycznych, dozowniki piany pod ciśnieniem do gaszenia pożarów sprzedawane bez zawartości, pompy wodne do przepompowywania wody, rozpylacze, maszyny do przemieszczania ziemi w postaci koparek podsiębiernych, świdry, kosiarki do rowów, podkaszarki trawnikowe, maszyny do rozłupywania kłód drzewa i do obróbki drewna opałowego, kielnie, packi metalowe, piły do betonu, maszyny do kompaktowania ziemi, łuparki, tłumiki do silników, wiatraki, turbiny wiatrowe i części elementów konstrukcyjnych do wszystkich wyżej wymienionych
Wat hij zichzelf had aangedaan?tmClass tmClass
Życzysz sobie coś do picia?
Jongen zitten er dus vrij lang inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnisi jedli biały chleb i pili mocne piwo - to był bogaty klasztor.
Misschien hebben anderen dat ook gedaan?Literature Literature
Ale najpierw... potrzebuję czegoś zimnego do picia... wody z lodem
Ontwerp van ordonnantie houdende oprichting van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brusselopensubtitles2 opensubtitles2
Więc pozwala mi bezkarnie pić krew.
Dat leger komt wel.Hoe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie piję.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitraat of poly(nitratomethyloxiraan) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maksowi udało się zdobyć butelkę lepszego wina, a Ruth pije sok pomarańczowy.
Zij kunnen per fax (nummer (#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.#- Accor/Dorint, aan onderstaand adres worden toegezondenLiterature Literature
Radzę pić dużo wody, bo przywyknięcie do różnicy ciśnień może potrwać.
Ben goed in gezichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli jednak w lutym osiemdziesiątego trzeciego nadal będę pił, zabiję się.
Op Amity zeg je ' speulen 'Literature Literature
Dużo piłam, bo jestem bardzo smutna.
Ik weet nog niet... hoe we vanaf nu verder moeten... maar ik wil dat je onthoudt dat je een geweldige hond bent, MarleyLiterature Literature
Wtedy podszedł do nas Nick, który był znany z nadmiernego picia.
Hij zat in de wagen waaruit de bom werd gegooidLDS LDS
Mówił: „Nigdy nie piliście takiej zimnej i słodkiej wody”.
Ze is al je geleuter zatLiterature Literature
Później ów prorok zostaje zabity przez lwa, gdyż zlekceważył polecenie Jehowy, aby w czasie swej misji nie jadł i nie pił.
Het is mogelijk om de twee belangen met elkaar te verzoenen.jw2019 jw2019
(93): Maksymalny poziom ma zastosowanie do produktów gotowych do picia (np. puszkowanych) oraz ich mieszanek i koncentratów po przygotowaniu i gotowych do spożycia.
(EN) Ik kan uverzekeren dat de Commissie volledig overtuigd is van het belang en de ernst van de kwesties die op het spel staan in verband met de klacht over de veronderstelde onjuiste toepassing van richtlijn 77/187/EEG op de overgang naar de particuliere sector van twee scholen voor hoger onderwijs in Engeland en Wales in de jaren negentig.EurLex-2 EurLex-2
Na szczęście obaj mężczyźni nie ratowali się alkoholem; pili jedynie wodę.
Al drie dagen is ze niet meer thuisLiterature Literature
Pije w każdym razie jak tamten.
Ik zette ze in een oude koffie pot... en toen ik ' s morgens wakker werd... schrok ik, want ze waren nu dubbel zo grootLiterature Literature
Pili zimną wodę ze strumienia.
doet een beroep op de lidstaten om een intensiever gebruik van de media en de meest geschikte distributiekanalen te bevorderen om de voorlichting van de bevolking, met name van tieners en jongeren, over hiv-besmetting, de wijze waarop hiv wordt doorgegeven, het testen op hiv en het soort gedrag dat bij de preventie helpt, te intensiverenLiterature Literature
Są tutaj, aby zaspokoić ich problemy z piciem.
De grootschalige verspreiding vandeervaringenmet de technologieplatforms voor schoon kolen en voor staal en met het technologieplatform Waterborne, waarmee al gedegen resultaten zijn bereikt, kan als overtuigend voorbeeld dienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jama ustna potrzebuje około 20 minut aby naturalnie samodzielnie się oczyścić wraz ze śliną, więc jeśli pijesz kolejny napój co 20 minut, to trochę jakbyś moczył zęby w tym przez cały dzień.
De Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE) speelt een vooraanstaande rol bij de indeling van landen of gebieden naar BSE-risicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego pijemy, a nie walczymy.
Tevens moeten passende synergieën met betrekking tot de uitvoering van het actieplan wetenschap en samenleving tot stand worden gebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do tłumu, który zebrał się, by go posłuchać, Jezus powiedział: „Przestańcie się zamartwiać o swe dusze, jeśli chodzi o to, co będziecie jeść lub co będziecie pić, albo o swe ciała, jeśli chodzi o to, w co się będziecie ubierać.
Benaming van de steunregelingjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.