RSI oor Nederlands
RSI
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Repetitive strain injury
pl
urazy na skutek chronicznego przeciążenia mięśni i ścięgien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wspiera upowszechnianie najlepszych praktyk służących integracji trójkąta wiedzy, w tym między WWiI, w celu wypracowania wspólnej kultury innowacji i transferu wiedzy oraz zachęcania do udziału w działaniach popularyzatorskich, w tym w ramach RSI;”;
Wil je me ook vertellen waarom je er geen gemaakt hebt?not-set not-set
Pilotażowy instrument gwarancyjny dla MŚP i małych spółek o średniej kapitalizacji opierających swoją działalność na badaniach naukowych i innowacjach – (RSI)
Catharina houdt van jeEurLex-2 EurLex-2
uważa, że ostrożniejsze podejście przyjęte przez Komisję w pierwszych latach wdrażania RSFF było uzasadnione i zgodne z warunkami gospodarczymi w Europie; niemniej jednak zaleca, aby ponad wszelką wątpliwość ustalono, że ten instrument jest wykorzystywany jako wydajne narzędzie do realizacji bardziej ryzykownych projektów badawczych, które w przeciwnym wypadku nie uzyskałyby wsparcia od banków komercyjnych, a mogą prowadzić do znaczących przełomów w zakresie innowacyjności; jest zdania, że krokiem we właściwym kierunku jest stworzenie instrumentu podziału ryzyka (RSI), który jest uzupełnieniem istniejącego RSFF, przez co zapewnia uczestnictwo MŚP zajmujących się badaniami;
Voor die tijd begreep ik hun werk niet zoEurLex-2 EurLex-2
EIT będzie również uczestniczyć w szeregu działań popularyzatorskich i w zakresie rozpowszechniania, m.in. udzielając wsparcia na rzecz zorganizowanej mobilności w ramach RSI które w znacznym stopniu zwiększą wpływ jego działalności w całej Europie.
Veel succes daarmeeEurLex-2 EurLex-2
f) wspiera upowszechnianie najlepszych praktyk służących integracji trójkąta wiedzy, w tym między WWiI, w celu wypracowania wspólnej kultury innowacji i transferu wiedzy oraz zachęcania do udziału w działaniach popularyzatorskich, w tym w ramach RSI;
Overeenkomst tussen de regering van de Republiek Kroatië en de regering van Ierland met betrekking tot luchtvervoer, geparafeerd te Dublin op # december #, hierna de overeenkomst tussen Kroatië en Ierland genoemdEurLex-2 EurLex-2
LGF realizowany jest jako element jednego unijnego instrumentu dłużnego na rzecz wzrostu przedsiębiorstw Unii i działalności badawczej i innowacyjnej z wykorzystaniem tego samego mechanizmu realizacji jak w przypadku uruchamianej na żądanie sekcji instrumentu dłużnego służący celom badań naukowych i innowacji, dla MŚP w ramach programu „Horyzont 2020” (RSI II).
Eigenlijk hebben we een time- outEurLex-2 EurLex-2
Właściwy organ, który wydaje komunikat RSI.
Oké iedereen terug naar het beginpunteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·WWiI EIT – za pośrednictwem swoich centrów kolokacji i podmiotów RSI – będą propagowały współpracę na szczeblu regionalnym i międzyregionalnym między podmiotami trójkąta wiedzy (podmioty z sektora edukacji, badań naukowych i przedsiębiorstw) a instytucjami zarządzającymi, działając w synergii ze współpracą międzyregionalną oraz z inwestycjami wzdłuż łańcuchów wartości w powiązanych obszarach priorytetowych inteligentnej specjalizacji, oraz pracą tematycznych platform inteligentnej specjalizacji.
Simon, HonderdenEurlex2019 Eurlex2019
Wsparcie z RSI powinno sprzyjać równowadze płci we wszystkich obszarach.
het gemiddeld gehalte aan VOS is met # % verminderd (invoering van de katalysator en geleidelijke verbetering van de motorennot-set not-set
RSI będzie również wykorzystywany do tworzenia nowych ośrodków innowacji EIT lub centrów kolokacji w tych państwach lub regionach.
De beheerskredieten voor # zijn definitiefnot-set not-set
9a) „regionalny system innowacji” (RSI) oznacza system o szerokim zasięgu obejmujący partnerstwa między instytucjami szkolnictwa wyższego, instytucjami badawczymi, przedsiębiorstwami i innymi zainteresowanymi stronami w celu wspierania innowacji w całej Unii;
de geschapen arbeidsplaatsen moeten ten minste gedurende een periode van vijf jaar behouden blijvenEurLex-2 EurLex-2
Instrument podziału ryzyka (RSI) w ramach siódmego programu ramowego jest specjalnym instrumentem gwarancyjnym do finansowania pożyczek i leasingu, wypełniającym lukę finansową dla innowacyjnych MŚP i małych spółek o średniej kapitalizacji (przedsiębiorstw zatrudniających do 499 pracowników).
Kan de Commissie mij meedelen welke maatregelen zij van plan is te gaan nemen om ervoor te zorgen dat de Europese industrie, wat de toegang tot de markten van derde landen betreft, dezelfde behandeling krijgt als die welke de EU aan de lidstaten van de Wereldhandelsorganisatie geeft?EurLex-2 EurLex-2
Uczestnicy RSI będą głównie korzystać z innych źródeł finansowania, między innymi z finansowania krajowego, z funduszy strukturalnych i zasobów własnych, aby zapewnić sobie udział w RSI, natomiast EIT może zachęcać WWiI do wdrożenia RSI dzięki finansowaniu działań na rzecz zorganizowanej mobilności w ramach swojego programu rozpowszechniania działań popularyzatorskich.
We willen geen problemennot-set not-set
System RSI musi spełniać wymogi specyfikacji technicznych określone w załączniku I, załączniku III pkt 1 i 2 oraz w załącznikach V, VI i VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/480, a także w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
En Saro is een maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EIT będzie nadal zapewniać WWiI wytyczne oraz wspierać WWiI w przygotowywaniu wieloletnich strategii RSI EIT i ich wdrożeniu.
G#V mutatie, die eerder in vitro als saquinavir signature mutatie werd geïdentificeerd, was aanwezig op het baseline niveau in het virus van deze patiënten, waarvan geen op de therapie reageerdenot-set not-set
Komunikat RSI jest zawsze wysyłany przez państwo członkowskie kontroli do państwa członkowskiego rejestracji.
Zo nee, wat denkt de Commissie te doen om ervoor te zorgen dat deze niet-tarifaire handelsbelemmeringen verdwijnen en om een eerlijke toegang tot de Chinese markt te waarborgen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aby poszerzyć wiedzę instytucji zarządzających w tej dziedzinie, Komisja Europejska opracowała przewodnik dotyczący regionalnych strategii innowacji ( RSI ).
wier eerste contract tot stand kwam onder de vorige Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen (AVOF), enelitreca-2022 elitreca-2022
EIT będzie również monitorować sposób funkcjonowania centrów kolokacji i beneficjentów RSI oraz skuteczność ich integracji z lokalnymi ekosystemami innowacji.
Betreft: EU Dag tegen de Mensenhandelnot-set not-set
</Amend> <Amend>Poprawka <NumAm>22</NumAm> <DocAmend>Wniosek dotyczący decyzji</DocAmend> <Article>Załącznik I – punkt 3 – podpunkt 3.1 – punkt 2 – akapit 1 a (nowy)</Article> Tekst proponowany przez Komisję Poprawka Budżet EIT przeznaczony na realizację działań EIT w ramach RSI będzie stanowić co najmniej 10 % całkowitego wsparcia EIT w postaci dofinansowania WWiI, co zwiększy liczbę partnerów WWiI z regionów docelowych w państwach kwalifikujących się do RSI.
wordt de eerste alinea ondernot-set not-set
System RSI ułatwia wypełnianie obowiązku zgłoszenia ustanowionego w art. 18 ust. 1 dyrektywy 2014/47/UE.
het geschatte aandeel mager vlees (in percenteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zarzut drugi, dotyczący naruszenia art. 9 traktatu o Unii Europejskiej, ustanawiającego zasadę równości pomiędzy wszystkimi obywatelami Unii, w zakresie, w jakim nie jest możliwe obliczenie wysokości składek RSI w sposób niekorzystny dla osób prowadzących działalność na własny rachunek, takich jak skarżący, w stosunku do innych pracowników francuskich.
Dat hij z' n geboorterecht wil afzweren, en dat hij wil verhinderen dat de Goa' ulds nog meerschadeaanrichtenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Działalność prowadzona w ramach RSI będzie przedmiotem zainteresowania WWiI.
Wat voor ontvoerder belt de familie niet?EurLex-2 EurLex-2
(tę część powtarza się dla każdego kontrolowanej pozycji; obowiązkowe dla komunikatu RSI, należy wtedy podać przynajmniej jedną pozycję jako skontrolowaną)
Veel pleziereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
151 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.