Big Boi
Big Boi
bać oor Nederlands
bać
pl
mieć boja
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
vrezen
My, Niemcy, boimy się Boga, i nikogo więcej.
Wij Duitsers vrezen God, maar niets anders op de wereld.
duchten
Ale bać się muszę łoża mojej matki.
Moet ik geen huwelijk met mijn moeder duchten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bać
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bałam się tu przyjść.
De gemiddelde opbrengsten voor granen, enerzijds, en oliehoudende zaden, anderzijds, die gelden voor elk van deze productieregio's zijn opgenomen in bijlage # van dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz, kiedy święto minęło, znów boi się nocy i pragnie przed nimi uciec.
De Doha-ronde, die in november # van start ging, maakt duurzame ontwikkeling en de gevolgen van het gemeenschappelijke handelsbeleid voor ontwikkelingslanden tot een centraal themaLiterature Literature
Wykorzystujesz ją jako wymówkę, bo boisz się, że jeśli pójdę na to spotkanie i poznam kogoś ważnego, to będą chcieli robić interesy ze mną, a nie z tobą.
de versterking van het plaatselijke en regionale bestuur om een adequate tenuitvoerlegging van het acquis op dit niveau te waarborgen; de bevordering van het concept good governance, van een bestuurlijke cultuur en van de eerbiediging van ethische beginselen in overheidsaangelegenhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bałam się.
verkleinenvan afstand tussen motor en motorkapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Hortense oświadczyła, że wcale się jej nie boi!
Daarmee hebben we een flinke bijdrage geleverd aan de oprichting van het Internationaal Strafhof, dat op mondiaal niveau een grote stap voorwaarts betekent.Literature Literature
Kiedy zostałem powołany na misję na obszarze, gdzie nie mogłem chodzić do świątyni, bałem się, że przez dwa lata będę pozbawiony tego uczucia.
De punten toegekend in de eerste zittijd voor de artistieke activiteiten, met inbegrip van de stages en practicums, waarvoor een artistieke evaluatie werd gevoerd, zijn voor de deliberatie over resultaten van de tweede examenzittijd, overgedragen naar de betrokken zittijdLDS LDS
Chcesz powiedzieć, że ona boi się usłyszeć coś złego?
Ik gebruik geen drugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie musisz się bać.
De volgende zou wel eens een paar centimeter lager kunnen zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boicie się jej.
Dit gaf iemand uit het mortuarium doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjaciele i krewni boją się wymieniać jej imienia, aby nie rozjątrzyć moich ran.
Volgens de lokale traditie werden alleen natuurlijke runderdarmen als worstvel gebruiktLiterature Literature
Na przykład, do kogóż mógł zwrócić się Garion, gdy się bał?
Een bepaald aantal landen, waaronder Frankrijk, had het voortouw genomen: het is van essentieel belang dat aan deze landen nu geen minder strenge normen worden opgelegd dan de normen die zij hadden bepaald en waarmee zij het vertrouwen van de consument wisten te herstellen.Literature Literature
Nie boisz się, że cię złapią?
het personeel komende vanuit de gewezen DAC-projecten en in overtal op # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podejrzliwość, niepokój i niedowierzanie toczą ze sobą bój na twarzy Wendy Hanger, ale ich starcie nie wyłania zwycięzcy
Chance, hoe gaat het?Literature Literature
Boję się śmierci!
We zullen je helpen bij je geërfde recht om de #e Phantom te wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boisz się ze ona nie jest tak zakręcona jak ja.
In die fase is de rol en de verantwoordelijkheid van president Moegabe, wiens mandaat nog twee jaar van kracht is, van cruciaal belang.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oto zaczynamy bój w obronie rasy ludzkiej i wszystkiego, co na tym świecie jest piękne i dobre.
Afkortingen en tekensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę, by inni bali się mnie.
Dan word je in elkaar geslagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estrel bała się jednak zatrzymywać nawet w tych najmniejszych i najbiedniejszych z preriowych osad
De belofte die ze hebben gedaan om de consolidatie van de defensie-industrieën te stimuleren is van groot politiek belang en zorgt voor een positief signaal in de richting van de Europese ondernemers.Literature Literature
Kiedy mówiła takie rzeczy, bałam się.
Ja, één van de lampen is gesprongenLiterature Literature
Chyba oboje się boimy, że jeśli to zrobimy, nie damy rady się zatrzymać.
Zij vragen u zichzelf naar eer en geweten de volgende, zeer eenvoudige vraag te stellen: ?heb ik vertrouwen in de Commissie of niet" ?Literature Literature
- Dla ciebie lepiej jeśli się boisz, ale mam nadzieję, że nie pozbędziesz się swego przekonania.
Aan artikel #ter, § #, van hetzelfde decreet wordt een derde streepje toegevoegd, dat luidt als volgtLiterature Literature
Żeby nie stać potworem, którego się tak boisz.
En hij denkt dat hij voorzichtig is door zijn sporen te wissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Deb zawsze się bała / pochłaniających ją uczuć.
Wat is dit voor lang, hard ding?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieustannie się boi, że ktoś zepsuje jego pracę albo wyrządzi sobie krzywdę.
Ik gebruik het voor een ander bureauLiterature Literature
Bała się dnia, w którym straci nad sobą kontrolę.
Wat moet ik dan doen?Literature Literature
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.