bezdech oor Nederlands
bezdech
pl
med. chorobowy lub wywołany celowo zanik oddechu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
apneu
nl
Kortstondige ademstilstand.
Nie spałem całą noc z powodu mojego bezdechu.
Ik heb de hele nacht niet geslapen door mijn apneu.
ademstilstand
pl
med. chorobowy lub wywołany celowo zanik oddechu;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bezdech senny, otyłość, dieta, narkotyki, alkohol, choroba nerek.
Het ziet ernaar uit dat ik vanochtend thuis werkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co najmniej dwa z następujących kryteriów: temperatura > 38 °C albo < 36,5 °C lub temperatura niestabilna, tachykardia albo bradykardia, bezdech, wydłużony nawrót kapilarny(CRT), kwasica metaboliczna, hiperglikemia lub inny objaw BSI, taki jak apatia
Daarvan zullen we onze beslissing moeten laten afhangen, fair maar objectief en ook trouw aan onze waarden.EurLex-2 EurLex-2
— Co najmniej dwa z następujących kryteriów: temperatura > 38 °C albo < 36,5 °C lub niestabilna, tachykardia albo bradykardia, bezdech, dłuższy czas rekapilaryzacji, kwasica metaboliczna, hiperglikemia lub inny objaw BSI, taki jak apatia
Gecombineerd gebruik van gereglementeerd en niet-gereglementeerd vistuigEurLex-2 EurLex-2
Aparaty i przyrządy doustne zmniejszające chrapanie i hamujące objawy bezdechu śródsennego
Lekker, hoortmClass tmClass
W obturacyjnym bezdechu sennym dochodzi do zamknięcia górnych dróg oddechowych na poziomie nosogardła i zablokowania przepływu powietrza.
Voor het betrokken jaar wordt later niet tot een andere technische aanpassing overgegaan, noch tijdens het begrotingsjaar, noch bij wijze van correctie achteraf in latere jarenjw2019 jw2019
Leczenie bezdechu występującego w czasie snu Część 2: Maski i wyposażenie do nakładania (ISO 17510-2:2007)
En nu noemt men ons superheld.Zijn er meer als ons?EurLex-2 EurLex-2
Usługi instalacyjne, Konserwacja i naprawy sprzętu medycznego,Wszystkie wyżej wymienione usługi wyłącznie w odniesieniu do bezdechu śródsennego
Wat is dat, de kunstacademie?tmClass tmClass
Usługi medyczne, Znaczy, Usługi medyczne związane z leczeniem bezdechu sennego i niewydolności serca
Dan heb jij mijn zegentmClass tmClass
Chyba zbyt szybko wykluczyłem bezdech.
Drie jaar vooropleiding en vier jaar lang geneeskunde... hebben me één ding laten realiserenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
napady bezdechu u niemowląt.
Bescherm de hulpelozenEurLex-2 EurLex-2
ORAZ co najmniej cztery z poniższych kryteriów: temperatura > 38 °C albo < 36,5 °C lub temperatura niestabilna, tachykardia albo bradykardia, szybkie oddychanie lub bezdech, duszność, wzmożona wydzielina z dróg oddechowych, pojawienie się plwociny ropnej, wyizolowanie patogenu z wydzieliny z dróg oddechowych, białko C-reaktywne > 2,0 mg/dl, stosunek I/T > 0,2.
Hij is een eigenwijze zelf promotorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pojawienie się lub wzmożenie bezdechów (s) (> 20s),
Ja, dat herinner ik me. waarom?EurLex-2 EurLex-2
Częste (częściej niż # na # pacjentów): pokrzywka, obrzęk języka i gardła, niskie ciśnienie krwi, trudności z oddychaniem i bezdech
Moet je luisteren, schatEMEA0.3 EMEA0.3
Aparatura medyczna, mianowicie systemy magnetyczne i instrumentarium chirurgiczne do leczenia chorób górnych dróg oddechowych, w tym obturacyjnego bezdechu sennego
Wanneer we spreken over het Europees sociaal model, dan bezigen we bijvoeglijke naamwoorden, waaronder het bijvoeglijk naamwoord Europees.tmClass tmClass
Czujniki i systemy czujników do wykrywania i monitorowania oddechu, pulsu, kaszlu, enurezji, upadków, bezdechu, ruchu, obecności, bliskości, przybliżania się, wtargnięcia lub pozycji
Begrijp ik dit goedtmClass tmClass
Monitor oddechu (z wyjątkiem detektorów bezdechu)
Laten we een koningin zoekeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usługi opieki zdrowotnej związane z eliminowaniem bezdechu sennego oraz innych zaburzeń oddechowych podczas snu
Geen van beidetmClass tmClass
napady bezdechu na wdechu,
Mij houdt je niet voor de gek, RedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dzieci poniżej #. roku życia, ponieważ mentol może wywołać bezdech i kurcz krtani
De motoren van de vaartuigen die voorkomen op de lijsten van de lidstaten mogen worden vervangen, op voorwaarde datoj4 oj4
Osoby ubiegające się o prawo jazdy lub kierowcy, u których podejrzewa się obturacyjny bezdech podczas snu w postaci umiarkowanej lub ciężkiej powinni być kierowani na dalsze specjalistyczne badania lekarskie przed wydaniem lub przedłużeniem ważności prawa jazdy.
Ik viel in slaap...Marshall, hoe lang?EurLex-2 EurLex-2
Usługi konsultacji medycznych w dziedzinie obturacyjnego bezdechu sennego i powiązanych zaburzeń, udzielanie pacjentom i lekarzom
' We zouden later wel naar je huis gekomen zijn... maar je hebt het onswel zeer gemakkelijk gemaakt. 'tmClass tmClass
Ukatrupią cię bezdechem sennym.
Wat is er met dat schilderij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leczenie bezdechu występującego w czasie snu – Część 1: Wyposażenie do leczenia bezdechu występującego w czasie snu (ISO 17510-1:2007)
Mensen, staakt het vuren!EurLex-2 EurLex-2
Szyny szczękowe i ortezy szczękowe jako urządzenia medyczne do leczenia chrapania i bezdechu śródsennego
Naegels, Louisa, klerk bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking optmClass tmClass
Usługi w zakresie oświaty [nauczanie], Zn, Udostępnianie centrum edukacyjnego oferującego szkolenia w zakresie eliminowania bezdechu sennego oraz innych zaburzeń oddychania podczas snu
Er is geen sexy manier om je jeans uit te trekkentmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.