chlebak oor Nederlands
chlebak
pl
średniej wielkości pojemnik, w którym przechowuje się pieczywo;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
haverzak
knapzak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zalał wrzątkiem swoją zdrową zieloną herbatę i wyjął z chlebaka pieczywo ze słonecznikiem.
Om die reden werd de dumpingmarge vergeleken met de schademarge die voor heel India in de definitieve verordening was vastgesteldLiterature Literature
Handel detaliczny w zakresie towarów, takich jak paski pod brodę skórzane, Obroże dla zwierząt, Derki dla koni, Okładziny do mebli ze skóry, Myśliwskie sakwy [akcesoria do polowań], Torby na ubrania [podróżne], Skórzane paski, pasy do uprzęży, pudła skórzane na kapelusze, Chlebaki, Pokrowce na klucze, Nakolanniki dla koni, Skórzane (smycze -), Skórzane smycze, Skórzane paski, Powłoki ze skóry na meble, Skóra wtórna, moleskin [imitacja skóry]
Belanghebbenden kunnen als amicus curiae overeenkomstig het reglement van orde bij het arbitragepanel opmerkingen indienentmClass tmClass
Wyroby do noszenia, A mianowicie, Tekstylne torby na zakupy,Tekstylne torty na zakupy, tekstylne torebki do ręki, tekstylne chlebaki
Gooi me er niet uittmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego i usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych, sprzedaż za pośrednictwem światowych sieci informatycznych, za pośrednictwem poczty, katalogów, telefonów, za pośrednictwem emisji telewizyjnych lub radiofonicznych i za pośrednictwem innych mediów elektronicznych toreb, artykułów, jak: torby na ramię, portfele, walizeczki, walizy, segregatory na dokumenty, portfele, portmonetki, futerały, chlebaki, plecaki szkolne, portmonetki, wizytowniki wszelkiego rodzaju rymarskie, wyroby ze skóry i imitacje skóry, gotowe ubranie, odzież, apaszki i wszelkiego rodzaju akcesoria ubraniowe, nakrycia głowy, obuwie, klejnoty, okulary, zegary i elementy chronometryczne, perfumy, kosmetyki, olejki esencjonalne, stożki, paski, rzemienie, naszyjniki, kagańce i wszelkiego rodzaju akcesoria dla zwierząt
gezien de verklaring van de Rekenkamer waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd, als bedoeld in artikel # van het EG-VerdragtmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego i sklepów detalicznych online obejmujące towary, takie jak chlebaki, pudełka ze skóry lub skóry wtórnej, skórzane torby na zakupy, skórzane pasy naramienne, skórzane torby na wino z uchwytami do przenoszenia lub przechowywania wina, kuferki na przybory do makijażu sprzedawane bez wyposażenia, kosmetyczki na przybory do makijażu sprzedawane bez wyposażenia, futerały na przybory do golenia sprzedawane bez wyposażenia, torby na obuwie, torby naramienne, małe wyroby skórzane, mianowicie portfele, okładki na paszport, aktówki, plakietki do walizek i kosmetyczki, kuferki, pokrowce na krawaty, torby podróżne, bagaż, kuferki na kosmetyki bez wyposażenia, saszetki biodrowe i plecaki
Ik heb dat boek omdat Matthew autistisch blijkt te zijntmClass tmClass
Torebki-paski, chlebaki
Inrichtingsvergoedingen bij aanstelling, overplaatsing en beëindiging van de diensttmClass tmClass
Torebki, walizki, torby podróżne, chlebaki, plecaki szkolne i torby na ramię
Als een stewardess het had gemerkt... was ze naar de cockpit gegaan en zouden we ergens anders landentmClass tmClass
Portmonetki, torby na ramię, kufry, pagony, chlebaki, walizeczki
De rechten en plichten van het ondernemingsstelsel in hoofde van de werkgever en arbeider maken integraal deel uit van de individuele arbeidsovereenkomsten en van de loonsvoorwaarden van de arbeiderstmClass tmClass
Parasole, chlebaki, plecaki szkolne, torby na ramię, plecaki, portmonetki i torby podróżne, parasole przeciwsłoneczne i laski
spreekt zijn bezorgdheid uit over de veiligheid van de nucleaire sector in de Russische Federatie en over haar plannen om nucleaire technologie en kernmateriaal uit te voeren naar andere landen en de daarmee samenhangende risico's op het gebied van nucleaire veiligheid en proliferatietmClass tmClass
- To dobrze - powiedział, podnosząc chlebak. - Bo to będzie twój dom.
Dat was swingend, manLiterature Literature
Torby ręczne, portmonetki, torby na ramię, walizki, walizeczki, chlebaki, plecaki szkolne, portfele i portmonetki
Die buizenversterkers moeten opwarmentmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego, usługi handlu hurtowego, usługi sprzedaży wysyłkowej i usługi handlu detalicznego online związane ze sprzedażą towarów, takich jak koszule, piżamy, swetry rozpinane, polary i dresy, torby, plecaki, torby plażowe, walizy i torby podróżne, parasole, laski i laski, podręczne torby podróżne, torby sportowe, torebki, chlebaki na ramię, etui na klucze wykonane ze skóry, portfele i portmonetki, plecaki, torby na zakupy, kuferki, komplety podróżne [wyroby skórzane], bagaż i kuferki na kosmetyki
De geldigheidsduur van de vergunning wordt berekend vanaf de dag waarop de beslissing waarbij de vergunning wordt verleend, overeenkomstig artikel # uitvoerbaar wordttmClass tmClass
Plecaki, plecaki turystyczne, torby alpinistyczne, podróżne torby na odzież, torby plażowe, torebki damskie, chlebaki, trzosy, portmonetki, torby szkolne, torby na zakupy, tekstylne torby na zakupy, skórzane torby na zakupy, torby na zakupy z siateczki, torby na zakupy na kółkach
Ja, maar hij is bewusteloostmClass tmClass
Obsługa klienta, usługi kreowania woizerunku publicznego, usługi informacyjne i doradztwo związane ze sprzedażą detaliczną w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych ubrań konfekcjonowanych, obuwia, nakryć głowy, wyrobów ze skóry lub zamszu, portmonetek, toreb na ramię, chlebaków, plecaków szkolnych i dodatków, pojazdów i ich części zamiennych, akcesoriów i elementów konstrukcyjnych, produktów perfumeryjnych, artykułów bazarowych i na prezenty, przyrządów chronometrycznych i przyrządów zegarmistrzowskich artykułów piśmiennych i materiału instruktażowego i dydaktycznego lub szkoleniowego
Op de voordracht van de minister van Binnenlandse Aangelegenheden en AmbtenarenzakentmClass tmClass
Torebki, saszetki biodrowe, chlebaki (torby), tornistry, plecaki, parasole i parasole przeciwsłoneczne, walizy, walizki, worki i skórzane teczki konferencyjne
Ik vind u een naarlingtmClass tmClass
Etui na klucze, Bagaż, Bagaż, Portfele, Parasole, Przeciwsłoneczne parasole, Laski, kijki marszowe i trekkingowe, Laski, Kart kredytowych (futerały do -) i portfele, Plecaki, Plecaki, Plecaki, Chlebaki, Tornistry szkolne, Tornistry szkolne, Duże torby z rączkami, Torby gimnastyczne, Torby gimnastyczne, Tornistry szkolne
die de hoedanigheid van bedienaar van de eredienst heefttmClass tmClass
Odzież, obuwie, nakrycia głowy, wyroby ze skóry i imitacje skóry, portmonetki, chlebaki, plecaki szkolne, walizeczki, okulary, okulary przeciwsłoneczne, poszewki i oprawki do okularów, środki perfumeryjne, kosmetyki i mydła, publikacje, papier listowy, artykuły biurowe i materiały instruktażowe
« verzoekende autoriteit »: de bevoegde autoriteit van de lid-Staat die een verzoek om bijstand indienttmClass tmClass
Nadeszła Theana, z wysiłkiem wlokąc ze sobą dwa wypełnione rzeczami chlebaki oraz dwa zawiniątka z nowymi ubraniami
° stuit de verjaringstermijn voor de inning van de belasting, de interesten en de toebehorenLiterature Literature
Rzemienie skórzane, futerały skórzane, portmonetki, bloczki do pisania, walizki, chlebaki, plecaki szkolne, chlebaki, torby podróżne, opaski na ręce, kufry podrożne, etui na klucze, sakiewki [nie z metali szlachetnych], etui na karty (kredytowe) (aktówki, dyplomatki), kufry podróżne, pudełka ze skóry lub kartonowe, teczki szkolne, poduszki do stempli, szkielety do torebek, taśmy skórzane
De verwijzende rechter vraagt het Hof of de in het geding zijnde bepalingen de Belgische Staat niet in een gunstigere situatie plaatsen dan de andere schuldeisers, waardoor het beginsel van de gelijkheid van de schuldeisers zoals dat onder meer is vastgelegd in de artikelen # en # van de hypotheekwet van # december #, in de artikelen # en # van de wet van # augustus # of als algemeen beginsel dat uit die bepalingen voortvloeit, zou zijn geschondentmClass tmClass
Futra, walizki ze skóry, torby podróżne (wyroby ze skóry), torebki skórzane, torby sportowe do różnych celów, worki marynarskie, chlebaki, portponetki do różnych celów, torby alpinistyczne, etui na karty (etui na banknoty), torby nie z metali szlachetnych, aktówki, teczki, torby na zakupy, torebki na ramię, torby sportowe, torby na obuwie, etui na karty kredytowe, kuferki na akcesoria, torby podróżne, etui na klucze, podróżne torby na garderobę, portmonetki, tornistry, duże torby na zakupy, parasole przeciwsłoneczne, parasole, laski alpejskie
De beschikking betreft het Duitse Liga-Fußballverband e.V. (hierna het Ligaverband genoemdtmClass tmClass
Plecaki, kufry, walizki, torby na ramię, plecaki szkolne, chlebaki, kuferki na kosmetyki, worki marynarskie, podręczne torby podróżne
Om ons elke maand geld te sturentmClass tmClass
Pokrowce na chlebaki z tworzyw sztucznych
Wat?- Het is gek, maar het is de enige maniertmClass tmClass
Plecaki, chlebaki i torby ujęte w tej klasie, w tym torby podróżne
Deze ontwikkeling toont echter aan dat wij op de goede weg zijn. Wij kunnen dan ook zeggen dat wij deze resolutie niet meer nodig hebben.tmClass tmClass
Sprzedaż hurtowa i detaliczna: torby podróżne, torby sportowe, torby na zakupy, torby plażowe, szkolne plecaki, turystyczne plecaki, walizki, szkolne chlebaki, aktówki biurowe, aktówki, kasetki, kasety, etui na klucze, torebki damskie, portfele, portmonetki, odzież, obuwie, nakrycia głowy, futra, płaszcze, kurtki, ubrania, kostiumy, spodniumy, marynarki, żakiety, kamizelki, bluzy, wdzianka, spodnie, krótkie spodenki szorty, spódnice, koszule, bluzki, suknie, swetry, pulowery, dresy, bielizna dla dzieci i dorosłych, śpioszki, pajacyki, skarpety, rajstopy, pończochy, kapelusze, czapki, paski, apaszki, fulary, szale, szaliki, krawaty, muszki, rękawiczki
Waterdichttot # meter dieptetmClass tmClass
Torby ręczne, portmonetki, portmonetki, portfele, torby na ramię, chlebaki, plecaki szkolne, etui na karty (kredytowe), kufry i walizeczki
De Minister van Financiën, Gelet op artikel # van de wet van # december # houdende de Rijksmiddelenbegroting voor het begrotingsjaartmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.