Chrząszcze wielożerne
Polyphaga
chrząszcz oor Nederlands
chrząszcz
pl
ent. <i>Coleoptera</i>, zamieszkujący różnorodne środowiska rząd owadów posiadający osłonięte skrzydła i odwłok;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
kever
Australi musiała zmienić butelki, by uratować ich chrząszcze.
Australia moest zijn flessen veranderen om de kevers te redden.
tor
U góry: chrząszcz kruszyca złotawka
Boven: een stuifmeeletende tor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chrząszcz
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niniejszą decyzją ustanawia się środki ochronne, które mają zostać zastosowane przez Włochy w związku z potwierdzonymi przypadkami występowania małego chrząszcza ulowego (Aethina tumida) u pszczół miodnych (Apis mellifera) na obszarach wymienionych w załączniku.
Trek in een man met een funky Fu Manchu' tje?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Poza tym chrząszcze te zjadają mnóstwo innych szkodników, a niektóre delektują się nawet pleśniami niszczącymi rośliny.
Er is een anere explosie in de stadjw2019 jw2019
pszczoły/trzmiele (1) oraz ich opakowanie zostały poddane oględzinom w celu wykrycia obecności małego chrząszcza ulowego (Aethina tumida), jego jaj lub larw.
Hou me ten goede, maar het helpt nietEurLex-2 EurLex-2
Genetycznie zmodyfikowaną kukurydzę MON-88Ø17-3, zgodną z opisem we wniosku, cechuje ekspresja zmodyfikowanej proteiny Cry3Bb1 nadającej odporność na niektóre szkodniki z rzędu Coleoptera (chrząszcze) oraz proteiny CP4 EPSPS nadającej tolerancję na herbicyd glifosat.
Gelet op het koninklijk besluit van # december # houdende toekenning van een maandelijkse forfaitaire toelage aan de gerechtelijke technische assistenten van de parketten en aan de personeelsleden van de griffies en de parketsecretariaten die belast zijn met het besturen van wagens bestemd voor het vervoer van personenEurLex-2 EurLex-2
Ale jak chrząszcze czerpią wodę z mgły?
Er is geen sexy manier om je jeans uit te trekkenjw2019 jw2019
Sprawdźmy czy możemy dowiedzieć się, skąd ten chrząszcz pochodzi.
Ik kan overigens vaststellen dat de betrekkingen tussen de Raad en het Parlement klaarblijkelijk zijn verbeterd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Tajlandii chrząszcze są smażone bez panierki w oleju arachidowym.
Waar zijn ze verdomme, die doktoren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Decyzja wykonawcza Komisji 2014/909/UE z dnia 12 grudnia 2014 r. w sprawie niektórych środków ochronnych w odniesieniu do potwierdzonych przypadków występowania małego chrząszcza ulowego we Włoszech (Dz.U. L 359 z 16.12.2014, s.
Hij heeft ze vermoordeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Płacę im hojnie i znacznie więcej, niż dostają obecnie, sprzedając złowione chrząszcze na wolnym rynku.
Het primaire eindpunt werd gedefinieerd als de procentuele daling van mEASI van baseline tot het einde van de behandelingLiterature Literature
W odniesieniu do handlu z NZ do UE: a) ule pochodzą z obszaru o promieniu co najmniej 100 km, który nie podlega żadnym ograniczeniom związanym z podejrzeniem lub wystąpieniem małego chrząszcza ulowego (Aethina tumida) oraz w którym nie występują zarażenia tym chrząszczem; b) pszczoły/trzmiele (1) oraz ich opakowanie zostały poddane oględzinom w celu wykrycia obecności małego chrząszcza ulowego (Aethina tumida), jego jaj lub larw.
Geen telefooncelEurLex-2 EurLex-2
Bardzo ważny chrząszcz.
Ik wil derhalve de volgende inspanningen noemen. Ten eerste komen in de strategie voor de werkgelegenheid vier actieterreinen voor waarvan er één betrekking heeft op gelijke kansen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedział, że potrzebowali grupy ludzi, żeby poradzić sobie z inwazją chrząszczy
In artikel #, § #, derde lid, van hetzelfde statuut, worden de woorden "artikel #" vervangen door de woorden "artikel #ter"opensubtitles2 opensubtitles2
Genetycznie zmodyfikowaną kukurydzę MON-ØØ863-5xMON-ØØ81Ø-6xMON-ØØ6Ø3-6 zgodną z opisem we wniosku, otrzymaną w drodze krzyżowania odmian kukurydzy zawierających modyfikacje MON-ØØ863-5, MON-ØØ81Ø-6 i MON-ØØ6Ø3-6, cechuje ekspresja proteiny CryBb1, nadającej odporność na niektóre szkodniki z rzędu Coleoptera (chrząszcze) ( Diabrotica spp.), proteiny Cry 1 Ab nadającej odporność na niektóre szkodniki z rzędu Lepidoptera (łuskoskrzydłe) ( Ostrinia nubilalis , Sesamia spp.) i proteiny CP4 EPSPS nadającej tolerancję na herbicyd glifosat.
Jij was degene die ik zou ontmoeten om voorraad te krijgenEurLex-2 EurLex-2
Widzimy tu chrząszcza i torebkę czipsów. On korzysta z jednego materiału, chityny.
Ik heb al orders binnented2019 ted2019
Mniejszy z mężczyzn mierzył go oczkami twardymi jak czarny pancerzyk chrząszcza.
Associatieovereenkomst EEG-TurkijeLiterature Literature
Pewne chrząszcze wodne robią to prościej i pozostają pod wodą jeszcze dłużej.
Maar ik kan niet verantwoordelijkjw2019 jw2019
A ponieważ pożar odstrasza drapieżniki, chrząszcz może wtedy swobodnie żerować, odbywać gody i składać jaja.
Zolang de databank voor de archivering van de in het register op te nemen documenten niet operationeel is, maakt de met het register belaste dienst gebruik van de reeds bij het Parlement bestaande systemen en databanken en beperkt zich ertoe hiermee koppelingen tot stand te brengen om de nodige gegevens op te vragen en de integrale tekst van de documenten toegankelijk te makenjw2019 jw2019
gromadzenie wiedzy specjalistycznej na temat roztoczy Tropilaelaps i małego chrząszcza ulowego (Aethina tumida) oraz innych istotnych czynników patogenicznych na potrzeby szybkiej diagnostyki różnicowej;
Het is leuk een Advocaat te ontmoeten die er iets van het spul afweetEurLex-2 EurLex-2
Ale mamy przewagę nad chrząszczem: nasza nauka i technologia.
Ik zal haar voeden en van haar houden... en als ze zestien is, schop ik haar eruitted2019 ted2019
Mieszka tam wielki chrząszcz.
SINT-PIETERS-WOLUWE.-Bij besluit van # september # wordt niet goedgekeurd de beslissing van # juni #, waarbij het college van burgemeester en schepenen van Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de levering van voedingswaren en verscheidene keukenbenodigdheden voor de gemeentelijke kinderdagverblijven in # goedkeurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykrywanie i opis wirusa zdeformowanych skrzydeł, wirusa ostrego paraliżu pszczół, małego chrząszcza ulowego (Aethina tumida) i roztocza Tropilaelaps.
En ik weet dat jij tippeltEurLex-2 EurLex-2
Inwazyjne gatunki obce, takie jak Varroa destructor, mały chrząszcz ulowy (Aethina tumida), szerszeń azjatycki oraz zgnilec amerykański, dokonują w populacji europejskich pszczół ogromnych spustoszeń i przysparzają pszczelarzom poważnych strat, co w wielu przypadkach doprowadza producentów do upadłości.
Nee, dan gaat het hele schip er aannot-set not-set
W dniu 11 września 2014 r. Włochy powiadomiły Komisję o wystąpieniu małego chrząszcza ulowego w odkładzie pszczelim utworzonym na wydziale uniwersyteckim mieszczącym się w regionie Kalabrii.
Maar door alle littekens...... zeggen ze dat het bijna onmogelijk isEurLex-2 EurLex-2
Jesteś teraz jak ten chrząszcz kiedy wszedłem po raz pierwszy.
Ze komen welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inne chrząszcze połyskują niczym maleńkie opalizujące mozaiki.
Zo niet, aangeven wat is inbegrepen en waarvoor moet worden betaald (kostentypen en indicatie van de bedragen aangeven, bijvoorbeeld een raming van de prijs die voor afzonderlijke uitwisselingstransacties moet worden betaald, met inbegrip van de eventuele extra vergoedingenjw2019 jw2019
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.