dekorowanie
decoratie · onderscheiding · versiering
dekorować oor Nederlands
dekorować
pl
upiększać coś, dodawać dekoracje
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
opsmukken
versieren
Będę jedną z tych, co dekorują z torbą w ustach.
Dan ben ik zeker degene die koekjes moet versieren met in zak in haar mond?
decoreren
Może potrzebuje twojej pomocy w dekorowaniu domu, co?
Misschien hebben ze je hulp nodig met het decoreren van de welkomstvloot.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
garneren · sieren · tooien · verfraaien · opknappen · opsieren · paleren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lamówki do dekorowania ścian nietekstylne
Zoek je dit soms?tmClass tmClass
Narzędzia do obróbki materiałów, malowania i dekorowania, takie jak na przykład kielnie, packi tynkarskie, szpachle, skrobaki, packi stalowe, szczoty i miotły przemysłowe
De Raad heeft de ramingen voor de uitgaven verlaagd.tmClass tmClass
Przygotowywanie reklamy, Bezpośrednia reklama pocztowa, Wystawy sklepowe (dekorowanie -), Reklama za pośrednictwem sieci komputerowej, Organizowanie wystaw w celach handlowych lub reklamowych,Organizowanie konsultacji w zakresie biznesowego zarządzania pokazami komercyjnymi w szczególności w związku ze sprzedażą detaliczną biżuterii, Przyrządy zegarmistrzowskie
Zijn naam is West RosentmClass tmClass
Do dekorowania wozu
Na het verwijderen van de dop van de pen, moet de naam op de pen en op het etiket van het insulinereservoir gecontroleerd worden om er zeker van te zijn dat u de juiste insuline hebtopensubtitles2 opensubtitles2
Petrie odstawił szklankę, znacząco spojrzał na grono mafiosi dekorujące piwniczne ściany
Dat zijn prima gruttenLiterature Literature
Dekorowanie wystawy sklepowej dla osób trzecich
Men zegt dat je al dagen niet hebt gegetentmClass tmClass
Usługi w zakresie obróbki materiałów, w szczególności wyrobów ze szkła, fajansu i porcelany, mianowicie dekorowanie (malowanie) wyrobów ze szkła, fajansu i porcelany
Ik wil m' n dochter spreken om zeker te weten dat ze vrijgelaten wordttmClass tmClass
Ręczne dekorowanie (z wyjątkiem drukowania sitodrukiem) przedmiotów szklanych ustnie dmuchanych, pod warunkiem że wartość użytego dmuchanego ustnie przedmiotu ze szkła nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu
Sectorale milieuvoorwaarden kunnen algemene milieuvoorwaarden aanvullenEurLex-2 EurLex-2
Nie mam nic do dekorowania ciast i do dekoratorów. Jeśli ktoś jest zaangażowany w dekorowanie ciast - jednak to nie jest to czym ja jestem zainteresowany.
FEBRUARI #.-Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van # juli # houdende ontslag en vervanging van een revisor bij het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffersted2019 ted2019
figurki dekorowane świątecznymi strojami, przedstawiające sezonowe motywy lub biorące udział w sezonowych sferach działalności,
Staten kunnen van hun instemming door dit Verdrag te worden gebonden doen blijken door middel vanEurLex-2 EurLex-2
Tak że wiesz, teraz moje życie zależy od tego, czy zdołam udowodnić, że nie jestem w stanie dekorować wafli.
Natuurlijk nietLiterature Literature
4810 | Papier i tektura, powleczone jednostronnie lub obustronnie kaolinem (glinką białą) lub innymi substancjami nieorganicznymi, ze spoiwem lub bez, oraz bez żadnej innej powłoki, nawet barwione powierzchniowo, dekorowane na powierzchni lub z nadrukiem, w zwojach lub arkuszach prostokątnych (włączając kwadratowe), o dowolnym wymiarze: |
Ik mocht het huis nooit uitEurLex-2 EurLex-2
Lakiery do paznokci akrylowych i zestawy do dekorowania paznokci akrylowych
Overeenkomst tussen de regering van de Republiek Kroatië en de regering van Ierland met betrekking tot luchtvervoer, geparafeerd te Dublin op # december #, hierna de overeenkomst tussen Kroatië en Ierland genoemdtmClass tmClass
Ręczne dekorowanie (z wyjątkiem drukowania sitodrukiem) przedmiotów szklanych ustnie dmuchanych, pod warunkiem że wartość dmuchanego ustnie przedmiotu ze szkła nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu
De Commissie stelt in het periodiek verslag # over Bulgarije uitdrukkelijk dat corruptie bij de politie wordt gezien als een probleem en dat gevallen van omkoping bij de verkeers- en grenspolitie ter sprake zijn gebracht door EU-burgers die gebruik maken van het Bulgaarse wegennetEurLex-2 EurLex-2
Usługi projektowe związane z basenami i dekorowaniem basenów
Ik bewonder je moed, KanetmClass tmClass
Dopasowywanie laserowych materiałów znakujących i dekorujących (dla osób trzecich)
Ik ben over # minuten terugtmClass tmClass
Tato, wszyscy dekorują domy.
De ontwikkeling van # jaar (derde tot vijfde klasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceramiczne zastawy stołowe, kuchenne oraz inne wyroby gospodarstwa domowego i toaletowe; statuetki i inne ozdobne wyroby ceramiczne; dekorowane
Wat?Daarmee was je toch gestopt?EurLex-2 EurLex-2
7013 | Wyroby ze szkła, w rodzaju stosowanych do celów stołowych, kuchennych, toaletowych, biurowych, dekoracji wnętrz lub podobnych celów (inne niż te objęte pozycją 7010 lub 7018) | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu lub Cięcie wyrobów ze szkła pod warunkiem, że całkowita wartość użytego szkła nieciętego nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu lub Ręczne dekorowanie (z wyjątkiem drukowania sitodrukiem) przedmiotów szklanych ustnie dmuchanych, pod warunkiem że wartość użytego dmuchanego ustnie przedmiotu ze szkła nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu |
We verzuipen in de tijdEurLex-2 EurLex-2
Planowanie techniczne, przygotowanie, opieka i doradztwo co do projektów budowy, dekorowania i urządzania placów budowy, dotyczące umieszczania maszyn budowlanych, urządzeń budowlanych i materiałów budowlanych na placach budowy i co do zaopatrzenia w energię placów budowy
Welkom in Rivendel, Frodo BagginstmClass tmClass
Zestawy nasadek do dekorowania ciasta
Nu, weken later, kijk ik terug op die tijd via deze pagina ' stmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej, wysyłkowej i hurtowej w dziedzinie produktów artystycznych i rzemieślniczych do rzeźbienia, rysowania, dekorowania, kolorowania, majsterkowania i zabawy
Chance, hoe gaat het?tmClass tmClass
Witryny internetowe zawierające informacje w dziedzinie remontów domu i biura, dekorowania i ozdabiania
Goed, tegen niemandtmClass tmClass
Sprzedaż detaliczna produktów związanych z przygotowywaniem, spożywaniem i dekorowaniem żywności
Je weet niet waar je het over hebttmClass tmClass
Ten koleś naprawdę lubi dekorować.
Wat heb ik juist gezegd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.