deser
dessert · nagerecht · toetje
desery oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: deser.
desery
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
nagerechten
(@1 : en:desserts )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smakował ci deser?
Ze was vast al doodgeschoten voordat de napalm vielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
produktach mięsnych, pastach rybnych i przetworach owocowych używanych w aromatyzowanych przetworach mlecznych i w deserach (E 163 antocyjany, E 100 kurkumina i E 120 koszenila, kwas karminowy, karminy)
Het kleurt goed bij je teint.Was de groene beter?EurLex-2 EurLex-2
Czy ktoś wspominał o deserze?
En ging een jaar voorbij, en ze kwamen bij elkaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjedzmy deser.
Indien de kruiscontrole negatief is, zal de ECB het verzoek toch in het MFI-gegevensbestand van de ECB uitvoerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mleko i desery jogurtowe
En die ons verzwelgt?tmClass tmClass
ziół kuchennych (01.1.7); gotowe desery z zawartością kakao przynajmniej 50 % (01.1.8).
Daarom dient voorzichtigheid betracht te worden bij het autorijden en het bedienen van machinesEurLex-2 EurLex-2
Tylko desery na bazie produktów mlecznych oraz produkty podobne
In de periode van # februari # tot en met # december # is het in de i.c.e.s.-gebieden II, # (Noordzee en Schelde-estuarium) verboden dat de totale wijtingvangsten per zeereis door een vissersvaartuig dat volgens de « Officiële lijst der Belgische vissersvaartuigen # » is uitgerust met de boomkor, een hoeveelheid overschrijdt die gelijk is aan # kg vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen gerealiseerd tijdens die zeereis in de betreffende i.c.e.s.-gebiedenEurLex-2 EurLex-2
Zacznijmy od końca i spotkamy się w połowie deseru.
Met een lekkere stootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desery na bazie produktów mlecznych
Ik heb geen man nodig om te kunnen doen wat ik wilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Dziękuję za kolację, deser i wszystko pozostałe
De groothertog is patroon van onze academie.Ga zittenLiterature Literature
Desery z wyłączeniem produktów objętych kategoriami 1, 3 i 4
Dat was een verkeerde diagnoseEurLex-2 EurLex-2
Maszyny do przyrządzania mrożonych deserów
Een dans met stemmen, AhmettmClass tmClass
Chleb, ciastka i wyroby cukiernicze, torty, pieczywo, wypieki z ryżu, zwłaszcza na sposób azjatycki, keksy, biszkopty, ciasteczka, pieczywo o przedłużonej trwałości, pieczywo słone i sodowe, paluszki słone, ciastka, gotowe mieszanki wypieków i wyrobów cukierniczych, proszek do pieczenia, mieszanki na ciasta, gotowe ciasta, desery gotowe i mieszanki deserowe jako słodycze, zwłaszcza mieszanki deserów w proszku, głównie składające się ze słodyczy, cukru i/lub ryżu
Ik de strategietmClass tmClass
Desery i pasty do smarowania pieczywa
Op die manier weet niemand dat ik erachter zattmClass tmClass
To nie pan był szefem od deserów?
Weetje dat zeker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Desery na bazie zbóż, o obniżonej wartości energetycznej lub bez dodatku cukru
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Henkel tegen BHIM („Gemeenschapsmerk- Beeldmerk- Rood-wit rechthoekig tablet met blauwe ovale kern- Absolute weigeringsgrond- Artikel #, lid #, sub b, van verordening (EG) nr. #/#- Ontbreken van onderscheidend vermogen”EurLex-2 EurLex-2
— Desery na bazie owoców i warzyw, o obniżonej wartości energetycznej lub bez dodatku cukru
Voor wat de Franse Gemeenschap betreft wordt de inwerkingtreding van de wet van # mei # tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de organisatie van de controle door het Rekenhof, uitgesteld tot # januariEurLex-2 EurLex-2
Sztućce do deserów
Bij ministerieel besluit van # april# is het laboratorium van de V.Z.W. LISEC, Craenevenne #, te # Genk, erkend geworden voor de volgende verrichting tot # decembertmClass tmClass
— Desery na bazie jaj, o obniżonej wartości energetycznej lub bez dodatku cukru
Het is er weer opnieuw, " wilde groei " in Amerika onder het " wilde lands " plan, het akkoord over biologische verscheidenheid, welke er is om onze wereldbevolking te besturenEurLex-2 EurLex-2
Deser gotowy.
Hij huurde wat psychologen in, die het drama bijhieldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To na deser, o ile zjesz... całą kanapkę.
Sunset Strip, een half jaar laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na deser pudding czekoladowy, który nie był z prawdziwej czekolady.
DELFOSSE Jean-Paul, ambtenaarLiterature Literature
Chodźmy na deser gdzieś indziej.
Fondaparinux verminderde ook significant de incidentie van de vastgestelde fatale PE sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotowe puddingi, musy, gotowa legumina, gotowe potrawy z kaszki, desery, głównie z kaszki i/lub mąki, także z dodatkiem mieszanek owocowych i/lub świeżych owoców i/lub dodatków smakowych i/lub substancji aromatycznych i/lub czekolady
Willen jullie een toetje?tmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego i detalicznego z zakresu żywności przetworzonej i nieprzetworzonej, pieczywa, przypraw, przekąsek i deserów
Ik moet met hem pratentmClass tmClass
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.