produkt dopisany
toe te voegen product
dopisać oor Nederlands
dopisać
pl
aspekt dokonany od dopisywaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
toevoegen
Dobra, więc będziesz musiała dopisać do swojej listy plan filmowy.
Oké, je gaat wel filmset moeten toevoegen aan dat lijstje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyjawiłeś prawdę Denisowi, powiedziałeś mu o tych paru linijkach, które jego ojciec dopisał do testamentu.
Eet binnen # minuten na toediening een maaltijd of een tussendoortje met koolhydratenLiterature Literature
5 jest liczbą pierwszą, więc musimy dopisać tutaj 5.
Ik begrijp jouQED QED
Jeśli dopisze szczęście, uda im się dotrzeć do punktu zbornego, nawet jeśli będą musieli się tam doczołgać.
Raak een van m' n agenten aan en je bent de klosLiterature Literature
Domyślam się, że dowiemy się czegoś przed wieczorem, a jeżeli dopisze nam szczęście, wyjedziemy z samego rana.
Vertel mij watLiterature Literature
Arkusze nie mogą w żadnym wypadku zawierać miejsc wymazywanych, dopisanych słów czy innych zmian.
De ambtenaar heeft echter geen recht meer op een bevordering in graad en in salarisschaal of op een aanwijzing in een mandaatgraadEurLex-2 EurLex-2
Dopisz swój tygodniowy cel biznesowy do twoich zobowiązań na następnej stronie.
Heb je hem vrij gekregen?LDS LDS
Potrząsnął długopisem i dopisał: „Zawieźli mnie do sklepu z butami”.
HOOFDSTUK III.-Loon-en arbeidsvoorwaardenLiterature Literature
Zamierzam go dopisać.
Elk type luchtband ondergaat ten minste één belasting-/snelheidsduurtest volgens de in bijlage # beschreven procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż zdarzało mu się zgrzeszyć albo nie dopisać, przez całe życie starał się w miarę najlepszych możliwości służyć swemu Bogu, Jehowie.
identificatie van de donor (met vermelding hoe en door wie de donor is geïdentificeerdjw2019 jw2019
Kolejne słowa Jezusa ukazują, że sporo podających się za jego naśladowców niestety nie dopisze pod tym względem: „Wielu powie Mi w owym dniu: ‛Panie, Panie, czy nie prorokowaliśmy mocą Twego imienia i nie wyrzucaliśmy złych duchów mocą Twego imienia [w imieniu twoim nie wypędzaliśmy demonów, NP], i nie czyniliśmy wielu cudów mocą Twego imienia?’
Je vindt het niet erg alleen naar beneden te gaan, of wel?jw2019 jw2019
Tylko otworzyłam list i dopisałam „Na razie nie mów nikomu”, a potem znów mu go dałam.
Dat z' n ouders haar wel mochten, en ze niet doodgingLiterature Literature
Jak dużo szczęścia może dopisać dziewczynie?
Ik dacht dat je van die truck hieldLiterature Literature
Dopisać " juhu " czy przesadzę?
Nee, ik ben veilig waar ik nu voorlopig benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli dopisze nam szczęście, to panna Middleton i Barber zajmą się nim.
We hebben er genoeg vanLiterature Literature
Możesz tutaj sobie dopisać s.
Elke syndicale organisatie die de erkenning vraagt, zendt, bij een ter post aangetekend schrijven, een brief naar de ministerQED QED
A potem dopisał: KIM JESTEŚMY – Kim jesteśmy – powiedział, podkreślając oba słowa, i powtórzył: – Kim jesteśmy.
Wel mijnheer, wat wilt U?Literature Literature
(Jeśli ta odpowiedź nie została wymieniona, możesz dopisać ją do listy znajdującej się na tablicy).
Maar het is veel geld!LDS LDS
Zmusili mnie dopisania tych bzdur.
alle kosten die worden gemaakt door de aangewezen autoriteit (beoordeling, goedkeuring van beoordelingen, goedkeuring van veiligheidsplan, audit en verklaring van overeenstemming) komen voor rekening van de nationale overheid of de EULiterature Literature
24 Są też i tacy, którzy wahają się oddać Bogu w obawie przed niedopisaniem.
DECEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # december # tot vaststelling van de tarieven van het loodsgeld en andere vergoedingen en kosten voor loodsverrichtingen in het Belgische loodsvaarwaterjw2019 jw2019
Rodzice muszą zrozumieć, że jako ludzie niedoskonali, oni też mogą pod tym względem nie dopisać.
werken op een soortgelijke manier en belemmeren de werking van reversetranscriptase, een enzym dat door hiv wordt gemaakt waardoor het # Westferry Circus, Canary Wharf, London E#HB, UK Teljw2019 jw2019
Między innymi wymienić tu można niedopisanie religii świata; nie udało im się przecież doprowadzić do rezultatów, jakich się po nich spodziewano.
Ik maak het terras groterjw2019 jw2019
Wiesz, że jeśli pojawi się choć plotka o tym, co planowaliśmy uwolnić, resztę życia spędzimy w Guantanamo, i to jeśli dopisze nam szczęście.
Om deze dynamiek vast te houden en het proces goed te laten verlopen, moeten we erop wijzen dat er meer inspanningen nodig zijn om te voldoen aan de eisen van het onderhandelingskader, waaronder de verplichtingen van Kroatië met betrekking tot de stabilisatie- en associatieovereenkomst, en ook de tenuitvoerlegging van het toetredingspartnerschap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie niewykorzystane pola muszą być przekreślone, tak aby nie można było nic dopisać.
Laat je vrouw gooienEurLex-2 EurLex-2
Oglądając film, zwróć uwagę na szczegóły dotyczące sześciu dziedzin, w których Korach i jego stronnicy nie dopisali: 1) Jak ludzie ci okazali rażący brak szacunku dla teokratycznie ustanowionej władzy?
Jessie gaf om jejw2019 jw2019
W PS dopisał: „Jest pewna rzecz, którą mógłbyś dla mnie zrobić.
Kom we zijn wegLiterature Literature
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.