dowód zakupu oor Nederlands
dowód zakupu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
aankoopbewijs
Dotacje są wypłacane ex post, po przedstawieniu przez beneficjenta dowodu zakupu.
De subsidies worden achteraf uitbetaald, nadat de ontvanger een aankoopbewijs heeft overlegd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— identyfikacji numerów kontrolnych partii i worków w oparciu o dowody zakupu lub przyjęcia do magazynu,
Dat is het ergste verraadEurLex-2 EurLex-2
identyfikacji numerów kontrolnych partii i kartonów w oparciu o dowody zakupu lub przyjęcia do magazynu,
Zie je het voor je?Niet gewoon mager, broodmagerEurLex-2 EurLex-2
Aby mieć pewność, że kupowany przedmiot nie jest kradziony, warto postarać się o dowód zakupu zawierający dane sprzedającego.
Wat dit betreft is duurzame ontwikkeling een absolute noodzaak om toekomstige problemen het hoofd te kunnen biedenjw2019 jw2019
– Ale FilboCorp ma dowód zakupu tej ziemi – odezwała się Jennifer.
(EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw de vicevoorzitter bedanken.Literature Literature
zawiera widoczny dowód zakupu lub ponownego zamknięcia w danym porcie lotniczym z ostatnich trzech godzin; oraz
DANEELS, Piet, te LilleEurLex-2 EurLex-2
zawiera widoczny dowód zakupu w danym porcie lotniczym z ostatnich trzech godzin; oraz
Laat me nu eveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Piekarz kupuje matten bezpośrednio od zarejestrowanego gospodarstwa i zachowuje dowód zakupu.
Dat zou toch kunnen?EurLex-2 EurLex-2
zawiera widoczny dowód zakupu lub ponownego zamknięcia w danym porcie lotniczym z ostatnich trzech godzin;
° het, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, per onroerend goed, geen drempel voorziet van de vloeroppervlakte voor de vrije beroepen, kleinhandelszaken, winstgevende of niet-winstgevende dienstenactiviteiten, kantoren en openbare uitrustingenEurLex-2 EurLex-2
— identyfikacji numerów kontrolnych partii i kartonów w oparciu o dowody zakupu lub przyjęcia do magazynu,
Dat de indieners van bezwaarschriften zelf onderstrepen dat het erom gaat de realisatie mogelijk te maken van handelszaken in een nog op te trekken gebouwEurLex-2 EurLex-2
Musieli oni przedstawić dowód produkcji oraz dowód zakupu i wykorzystania towarów rolnych związanych z tą produkcją.
Of heb ik m' n mensen dat verkeerd uitgelegd?EurLex-2 EurLex-2
Mam dowód zakupu z parku Kormisorz.
In geval van beëindiging van de arbeidsovereenkomst vóór de in dit artikel voorziene datum wordt de gebeurlijke aanpassing gedaan op het ogenblik zelf van de beëindigingLiterature Literature
b) zawiera widoczny dowód zakupu lub ponownego zamknięcia w danym porcie lotniczym z ostatnich trzech godzin;
Onderzoek van openbaredienstverplichtingenEurLex-2 EurLex-2
Piekarz kupuje matten bezpośrednio od zarejestrowanego gospodarstwa i zachowuje dowód zakupu
En om een uur of half tien zijn ze hieroj4 oj4
identyfikacji numerów kontrolnych partii i worków w oparciu o dowody zakupu lub przyjęcia do magazynu,
Deze ontwikkeling toont echter aan dat wij op de goede weg zijn. Wij kunnen dan ook zeggen dat wij deze resolutie niet meer nodig hebben.EurLex-2 EurLex-2
identyfikacji numerów kontrolnych partii i worków w oparciu o dowody zakupu lub przyjęcia do magazynu,
Mikey, blijf staanEurLex-2 EurLex-2
Dokumenty sprzedaży i zakupu lub umowa na dostawę materiałów oraz dowód zakupu
Overwegende dat de secretarissen van de bestuurscommissies, die door het koninklijk besluit van # april # werden opgeheven en vervangen door de Commissies van Toezicht, niet noodzakelijk rijksambtenaren waren, dat het aangewezen is dat ook niet-rijksambtenaren kunnen worden aangewezen tot secretaris van de Commissie van ToezichtEurLex-2 EurLex-2
Dowód zakupu.
Beveiliging geschondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
identyfikacji numerów kontrolnych partii i worków w oparciu o dowody zakupu lub przyjęcia do magazynu
Van den Wijngaert, Wilfrieda, bestuurschef bij het Departementoj4 oj4
— identyfikacji numerów kontrolnych partii i kartonów w oparciu o dowody zakupu lub przyjęcia do magazynu,
Geloof me alsjeblieft dat dit de beste oplossing isEurlex2018q4 Eurlex2018q4
551 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.