emocje oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: emocja.
emocje
pl
silne uczucia wywołane radością, strachem, gniewem
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ontroering
(@2 : en:thrill de:Gemütsbewegung )
bekoren
(@1 : en:thrill )
trillen
(@1 : en:thrill )
emoties
(@1 : en:emotions )
roersel
(@1 : de:Gemütsbewegung )
genegenheid
(@1 : de:Gemütsbewegung )
affect
(@1 : de:Gemütsbewegung )
sidderen
(@1 : en:thrill )
charmeren
(@1 : en:thrill )
ontroeringen
(@1 : en:emotions )
plunderen
(@1 : en:thrill )
siddering
(@1 : en:thrill )
ontroven
(@1 : en:thrill )
sensatie
(@1 : en:thrill )
gewaarwording
(@1 : de:Gemütsbewegung )
in verrukking brengen
(@1 : en:thrill )
aangrijpen
(@1 : en:thrill )
rilling
(@1 : en:thrill )
ontroeren
(@1 : en:thrill )
Emocje
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W owym czasie odrzucałam Twoją studencką intensywność emocji jako coś, z czego wyrosłam przed wielu laty.
Het stelt voor het aantal streefcijfers te verminderen om zo de strategie begrijpelijker te maken en meer focus te gevenLiterature Literature
Nie licząc jego własnych emocji.
HOOFDSTUK XVII.-Tewerkstelling en arbeidsherverdelende maatregelenLiterature Literature
Magnus nie pokazał po sobie żadnych emocji, ale cała jego postawa się zmieniła — emanował niewypowiedzianą groźbą
Mijn mop staat in Playboy.- Hij is van mijLiterature Literature
Nauka była czymś bardzo racjonalnym, w przeciwieństwie do burzy emocji, jaka właśnie rozgrywała się za drzwiami budynku
Ik maak het terras groterLiterature Literature
Pani Scott nie lubiła, gdy jej pracownicy okazywali emocje
Klootzak.Werk met me mee. En ik laat je gaanLiterature Literature
Wtem opuściła lornetkę przejęta, że ośmieliła się zapuścić za daleko, podejrzeć jego emocje.
Zie je al die mensen?Literature Literature
Jestem skazana na życie wśród paraliżujących przyjemności, roztapiającej czułości i morderczych emocji.
Dit kunnen ze niet makenLiterature Literature
Nie możemy sobie pozwolić na myślenie i działanie ze złymi emocjami — nawet przez jeden dzień.
De uit hoofde van de Algemene Leningsovereenkomsten beschikbare verbintenis van een deelnemer wordt pro tanto verminderd ten belope van het bedrag waarmee zijn kredietovereenkomst uit hoofde van de Algemene Leningsovereenkomsten zijn beschikbare verbintenis uit hoofde van de Nieuwe Leningsovereenkomsten overschrijdtLDS LDS
Przeciwko energii atomowej świadczą jedynie emocje.
Dat de indieners van bezwaarschriften zelf onderstrepen dat het erom gaat de realisatie mogelijk te maken van handelszaken in een nog op te trekken gebouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz już na pewno odczuwałem emocje i nie było to przyjemne.
de regelgeving sluit bemoeienis van de bevoegde autoriteiten en andere overheden van dat derde land met de inhoud van ratings en de methodologieën uitLiterature Literature
Zabójstwa pod wpływem silnych emocji.
Howard, Howard... als je mooie geweldsscènes wilt makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I znowu głos podoficera, spokojny i pozbawiony emocji: — Ster ręczny jest w porządku, sir.
De ontwerpbeschikking in bovenvermelde zaak geeft aanleiding tot de volgende opmerkingenLiterature Literature
Ostatnia rzecz to emocje.
Ik droomde van 'n vogel die opgesloten zat in ons lege huisQED QED
Skutkiem tego byłoby pokolenie Przybyszów kierujących się emocjami, którzy nie chcieliby uznać władzy swojej królowej.
Mms-dienstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten okres we wszystkich budzi silne emocje, dlatego odrobina przezorności i wyrozumiałości ogromnie ułatwi zadanie” (The Complete Wedding Organizer and Record).
We zijn beveiligdjw2019 jw2019
Przyśle list za jakieś dwa miesiące, kiedy emocje trochę już przygasną.
Gelet op het koninklijk besluit van # februari # tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden voor sommige tandheelkundige verstrekkingen, inzonderheid artikel #, #°, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van # mei #, # juni # en # augustus # en artikel # gewijzigd bij het koninklijk besluit van # juniLiterature Literature
Więc razem Bellym doszliśmy do wniosku, że silne emocje pobudzą percepcję, że przenikliwy uczucia strachu, silna miłość czy gniew zwiększą świadomość, niejako otworzą umysł
Ik vind deze kamer niet fijn meeropensubtitles2 opensubtitles2
Po pełnej emocji chwili Christine znów otworzyła usta i powiedziała donośnym głosem: – Dość już tego!
Over kanaries en honden hebben we het gehadLiterature Literature
Skarbie, nie pozwól, by emocje przyćmiły ci zdrowy rozsądek.
een onroerend goed volledig of gedeeltelijk te vernieuwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zielone oczy Macona mieniły się teraz emocjami, których wcześniej |»'HO czarne oczy nigdy nie zdradzały.
Je hoeft niet te komen, als je niet wiltLiterature Literature
Kilka razy zdarzyło mu się zaniemówić z emocji, a wtedy czekałem, aż jego ramiona przestaną drżeć.
Ik ga wel kijken, oké?Literature Literature
Prawdopodobnie największym nieporozumieniem dotyczącym emocji jest to, że są one przeciwieństwem poznania.
De enige motor met genoeg kracht om af te breken... is de SPS in de servicemoduleLiterature Literature
Pisał piosenkę, pracował nad wszystkim – słowami, melodią, emocjami.
Dat heeft God geregeldLiterature Literature
Amos po kolei wyczytywał z twarzy Matta pełną gamę swoich własnych, głębokich emocji.
Het kan me geen reet schelenLiterature Literature
Prawdziwa wiara chrześcijańska, nie mająca nic wspólnego z łatwowiernością opartą na lotnych piaskach emocji bądź przesądów, zbudowana jest na niezawodnym fundamencie, na Jezusie Chrystusie.
Art. #. § #-De participaties worden op de zenduren uitgezonden die naar de inschrijvingsvolgorde bepaald worden op het programmaschemajw2019 jw2019
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.