gofrownica oor Nederlands
gofrownica
pl
kulin. maszynka do pieczenia gofrów
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
wafelijzer
Dajcie mi płyn do zapalniczki, gofrownice i jednego pluszowego zwierzaka Dewey'a.
Haal me wat aanstekervloeistof, een wafelijzer en één van Dewey zijn knuffelberen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gofrownica
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
wafelijzer
Dajcie mi płyn do zapalniczki, gofrownice i jednego pluszowego zwierzaka Dewey'a.
Haal me wat aanstekervloeistof, een wafelijzer en één van Dewey zijn knuffelberen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lodówki, zamrażarki, szafy chłodnicze, wentylatory, klimatyzatory, grzejniki, termofory, piece, grzałki, suszarki, bojlery, czajniki elektryczne, ekspresy do kawy, frytkownice, grille, barbecue grille, kuchenki, rożen, mikrofalówki, gofrownice, opiekacze do chleba, tostery, szybkowary, elektryczne i parowe, urządzenia do gotowania, kociołki i naczynia do gotowania pod ciśnieniem, elektryczny sprzęt kuchenny
Om ervoor te zorgen dat het rolgeluid van de banden niet significant wordt beïnvloed door het ontwerp van het testvoertuig, gelden de hiernavolgende voorschriften en aanbevelingentmClass tmClass
Tak to już jest, gdy oberwiesz gofrownicą.
Misschien ligt het niet aan ons systeemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mam gofrownicy.
Die bloeddruppels werden verklaard als # graden passieve druppels die de richting aangaven door de hoek van de vloerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektryczne urządzenia do gotowania, Szybkowary elektryczne, Opiekacze do kanapek, Piecyki elektryczne, Kuchenki mikrofalowe, Aparatura elektryczna do gotowania parowego,Szybkowary elektryczne, Urządzenia do powolnego gotowania, Elektryczne woki chińskie, PŁYTY GRZEWCZE INDUKCYJNE,Opiekacze mięsa elektryczne, Gofrownice elektryczne,Grille elektryczne
En hier is nu het missende gedeelte, precies waar het hoorttmClass tmClass
Rynki minipiekarników i opiekaczy do kanapek/gofrownic znalazły się w tej kategorii z uwagi na istotne udziały w rynku, które połączony podmiot posiadał w roku # (odpowiednio około [#–#] %* i około [#–#] %*
° § #, #°, b), wordt vervangen door wat volgtoj4 oj4
Sprzęt do gotowania, podgrzewania, schładzania i przetwarzania żywności i napojów, w szczególności tostery, ekspresy do kawy, ekspresy do kawy, elektryczne zaparzacze do herbaty, gofrownice, maszynki do produkcji makaronu
Nee, wij zullen de wetgevingsresolutie niet in stemming brengen.tmClass tmClass
Urządzenia do wytwarzania pary i gotowania, w szczególności kuchenki, urządzenia do pieczenia, smażenia, grillowania, rozmrażania i podgrzewania, urządzenia do gorącej wody, grzałki nurkowe, garnki do gotowania z ogrzewaniem własnym, kuchenki mikrofalowe, gofrownice (elektryczne), urządzenia do gotowania jajek, frytkownice (elektryczne)
Aan een ander onderzoek namen # mannen deel bij wie de GL #-klaring in de lever en het huidweefsel gevolgd werd bij een alternatief doseringsschematmClass tmClass
Elektryczne domowe i kuchenne maszyny i sprzęt, mianowicie elektryczne maszyny do produkcji masła arachidowego, ekspresy do kawy, elektryczne maszyny do produkcji jogurtu z pojemnikami do przechowywania, urządzenia do wędzenia żywności, elektryczne urządzenia do liofilizowania żywności, tostery, sokowirówki, maszyny do przygotowywania koktajli na bazie warzyw owoców i napojów, elektrycznie podgrzewane urny, maszyny do produkcji jogurtu i lodów, patelnie do smażenia w głębokim tłuszczu, tostery do kanapek i panini, urządzenia do robienia popcornu, gofrownice, urządzenia do pieczenia babeczek, urządzenia do produkcji pączków, maszyny do produkcji quesadilla [tortilli z masy kukurydzianej z serem], patelnie elektryczne, elektryczne urządzenia do wolnego gotowania
Op grond van artikel# van Verordening (EG) nr. #/# worden de ingevoerde dieren onder toezicht geplaatst om te garanderen dat zij gedurende ten minste # dagen worden gemest in de productie-eenheden die door de importeur moeten worden aangewezen in de maand die volgt op die waarin de dieren in het vrije verkeer zijn gebrachttmClass tmClass
Gofrownicę?
Tijd om te betalen, HuttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gofrownice elektryczne
Gelet op de beslissing van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid in zitting van # maart #, BesluittmClass tmClass
Przybory kuchenne, mianowicie rondle komercyjne, komercyjne naczynia do smażenia, komercyjne blachy do pieczenia, komercyjne opiekacze do kanapek, opiekacze komercyjne, komercyjne maszyny do popcornu, komercyjne termosy bufetowe, kuchenki mikrofalowe, kuchenki domowe, rondle domowe, domowe ekspresy do kawy, frytkownice domowe, kuchenki domowe do wolnego gotowania, patelnie domowe, domowe blachy do pieczenia, domowe grille do gotowania, piekarniki domowe, opiekacze domowe, gofrownice domowe, domowe płyty do podgrzewania potraw
De jaarwedden, opgenomen in artikel # staan tegenover indexcijfer # (indexcijfer # op # septembertmClass tmClass
Tożsamość tych konkurentów zmienia się w zależności od rynków, ale znajdują się tam na ogół tradycyjne podmioty międzynarodowe (Philips dla czajników, opiekaczy do kanapek/gofrownic i robotów kuchennych; Braun dla czajników, opiekaczy do kanapek/gofrownic, robotów kuchennych i ekspresów przelewowych; Severin dla urządzeń do wspólnych nieformalnych posiłków; De Longhi dla opiekaczy do kanapek/gofrownic, robotów kuchennych i grillów ogrodowych/grillów domowych) i krajowe (Imetec dla opiekaczy do kanapek/gofrownic).
Ik kan niet zwemmen!EurLex-2 EurLex-2
Dotyczy to firm Imetec (dla robotów kuchennych i opiekaczy do kanapek/gofrownic), Polti (żelazka) i Saeco (# % rynku ekspresów ciśnieniowych
Kennedy was buiten westenoj4 oj4
Elektryczne ekspresy do kawy, tostery, elektryczne gofrownice, elektryczne ekspresy do kawy, czajniki elektryczne, elektryczne roboty kuchenne, elektryczne grille stołowe, elektryczne blachy do pieczenia
' Wat is er met u? ' Likme reet!tmClass tmClass
Mamy już gofrownicę!
Waar gaan we heen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na rynkach czajników, urządzeń do wspólnych nieformalnych posiłków, opiekaczy do kanapek/gofrownic, robotów kuchennych, ekspresów przelewowych i grillów ogrodowych/grillów domowych udział w rynku nowego podmiotu wynosi około [25–35] %.
Goed gedaan, luitenantEurLex-2 EurLex-2
To chyba gofrownica.
Ik neem een Piña ColadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyciągów kuchennych, urządzeń i instalacji chłodniczych, lodówek, zamrażarek, komór chłodniczych, ekspresów do kawy, perkolatorów do kawy, palarek do kawy, kranów z gorącą wodą, filtrów powietrza, pasteryzatorów, podgrzewanych witryn, gofrownic, zmywarek do naczyń, maszyn do wyrobu lodów, płyt grzewczych, kuchenek mikrofalowych, systemów chłodzących do wydawania napojów, urządzeń kuchennych i części, jak również przyborów z zakresu usług gastronomicznych i hotelowych
Het was leuktmClass tmClass
Tożsamość tych konkurentów zmienia się w zależności od rynków, ale znajdują się tam na ogół tradycyjne podmioty międzynarodowe (Philips dla czajników, opiekaczy do kanapek/gofrownic i robotów kuchennych; Braun dla czajników, opiekaczy do kanapek/gofrownic, robotów kuchennych i ekspresów przelewowych; Severin dla urządzeń do wspólnych nieformalnych posiłków; De Longhi dla opiekaczy do kanapek/gofrownic, robotów kuchennych i grillów ogrodowych/grillów domowych) i krajowe (Imetec dla opiekaczy do kanapek/gofrownic
JUNI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # november # houdende uitvoeringsmaatregelen betreffende de mobiliteit van het personeel van sommige overheidsdiensten, wat de benoeming in de rangen #, # en # betreftoj4 oj4
Aparatura grzewcza, Do wytwarzania pary i Do gotowania,W szczególności kuchenki, do pieczenia, smażenia, grillowania, opiekania, rozmrażania i Grzejniki, Piecyki do podgrzewania wody, Grzałki nurkowe, Garnki z własnym ogrzewaniem, Kuchenki mikrofalowe, Gofrownice elektryczne, Urządzenie do gotowania jajek
In artikel # van het koninklijk besluit van # december # houdende algemeen reglement betreffende het rust-en overlevingspensioen der zelfstandigen, vervangen door het koninklijk besluit van # november #, worden de volgende wijzigingen aangebrachttmClass tmClass
Elektryczne domowe i kuchenne maszyny i sprzęt, mianowicie kateringowe urny na wodę, maszyny do wyrobu jogurtu i lodów, patelnie do smażenia na głębokim tłuszczu, opiekacze do kanapek i panini, urządzenia do robienia popcornu, gofrownice, urządzenia do pieczenia babeczek, urządzenia do robienia pączków, urządzenia do przygotowywania quesadilli
Het punt is dat ik geen toestemming hadtmClass tmClass
Nieelektryczne gofrownice do ciast domowe i gastronomiczne
We hebben jullie zelfs geredtmClass tmClass
Nieelektryczne gofrownice z powłoką ceramiczną
Hoeveel van de zwaarste beveiliging?tmClass tmClass
Opiekacze mięsa elektryczne, Elektryczne grille do żywności, elektryczne patelnie, Grille elektryczne, Elektryczne urządzenia do pieczenia żywności na kamieniu, Gofrownice elektryczne, Elektryczne urządzenia do przygotowywania naleśników, Elektryczne urządzenia do przygotowania grillowanej i prażonej kukurydzy, raclette, fondue, tadżinu, zapiekanek croque-monsieur, hamburgerów, kanapek, panini, pączków i Pojemniki do przechowywania elementów wchodzących w skład wyżej wymienionych urządzeń
Toch gaat de Raad, en dan met name de ministers van een aantal rechtse regeringen, de richting uit van een verwatering van het pakket.tmClass tmClass
Pogrzewane garnki i rondle, gofrownice, podgrzewacze wody do napojów, ruszty, piekarniki, tostery elektryczne, opiekacze, czajniki elektryczne
Betreft: Bescherming van de gebieden van communautair belang (GCB’s) en van de speciale beschermingszones (SBZ’s) in Basilicata (Italië), overeenkomstig de habitatrichtlijn nr. #/#/EEG en de vogelrichtlijn nr. #/#/EEGtmClass tmClass
180 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.