gotowanie oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: gotować.
gotowanie
pl
rzecz. rzeczownik odczas. odczasownikowy od → gotować
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
boiling
(@9 : en:boiling fr:ébullition es:ebullición )
kook
(@6 : en:boiling fr:ébullition de:Kochen )
kookpunt
(@4 : en:boiling cs:var it:ebollizione )
preparaat
(@4 : en:preparation fr:préparation pt:preparação )
bereiding
(@3 : en:preparation fr:préparation pt:preparação )
voorbereiding
(@3 : en:preparation fr:préparation pt:preparação )
toebereiding
(@3 : en:preparation fr:préparation pt:preparação )
voorzorg
(@2 : en:preparation pt:preparação )
vooruitziende blik
(@2 : en:preparation pt:preparação )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miałam zacząć gotować.
Waar heb je het in hemelsnaam over?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia do ogrzewania, wywarzania pary wodnej, gotowania, chłodzenia, suszenia, wentylacji, przeciwogniowe, wodociągowe oraz instalacje sanitarne
Importeurs dienen hun A-certificaataanvragen in gedurende de eerste vijf werkdagen na # februari voor de eerste deelperiode (juni tot en met augustus), na # mei voor de tweede deelperiode (september tot en met november), na # augustus voor de derde deelperiode (december tot en met februari) en na # november voor de vierde deelperiode (maart tot en met meitmClass tmClass
Potem piekł na ognisku plastry dziczyzny i gotował trzy albo cztery jajka w koszulkach.
Ik dacht meteen aan Mr BreslauerLiterature Literature
- Matka nie uczyła cię gotować?
Afdeling #.-Samenstelling van de overdrachtscommissiesLiterature Literature
Zaproponowane środki wyrównawcze polegają na wstrzymaniu wprowadzania do obrotu na okres pięciu lat niektórych produktów (do gotowania, chłodzenia i zmywarek do naczyń) marki Vedette (48) oraz na zbyciu Brandt Components.
De basispercentages worden berekend overeenkomstig het hoofdstuk over de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld in de Richtsnoeren voor staatssteun van de Autoriteit, gewijzigd bij Besluit nr. #/#/COL van # decemberEurLex-2 EurLex-2
Coś gotuje się w kuchni.
De ambtenaren worden benoemd volgens hun rangschikking bepaald door de punten behaald op het vergelijkend examen voor toelating tot de stage en op het examen voor vaste benoeming elk examen tellend voor vijftig percent van het totaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toffi, karmelki i podobne cukierki są wyrobami, które, podobnie jak cukierki z masy gotowanej są otrzymywane z przegotowanego cukru, ale zawierają dodatek tłuszczu.
Het kan me geen reet schelenEurLex-2 EurLex-2
Środki pomocnicze do gotowania, mianowicie środki wiążące, środki zagęszczające, maltodekstryna, wszystkie jako środki pomocnicze do przyrządzania potraw gotowych
Hier is primatmClass tmClass
Matka gotowała obiad, a Matka Boska stała na takiej półeczce.
Perfecte replicaLiterature Literature
Będę dla was gotować, pomagać w obozowisku.
We hebben Ray' s lijk gevonden in het bosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mężczyźni dają mi ze swoich zapasów to, czego potrzebuję, a ja gotuję dla wszystkich.
Toen we bijkwamen, waren we ontwapend en geketendLiterature Literature
Dzięki takiej metodzie gotowania płynna masa w sposób naturalny nabiera bursztynowej barwy, w związku z czym nie ma konieczności dodawania barwnika.
Niet erger dan de rest van onsEurlex2019 Eurlex2019
Zlecasz Lindsay gotowanie?
Het betreft taken houdende bijstand aan magistraten, onder meer op het stuk van documentatie, onderzoekswerk en samenstelling van dossiers, alsook alle taken die niet uitdrukkelijk zijn voorbehouden aan magistratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marty nigdy nie gotował dla Joni.
Ze straalt een geweldige macht uit, nietwaar?Literature Literature
Ja nie umiem gotować.
Ik ben alleen bang het erger te maken door haar terug te brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic dziwnego, że nie lubisz gotować, skoro robisz to w takiej ciemności
Het is goed, het is maar een uil, die klaagt over iets, zoals uilen doenLiterature Literature
Jagnięcina, baranina, także jako produkty gotowe, każdorazowo surowe, przyprawione lub marynowane lub gotowane, przyprawione lub marynowane lub pieczone, przyprawione lub marynowane, wędliny z jagnięciny lub baraniny
Ik heb een keuze gemaakttmClass tmClass
Mięso, ryby, drób i dziczyzna, ekstrakty mięsne, puszkowane, suszone oraz gotowane owoce i warzywa, galaretki, powidła, sosy owocowe, jaja, mleko i produkty mleczne, oleje jadalne i tłuszcze, oraz suplementy żywności, nie do celów medycznych, wszystkie z mięsa i/lub ryb i/lub drobiu i/lub dziczyzny i/lub ekstraktu mięsa i/lub puszkowanych, suszonych, gotowanych owoców i warzyw i/lub galaretek i/lub powideł i/lub sosów owocowych i/lub jaj i/lub mleka i produktów mlecznych i/lub olejów jadalnych i tłuszczów
Je hebt een jongen vermoord!tmClass tmClass
„West Wales Coracle Caught Salmon”, zarówno gotowany, jak i wędzony, ma niezwykły aromat, zwartą strukturę, ciemno różowe lub czerwone zabarwienie i niską zawartość tłuszczu.
Uiterlijk twee maanden na ontvangst van de naar behoren ingevulde aanvraag stellen de bevoegde autoriteiten van het land van bestemming en van het (de) eventuele land(en) van doorvoer de bevoegde autoriteiten van het land van oorsprong in kennis van of wel hun aanvaarding of wel de voorwaarden die zij noodzakelijk achten, of wel hun weigering om goedkeuring te verlenenEurLex-2 EurLex-2
Krew mi się gotuje kiedy widzę was zjednoczonych...... przeciwko mnie
Ik word gek van haaropensubtitles2 opensubtitles2
Powiem, że gdybyś wiedział, co gotuję,
Ik weet dat hij een goede techneut wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukurydza (warzywa świeże lub gotowane)
Ik doe m' n besttmClass tmClass
Doprowadzić ciecz do punktu wrzenia w czasie 5 ± 2 minut i gotować przez 30 minut.
Mijn halfzusEurLex-2 EurLex-2
Ekstrakt brzeczki- próbkę pobiera się # min. po zakończeniu gotowania
Hij weet beter.Krokodillen zijn beschermdoj4 oj4
Mieszanki warzyw zawierających czosnek (2) i/lub Allium ampeloprasum (niegotowane lub ugotowane na parze lub w wodzie), zamrożone, w tym produkty przywożone w ramach kontyngentów taryfowych, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. a) ppkt (iii)
Daar is ook een boek over geschrevenEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.