hi oor Nederlands
hi
pl
onomatopeja, często powtórzona, naśladująca śmiech, zwłaszcza ironiczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Hi
pl
= Księga Hioba
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Job
(@1 : es:Job )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meble,W szczególności meble na telewizory, Meble do hi-fi
De naam van de SE wordt voorafgegaan of gevolgd door de letterstmClass tmClass
Telewizory LCD,Telewizory plazmowe, Telewizory (aparaty -), Odtwarzacze DVD, Odtwarzacze VCD,Przenośne odtwarzacze VCD, Przenośne odtwarzacze płyt DVD, Płyty kompaktowe, Cyfrowe dyski wideo, Radia, Urządzenia kina domowego,Produkty komputerowe do systemów hi-fi, Odtwarzacze CD,Odtwarzacze kompaktowych dysków audio, Magnetowidy,Odtwarzacze MP3 i MP4,Przenośne radiomagnetofony,Radiomagnetofony, Monitory, Taśmy, Odtwarzacze kaset, Odbiorniki radiowe, Głośniki,Dyski optyczne (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW), Pamięci flash drive z USB
Aan het einde, riep hij me bij zijn sterfbedtmClass tmClass
Jego majątek obejmował 3000 wielbłądów, a po próbie lojalności Jehowa tak mu pobłogosławił, że miał 6000 wielbłądów i mnóstwo innego dobytku (Hi 1:3; 42:12).
Het is hetzelfde contract dat je vorig jaar hebt voorgelezen... toen je vader het tekendejw2019 jw2019
60 Wbrew temu, co utrzymuje OHIM, w odniesieniu do postępowania inter partes istniejąca między poszczególnymi instancjami OHIM ciągłość funkcjonalna nie skutkuje tym, że na podstawie art. 74 ust. 2 rozporządzenia nr 40/94 w postępowaniu przed izbą odwoławczą niedopuszczalne jest powoływanie się przez stronę na nowe okoliczności stanu faktycznego lub prawnego, które nie zostały przedstawione w postępowaniu przed składem orzekającym w pierwszej instancji (ww. wyrok w sprawie Hi-FOCuS, pkt 37).
De fout die volgt opEurLex-2 EurLex-2
W przypadku wykorzystania ptaków wskaźnikowych muszą one być obecne w każdym szczepionym stadzie oraz muszą być poddane inspekcji klinicznej i przebadane testem zahamowania hemaglutynacji (HI).
We vragen of u op ons wilt letten in deze dwaze dagenEurLex-2 EurLex-2
Kiedy Carmen odparła: „Me-hi-ko”, Yoshi odezwał się do niej płynnym hiszpańskim z doskonałym akcentem.
Hoe snel kunnen wij die beelden verwijderen?Literature Literature
Jak wynika bowiem wyraźnie z wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, wykładnia art. 5 pkt 3 rozporządzenia nr 44/2001 jest konieczna dla rozstrzygnięcia sporu głównego, jako że Hi Hotel podniósł zarzut braku jurysdykcji sądów niemieckich do rozpoznania tego sporu, sąd odsyłający musi ustosunkować się do tego zarzutu przed przystąpieniem do wydania rozstrzygnięcia co do istoty.
Bent uz' n vader?NeeEurLex-2 EurLex-2
Hi-fi, sprzęt audio, wideo i kable elektryczne do komputerów
Hallo, LairdtmClass tmClass
Wiesz... trochę się denerwuję Hi
In de werkregeling van # of van # uur per week is de eindejaarspremie respectievelijk gelijk aan # uur en # uur van het werkelijk loon dat de werknemer op # november verdient en voor zover hij effectieve prestaties telt van # december van het vorige jaar tot # november van het lopende jaaropensubtitles2 opensubtitles2
Szukasz bronii firmy Hi-Point, model CF-380
Ik kan de wolken van hieraf zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Hi-Hi, zabierz pana Bonda do garażu.
Je ging toch weg vanwege een duel?Literature Literature
Arabii, którzy zagrabili bydło i oślice Hioba (Rdz 37:28; Hi 1:1, 15). Podczas 40-letniej wędrówki po pustkowiu Izraelici nawiązali tragiczne w skutkach kontakty z Midianitami, czczącymi Baala (Lb 25:6, 14-18); w okresie sędziów Arabowie na wielbłądach przez siedem lat regularnie napadali ziemię izraelską, dopóki nie zostali rozgromieni przez sędziego Gedeona (Sdz 6:1-6; 7:12-25).
Walker' s chauffeur neerzettenjw2019 jw2019
Nasi informatorzy działają na mieście, kupują Hi-Town od wszystkich znanych dilerów w dzielnicy.
Kom uit het voertuig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wzmacniacze do gitar, elektryczne gitary basowe i klawiatury, zestawy głośników hi-fi aktywne i pasywne, mikrofony, miksery, moduły tworzące efekt otaczającego dźwięku (cyfrowe generatory dźwięku), odtwarzacze płyt kompaktowych i cyfrowe generatory dźwięków dla DJ, kable połączeniowe
Ze had een gezwollen peestmClass tmClass
Uwaga #: Podstawowe wyposażenie obejmuje oznaczenia drogi startowej, światła podejścia o wysokiej/średniej intensywności (HI/MI) na długości < # m, światła podejścia o niskiej intensywności (LI) na dowolnej długości, światła krawędziowe, progowe i końca drogi startowej
Niet waar jij bent, rustig maaroj4 oj4
Niech imię Jehowy dalej będzie błogosławione” (Hi 1:21).
Indien een Overeenkomstsluitende Partij de Secretaris-generaal van de Raad een kennisgeving doet als bedoeld in lid #, onder b), van dit artikel, kan deze Partij, zolang zij de Secretaris-generaal van de Raad niet in kennis heeft gesteld van haar aanvaarding van de aanbevolen wijziging, tegen deze wijziging bezwaar aantekenen binnen een termijn van achttien maanden volgende op het verstrijken van de in lid # van dit artikel bedoelde periode van zes maandenjw2019 jw2019
Bez względu na to, w jakim jeszcze zakresie ludzie zdołają poznać i wykorzystać bogactwa przyrody, badając głębiny ziemi i mórz oraz bezkresne niebo, nigdy własnym wysiłkiem nie znajdą „miejsca zrozumienia” ani mądrości, która wiedzie do udanego, szczęśliwego, prawego życia (Hi 28:1-21, 28).
We hebben geen bewijs over dat wat duidelijk isjw2019 jw2019
Wyraz ten występuje jeszcze tylko w imieniu drugiej córki Hioba, Kecji, która mu się urodziła, gdy już wyzdrowiał po swej ciężkiej chorobie (Hi 42:14).
Bovendien ligt het sterftecijfer laag dankzij de spontanegenezing door auto-immunisering en bestaat in de nabije toekomst de mogelijkheid om verzwakte vaccins te gebruiken met een zeer laag risico van complicatiesjw2019 jw2019
Dlatego Hiob słusznie mówił o dobrze odżywionym i zdrowym człowieku, że ‛szpik jego kości jest nawilżany’ (Hi 21:24).
De symptomen zijn meestal van voorbijgaande aard en afhankelijk van de dosering, maar kunnen aanleiding zijn tot verlaging van de doseringjw2019 jw2019
Rory położyła patyk na krawędzi stołu i wrzasnęła „Hi-jaaaaa!”
Ik ga praten met PyneLiterature Literature
30 Rządy niderlandzki, grecki i Zjednoczonego Królestwa oraz Komisja Wspólnot Europejskich twierdzą, że związek taki nie istnieje, ponieważ koszty te pozostają w związku jedynie ze sprzedażą akcji spółki Cofex dokonanej pomiędzy Investrand i Hi‐Tec Sports.
Heeft u zijn adres?EurLex-2 EurLex-2
Przydomek Cofara, towarzysza Hioba, wskazujący na jego ród lub miejsce zamieszkania (Hi 2:11; 11:1; 20:1; 42:9).
Voor mijn lichaam vol whisky krijg je geen centjw2019 jw2019
Nazywany jest „krainą ciemności” (Hi 10:21) oraz miejscem milczenia (Ps 115:17).
° de identificatie van de aangeverjw2019 jw2019
Szatan utrzymywał, że lojalność Hioba (a tym samym wszystkich stworzeń rozumnych) wobec Jehowy nie jest szczera, że nie opiera się na prawdziwym oddaniu i nieobłudnej miłości (Hi 1:6-22; 2:1-8).
Ik bedoel, gisteren vroeg je nog of wij je wilden steunen... als het kartel eenbeslissing gaat nemen... over jouw investeringen van volgend jaarjw2019 jw2019
Uwaga 3: Podstawowe wyposażenie obejmuje oznaczenia drogi startowej, światła podejścia o wysokiej/średniej intensywności (HI/MI) na długości < 420 m, światła podejścia o niskiej intensywności (LI) na dowolnej długości, światła krawędziowe, progowe i końca drogi startowej.
Volgens mij is in deze film... het is in elke film anders... maar in deze film is hij echt terug... en is hij de held van de dagEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.