Zakupy impulsywne
Impulsaankoop
impulsywny oor Nederlands
impulsywny
pl
taki, który szybko i wyraziście reaguje na bodźce; taki, który jest porywczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
impulsief
Zachowałam się impulsywnie i więcej tego nie zrobię.
Ik was impulsief en het zal niet meer gebeuren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Impulsywny.
A.# Geschiktheid van onderdelen en uitrustingsstukken om te worden geïnstalleerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael jest impulsywny, więc może mnie zaatakować, jeśli powiesz mu prawdę.
Als Kennedy z' n speech tot na half negen duurt, valt Lucy weg.En Danny Thomas en Andy Griffith. Dat komt me duur te staanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, jak bardzo go kochałaś, ale jesteś impulsywna i szybko wpadasz w gniew.
Dit verslag is na de terugkomst van de delegatie op 14 maart jongstleden gepubliceerd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasem przybywszy do sklepu, widzisz wystawione niesłychane atrakcje, po prostu czyhające na impulsywnych klientów.
Domoren met motorenjw2019 jw2019
Nic impulsywnego, prawda?
Lokaal in de zin van jou en mij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jego zachowanie było raczej impulsywne niż aroganckie.
Die vent kwam hier met ́n wond en kreeg ́n hartaanvalLiterature Literature
Taka była — impulsywna, spontaniczna.
Die machines konden met elkaar communicerenLiterature Literature
Piotr został zapamiętany jako człowiek impulsywny, ale i szczery
U wilt terug naar Changzhou, toch?jw2019 jw2019
Do pańskiej pierwszej impulsywnej, pozornie irracjonalnej reakcji.
bij de verordening van de Commissie van # augustus # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitLiterature Literature
To szalenie nieodpowiedzialne i impulsywne, ale zróbmy to!
Zoals alle geneesmiddelen kan Keppra bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen ze krijgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Obie wiemy, jak bardzo potrafisz być impulsywna.
Vrouwen die al lang trouwe dienaressen voor je zijnLiterature Literature
Jestem impulsywna.
Ik zal het gemakkelijk voor je makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Częściowo dlatego że uznał, iż jesteś impulsywny.
Nasi, Er is een spoedvergadering!Owja Hamdi doet ook meeLiterature Literature
Koleś jest bardzo impulsywny.
Dan staan ze nu hun neus te snuitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Były to pierwsze „owoce” mego początkowego, impulsywnego dawania świadectwa.
Ze nam hem meejw2019 jw2019
Zależnie bądź niezależnie od czynnika określonego powyżej występują także, zazwyczaj łącznie z innymi czynnikami społecznymi lub środowiskowymi, zaburzenia osobowości lub zachowania, które sprawiają, że młodzi ludzie zachowują się w sposób impulsywny lub nieprzemyślany, nie kierując się społecznie przyjętymi normami zachowania
Die buizenversterkers moeten opwarmenoj4 oj4
Kid Flash zbyt lekkomyślny i impulsywny.
was de gemiddelde (SD) eliminatiehalfwaardetijd # (SD #) uurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starsza córka czasami bywa impulsywna.
Wanneer de moeilijkheden van de ondernemingen aan een gebrekkige corporate governance zijn te wijten, dienen de nodige aanpassingen te worden doorgevoerdjw2019 jw2019
Siostry rzadko bywały impulsywne.
De directeur moet de beëindiging van een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur steeds schriftelijk motiveren en meedelen aan het personeelslidLiterature Literature
To metoda opracowana przez doktora Rossa Greene'a, specjalistę w leczeniu impulsywnych dzieci.
Ik heb een tijd in die sectie gezetenLiterature Literature
Nie jestem impulsywną osobą...
Ze hebben haar in de auto gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Och, Sachs, dlaczego musisz być taka impulsywna i uparta?
Zelfs het compromis vandekant van het Parlement om de gevraagde reductie van twee decibel simpelweg te halveren tot slechts één decibel vond geen genade in de ogen van de ministers.Literature Literature
Trzech zbyt impulsywnych mężów, dwa postrzały, jedno zadźganie.
letter b) wordt vervangen doorLiterature Literature
Jeżeli dasz się ponieść emocji, tylko siebie będziesz mógł winić za nieprzychylną, impulsywną reakcję twego rozmówcy.
Aangezien de doelstellingen van deze verordening, namelijk het vaststellen van voorschriften en procedures voor goederen die het douanegebied van de Gemeenschap binnenkomen of het verlaten, teneinde te zorgen voor een doeltreffende werking van de douaneunie als centrale pijler van de interne markt, niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt, en derhalve beter op het niveau van de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt, kan de Gemeenschap maatregelen vaststellen, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel van artikel # van het Verdragjw2019 jw2019
Nie, Kevin mial impulsywny, plomienny charakter.
Pijn in m' n borstLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.