Jam rock
Jamband
jama oor Nederlands
jama
pl
wgłębienie w ziemi
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
kuil
Nic takiego, jama pełna wilków, oszalałych z głodu i łaknących ludzkiej krwi.
Een kuil met wolven. Krankzinnig van de honger en met een voorkeur voor mensenbloed.
holte
nl
Een hol of hol gedeelte.
Narządy poniżej przepony uciskają na jamę klatki piersiowej i dziecko ma trudności z oddychaniem.
De organen onder het diafragma drukken tegen zijn thoraxiale holte en hij heeft het moeilijk met ademen.
hol
Ma bystry wzrok, a do ochrony przed drapieżnikami wykorzystuje jamy i naturalne rozpadliny.
Zijn scherpe gezichtsvermogen komt hem goed van pas, en de holen en spleten in zijn rotsachtige leefgebied vormen een veilige schuilplaats tegen roofdieren.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kamer · broodvrucht · ventrikel · put · gat · groeve · spelonk · burcht · krocht · groef · ingevallen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jama
pl
mit. ind. bóg śmierci i zmarłych, strażnik kierunku południowego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Yama
pl
Jama (Bóg)
Nic nam więcej nie pozostaje jak ochraniać ciebie przed Jamą.
We moeten nu alleen Yama uit jouw buurt houden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
JAMA
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Journal of the American Medical Association
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instrumenty stomatologiczne do podnoszenia membrany zatoki oraz aplikacji proszku kostnego, regulowany uchwyt z podwójnym ostrzem do przeszczepów tkanki łącznej, zestawy do usuwania implantów dentystycznych składające się z trepanów mających wiele ostrzy w różnych rozmiarach do usuwania implantów, instrumenty stomatologiczne, mianowicie irygatory jamy ustnej, narzędzia ręczne do wiercenia kości, narzędzia ręczne do oddzielania membrany zatoki od kości szczękowej oraz narzędzia ręczne do uszczelniania kości
Ik kan een vriendenprijs bedingen, maar dan kost het je nogtmClass tmClass
Lecznicze produkty do zdrowotnej pielęgnacji jamy ustnej dla dzieci, a mianowicie płukanki do ust, płyny do płukania ust, pałeczki do żucia do odświeżania oddechu, żele do zębów oraz aromatyzowane jadalne folie rozpuszczające się w ustach, do pielęgnacji jamy ustnej
Je hebt toch wel een naam?tmClass tmClass
a) w państwie trzecim lub regionie pochodzenia w okresie co najmniej 12 miesięcy nie odnotowano żadnego przypadku pęcherzykowego zapalenia jamy ustnej ani choroby niebieskiego języka (włączając obecność zwierząt seropozytywnych), a także w okresie co najmniej 12 miesięcy nie prowadzono u gatunków podatnych szczepień przeciwko tym chorobom;
Of nee, # dollareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jama ustna potrzebuje około 20 minut aby naturalnie samodzielnie się oczyścić wraz ze śliną, więc jeśli pijesz kolejny napój co 20 minut, to trochę jakbyś moczył zęby w tym przez cały dzień.
Ik vind je echt leukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Rozumiem, Jamie - powtórzyłam.
Dat zou ons wel een hoop ellende schelenLiterature Literature
2.1.6 Pęcherzykowe zapalenie jamy ustnej
Ik wou de regels omzeilen, door het zelf van de weg te halenEurLex-2 EurLex-2
Jama klatki piersiowej wygląda na suchą.
door iedere persoon die in die staat in het voorgaande kalenderjaar of een ander door de Algemene Vergadering vast te stellen jaar een totale hoeveelheid van meer dan # ton andere in bulk vervoerde olie heeft ontvangen, zoals opgenomen in aanhangsel I van bijlage I van het Internationaal Verdrag inzake de voorkoming van verontreiniging door schepen, #, zoals aangepast door het daarbij behorende Protocol van # zoals gewijzigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W celu uzyskania próbki rurkę wraz z pojemnikiem wprowadza się do jamy ustnej i dalej wsuwa po grzbiecie języka do górnego odcinka przełyku.
Je mocht best naar de wc, je mocht alleen je handen niet wasseneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nie na oczach mojej córki, Jamie.
En, wat denkt U?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II.1.2. w państwie wysyłki następujące choroby podlegają obowiązkowi zgłoszenia: afrykański pomór koni, zaraza stadnicza (Trypanosoma equiperdum), nosacizna (Burkholderia mallei), wirusowe zapalenie mózgu i rdzenia koni (wszystkich rodzajów, w tym wenezuelskie zapalenie mózgu i rdzenia koni), niedokrwistość zakaźna koni, pęcherzykowe zapalenie jamy ustnej, wścieklizna i wąglik;
Alle modaliteiten voor verbetering van de loon-en arbeidsvoorwaarden zijn bespreekbaareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jamie przez cały dzień chodził ze słuchawkami na uszach.
de betaling van de kosten in het kader van de terugnameplichtLiterature Literature
Pęcherzykowe zapalenie jamy ustnej
We zijn maar even met elkaar gegaanoj4 oj4
Co więcej, badania wykazały, że stan jamy ustnej ma ścisły związek z ogólnym stanem zdrowia.
Als ze zo doorgaat, breekt ze haar polsen nogjw2019 jw2019
15. wirus pęcherzykowego zapalenia jamy gębowej;
Gelet op Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # augustus # betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, en met name op artikeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sprzedaż hurtowa i detaliczna kamienia winnego do użytku farmaceutycznego, materiału do wypełniania ubytków w zębach, preparatów ułatwiających ząbkowanie, chusteczek nasączanych płynami farmaceutycznymi, prześcieradeł chirurgicznych, przyborów stomatologicznych, sprzętu i przyrządów dentystycznych, urządzeń wykorzystujących promienie laserowe, do użytku stomatologicznego, urządzeń do mycia dziąseł [irygatorów jamy ustnej] do użytku stomatologicznego
Zij kan door elk der partijen worden opgezegd, mits aangetekende brief aan de voorzitter van het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid en met respect van een opzegperiode van tenminste zes maandentmClass tmClass
Do tej pory czekali w pobliżu na jego sygnał, który dał im po drodze z jamy numer 3.
Ik hoop jij ookLiterature Literature
produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego lub produkty pochodne nie zawierają ani nie zostały uzyskane z materiału szczególnego ryzyka, ani z mięsa mechanicznie oddzielonego uzyskanego z kości bydła, owiec lub kóz; zwierzęta, z których uzyskano produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego lub produkty pochodne, nie zostały ubite po ogłuszeniu poprzez wstrzyknięcie gazu do jamy czaszki ani zabite z zastosowaniem tej samej metody, ani ubite poprzez uszkodzenie tkanki ośrodkowego układu nerwowego za pomocą wydłużonego narzędzia w kształcie pręta wprowadzonego do jamy czaszki; lub
Het lid van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan PersonenEurLex-2 EurLex-2
Jamie wiedział też, że gdyby doszło do walki, nie ma już na nią sił.
Zelfs landen die zeer kritisch tegenover de ontkoppeling staan, zoals Ierland, hebben inmiddels verklaard dat zij besloten hebben om de ontkoppeling volledig in te voeren.Literature Literature
zapalenie jamy ustnej,
Het is zo' n ramp.Ik zit op de middelbare schoolEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A jeżeli Jamie nie spotka Claire Randall... Bree, pomyślał.
Toets #, #, #, enter en dan wordt de bom geactiveerdLiterature Literature
Po dniu 31 marca 2001 r. bydło, owce i kozy, z których uzyskany jest ten produkt, nie zostały ubite po ogłuszeniu za pomocą gazu wstrzykiwanego do jamy czaszki lub zabite przy zastosowaniu tej samej metody lub ubite przez uszkodzenie powłok czaszki po ogłuszeniu centralnej tkanki nerwowej za pomocą podłużnego instrumentu w kształcie pręta, wprowadzonego do jamy czaszki.«
De tv, SébastienEurLex-2 EurLex-2
EENT-ORAL: zakażenie oka, ucha, nosa, gardła lub jamy ustnej – jama ustna (usta, język lub dziąsła)
Waarom ben je aardig voor me?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dziś rano Bailey powiedziała, że płukanie jest wskazane jedynie w przypadku operacji jamy brzusznej.
Ik heb wat informatie nodig over haar tijd in ChicagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– pyta Jamie, zwracając się niezbyt dyskretnie do pani Garcii.
Oh, hoe spannend!Literature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.