jeść obiad oor Nederlands
jeść obiad
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
dineren
Archer pasuje do rysopisu kobiety, z którą Casey jadł obiad.
Archer voldoet aan de schets van de vrouw waar Casey die avond mee dineerde.
lunchen
Tyler i ja jedliśmy obiad, kiedy Ellie zadzwoniła.
Tyler en ik waren lunchen, toen Ellie me belde.
middageten
Jeszcze nie jadłeś obiadu?
Heb je nog geen middageten gegeten?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bikken · eten · gebruiken · nuttigen · vreten · tafelen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powiedziała, że Dmitrij właśnie je obiad, i skierowała mnie do kuchni.
Onze galleien wachten al op onsLiterature Literature
Jedliśmy obiad z Lady Rothes miesiąc temu.
Stel je me voor aan je vrienden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom właśnie skończył jeść obiad.
Neen.Alsjeblieft?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— No więc gość, ten, z którym jadłem obiad, strasznie się napalił na żonę znajomego sąsiada.
Gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen- #e aanvulling op de #e volledige uitgaveLiterature Literature
Sądziłam, że jemy obiad.
Maakt geen verschil op deze afstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- spytał Bosse w chwilę później, gdy jedli obiad przy kuchennym stole
Lees het kleingedrukte eens in de handleiding die je nooit ontvangen hebtLiterature Literature
Twoja zdobycz właśnie z nim je obiad.
Toen ik # was, had ik twee keuzesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze można stwierdzić, którzy ojcowie są rozczarowani swoimi synami, bo jedzą obiad bez zdejmowania kurtki.
We hebben ' n zondaar hier die vergeving wenstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większość gości je obiad w naszej jadalni.
Het was duidelijk dat hij naar mij blafteLiterature Literature
Je obiad z piękną Azjatką.
Ik wou vragen...... wat jou persoonlijk zo aantrekt in de woestijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadłem obiad z mądrymi facetami
Volgens mij zijn zulke uitzonderingen helemaal niet meer nodig, omdat er binnen de basisarealen overal arealen zijn waarop vlas en hennep geteeld kunnen worden zonder dat daarvoor de teelt van andere gewassen zou moeten worden ingeperkt.opensubtitles2 opensubtitles2
Jadłem obiad z kumplem z DHS.
b) beschrijving van het paspoort of vervangend reisdocument (met name serienummer, plaats en datum van uitgifte, geldigheidsduur, afgevende autoriteit) en/of elk ander document dat het mogelijk maakt om de nationaliteit van de betrokkene vast te stellen of aannemelijk te makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład, że razem jemy obiady.
Is hij weer mensen aan het vermoorden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giancarlo Catania jadł obiad z Donatellą, gdy zadzwonił Kessler.
De oorsprongsregels in de aantekeningen # en # van aanhangsel # A van bijlage # bij Besluit nr. #/# zijn tot en met # juni # van toepassing in plaats van de oorsprongsregels in aanhangsel # van bijlage # bij dat besluitLiterature Literature
Twoje... chamskie nastawienie przypomina mi chwilę, gdy jadłem obiad z Groucho i...
Wie zijn jullie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radha, Biji nie je obiadu.
Blijf van me afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawiasem mówiąc, nie jedliśmy obiadu.
Geen van beideLiterature Literature
To jest stół przy którym jemy obiad, nie tylne siedzenie Chevy.
Als we niet doen wat ie zegt, doodt ie onsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Także w domu, kiedy jedli obiad, nie mogli myśleć o niczym innym.
Wanneer een verlies aan werkzaamheid toe te schrijven is aan het verschijnen van de YMDD variant HBV in dezeLiterature Literature
Jak dwoje przyjaciół je obiad.
PMS-Centrum van de Franse GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szczęście, kiedy jedliśmy obiad, rodzice nie zorientowali się, że płakałem.
Als de donder!Literature Literature
Pecorini zaprasza ich do siebie, jedzą obiad, a potem on zabija Giovanniego strzałem w potylicę.
Tevens moeten zij de Commissie de informatie hebben meegedeeld als bedoeld in artikel #, lid #, van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad houdende het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
Jem obiad.
Weet jij wie Jezus is, Mr Barnes?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Była niedziela, cała rodzina jadła obiad w domu babci.
Is bij het verstrijken van deze termijn geen antwoord op de klacht ontvangen, dan geldt dit als een stilzwijgend besluit tot afwijzing, waartegen een klacht in de zin van lid # kan worden ingediendLiterature Literature
Niebo było błękitne, a stół nakryty obrusem, jakby miały jeść obiad albo już zjadły.
Ik wil dat je een spelletje voor de kinderen organiseerd achterop de bootLiterature Literature
984 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.