jeszcze nie oor Nederlands
jeszcze nie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
nog niet
Jim jeszcze nie przywykł do jeżdżenia lewą stroną.
Jim is het nog niet gewend van aan de linkerkant van de weg te rijden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeszcze nie umyłam zębów.
Uw schoonzoon, zei dat hij ze nooit eerder zagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt jeszcze nie uciekł z Alkatraz.
Vooraleer men een beleid voert ter bevordering van het telewerken, moet hiervoor bovendien een wettelijk kader worden uitgewerkt dat de werknemers voldoende bescherming biedtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Mój czas jeszcze nie nadszedł”.
De rest blijft vlak bij elkaarjw2019 jw2019
/ / Robiłem jeszcze nim ty się urodziłaś.
Ik wou de regels omzeilen, door het zelf van de weg te halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Palmer po nią pojechał, ale jeszcze nie wrócił.
Het F.B.Z. stuurt jaarlijks een hernieuwingsformulier op aan de gerechtigden op het door deze collectieve arbeidsovereenkomst bedoelde voordeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy jeszcze nie dał się złapać w tak prostą pułapkę, zaplątany w sieć jak kuszycka leśna świnia.
Twee couverts?Literature Literature
15:10 jeszcze nie nadeszła.
Gemiddelde VASpi-score aan het eind van de aanvankelijke titratie in mm (SDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze nie.
° inspecteur van politie, hoofdinspecteur van politie en hoofdinspecteur van eerste klasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Monsun się jeszcze nie zaczął.
Het is duidelijk dat het hier hetzelfde college is dat bedoeld wordt daar het een bepaling betreft met betrekking tot mutatie, d.w.z. de mogelijkheid die een personeelslid heeft om naar een andere wetenschappelijke instelling over te stappen die onder de bevoegdheid valt van dezelfde MinisterLiterature Literature
Kelner, to obciąganie jeszcze nie jest gotowe.
Hij weet niks meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jeszcze nie koniec.
Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van # februari #- Icuna.Com/ParlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt nigdy jeszcze nie zrobił czegoś takiego dla mnie.
Een zekere Kolonel Yu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze jej nie widziałam.
Als jullie iets dichter waren gekomen, hadden jullie die vent verbrand. Ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasza praca ma odkryć o nim rzeczy, których jeszcze nie wiem, a wiem o nim wiele.
° een licentiaat in de psychologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jeszcze jej nie otrzymałaś.
Ik word gek van haarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy jeszcze nie wiedzieliśmy co się tu zdarzy.
Mevrouw, Mijnheer de Gouverneur, Sedert de laatste verkiezingen wordt het begrip veiligheidsschepen in een aantal Colleges van Burgemeester en Schepenen gehanteerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet się jeszcze nie dostał.
Die slang was behoorlijk engOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Gail, to żadna tajemnica, że to rozważałem, / ale jeszcze nie podjąłem decyzji.
Speciaal noodgeval.Wie heeft er dienst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze mu nie powiedziała, że umawia się z Markiem.
Het is geen echt tafelgesprek...... maar het is een kwaal waarbij je na eten gaat overgevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nie wiem czemu, ale zespół jeszcze nie powrócił.
Hij zorgde voor haar... en ik dacht alleen maar aan mezelfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze nie zginąłeś.
Kijk, er drijft iets in het waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poważnie, Michael, jeszcze nie jest za późno, żeby zmienić zdanie.
Symptomen die kunnen duiden op ernstige allergische reacties werden zeer zelden waargenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze jej tutaj nie ma.
Paolo Costa leidt de verslagen in (A#-#/# en AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jeszcze nie teraz.
« c) in artikel #, § # dienen de woorden "# januari #" gelezen te worden als "# januari #". »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze nie pojęłaś, jak sprawić przyjemność mężczyźnie?
Het was genoeg, # groteLiterature Literature
170289 sinne gevind in 416 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.