kakao oor Nederlands
kakao
pl
bot. ziarno kakaowca; potocznie również sam kakaowiec;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
cacao
nl
product verkregen uit de bonen van de cacaoboom dat onder andere wordt gebruikt voor de bereiding van chocolade
Jogurt, zawierający dodatek środka aromatycznego lub zawierający dodatek owoców, orzechów lub kakao
Yoghurt, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao
cacaopoeder
czekolady lub kakao w proszku (wyłącznie w przypadku migdałów brązowych).
chocolade of cacaopoeder (alleen voor de donkere versie).
cacaoboon
Dlaczego zostały one zastosowane do zablokowania eksportu nasion kakao przez Zarząd Portu w Abidżanie oraz zamknięcia rafinerii ropy?
Waarom wordt door sancties de uitvoer van cacaobonen door de havenautoriteiten van Abidjan belemmerd en de olieraffinaderij gesloten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kakao
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
cacaoboon
nl
vruchtzaad van de cacaoboom (Theobroma cacoa), grondstof voor cacaomassa
Jedynie wyroby zawierające ziarna kakao, pastę kakaową lub proszek kakaowy są uważane za zawierające kakao w rozumieniu podpozycji
Uitsluitend producten die cacaobonen, cacaopasta of cacaopoeder bevatten worden geacht cacao te bevatten in de zin van post
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cacao
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niskotłuszczowy ekstrakt z kakao
De rentevoet voor op de vervaldag niet voldane schuldvorderingen is het door de EuropeseCentrale Bank op haar basisherfinancieringsoperaties toegepaste percentage dat geldt op de eerste kalenderdag van de maand van de vervaldag en wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, reeks C, vermeerderd metEurlex2019 Eurlex2019
Kakao i przetwory z kakao
Geloof je echt, dat je Lex Luthor kunt dood verklaren, en het zelf overleven?EurLex-2 EurLex-2
Produkcja kakao, czekolady i wyrobów cukierniczych
Ik denk dat veel jonge mensen in de Gemeenschap deze gelegenheid zeer zouden verwelkomen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pozycja dotycząca dodatku E 124 stosowanego w środkach spożywczych objętych kategorią 05.2 z wyjątkiem kandyzowanych owoców i warzyw, tradycyjnych wyrobów cukierniczych na bazie kakao lub orzechów, o kształcie migdałów lub hostii, pokrytych cukrem, zazwyczaj o długości ponad 2 cm i konsumowanych głównie przy uroczystych okazjach, takich jak: śluby, pierwsze komunie itd. otrzymuje brzmienie:
Ik #.#, maar die # doe ik je cadeauEurLex-2 EurLex-2
Cukierki niezawierające cukru ani kakao:
Volgens hem is ' m deze informatie op paranormale wijze doorgegeveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mąka i preparaty zbożowe, kawa, kakao, czekolada, chipsy ziemniaczane, preparaty zbożowe, wyroby mączne, ryż, wyroby piekarnicze, pasztet i wyroby cukiernicze, lody, majonezy, miód, pizze, herbata i ocet
Ja, je hebt veel pagina' s geschreven sinds je hier benttmClass tmClass
Rada ustanowiona na mocy Międzynarodowego porozumienia w sprawie kakao z 2001 r. lub Rada ustanowiona na mocy niniejszego porozumienia może jednakże przedłużyć jednokrotnie okres podpisywania niniejszego porozumienia.
Geef een goeie fooi, niet meerEurLex-2 EurLex-2
Kawa, herbata, kakao, syrop, miód, sosy owocowe
Het in artikel # bedoeld bedrag van de globale bijdrage van de, in artikel #, eerste lid, #°, a, van voormelde wet van # januari #, bedoelde openbare instellingen van sociale zekerheid wordt, volgens de volgende verdeling, uitbetaald door de hierna vermelde instellingen, waarvan de begroting voor administratiekosten dienovereenkomstig moet verhoogd wordentmClass tmClass
Odkryto tam znakomite warunki dla wegetacji kakaowca i dzisiaj Ghana jest trzecim na świecie producentem kakao.
Dat kan me niet schelenjw2019 jw2019
ziół kuchennych (01.1.7); gotowe desery z zawartością kakao przynajmniej 50 % (01.1.8).
Je bent zo jongEurLex-2 EurLex-2
Dzień w dzień, piliście razem kakao.
Maar hier staat dat de eerste klas vol was en dat er een wachtlijst wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Środki pomocnicze do nadzienia tortów, składające się głównie z tłuszczów, emulgatorów, syropu glukozowego, cukru, skrobi modyfikowanej, środków zagęszczających, żelatyny, białek mleka, aromatów, soli kuchennej i/lub kakao
Gaf me een te gekke baan toen ik van school kwam, en ik weet niet, maar Darcy was nooit zo blij ermeetmClass tmClass
Wyroby cukiernicze i słodycze, żelki, lody, miód, kakao, guma do żucia, cukier, herbata, kawa, ryż, tapioka, sago, przyprawy, syropy
Toen ik # was, had ik twee keuzestmClass tmClass
(6) Zawierające do 6 % kakao.
Overhaaste actie van de kant van de Gemeenschap inzake sluiting van centra moet echter vermeden worden.EurLex-2 EurLex-2
Pasty do smarowania pieczywa, wytworzone głównie przy zastosowaniu cukru, kakao i nugatu
Niet openen, nog niettmClass tmClass
Aromatyzowane lub zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao:
Ze was een mooie ziel, vol met vrolijkheid en grote dromenEurLex-2 EurLex-2
Są to na przykład owoce, warzywa, odpady ogrodnicze, odpady drzewne, obornik, gnojówka, trociny, a także łupiny kakao.
Besluit #/#/EG, Euratom van de Raad van # september # betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blz. #), met name artikel #, lid #, onder aEurLex-2 EurLex-2
Kawa i substytuty kawy, herbata, kakao, wyroby z kakao, cukier, mąka
Ik ga hieraan kapottmClass tmClass
Ryż organiczny, podstawowe pożywienie, Kawa, Herbata, Kakao, Cukier, Ryż, Tapioka, Sago, Substytuty kawy
Begin niet over pechtmClass tmClass
Kawa, cappuccino, kakao, napoje zawierające kakao, napoje czekoladowe, kawa lodowa, herbaty lodowe, herbaty owocowe, płynne i/lub suszone ekstrakty i preparaty, zwłaszcza proszki instant i syropy do sporządzania napojów kawowych, herbacianych, cappuccino i kakaowych
Ik ben blij je ongeschonden terug te zien...Ik ben wel verbaasd dat de Acadian je niet heeft gedoodtmClass tmClass
— — — o dodanym smaku lub zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao
Je gaat kapot aan die troepEurLex-2 EurLex-2
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej następujących produktów: produkty farmaceutyczne i weterynaryjne, produkty higieniczne do celów medycznych, substancje dietetyczne do celów leczniczych, żywność dla niemowląt, plastry, środki opatrunkowe, środki odkażające, produkty do zwalczania szkodników, fungicydy, herbicydy, mięso (z wyjątkiem drobiu), ryby i dziczyzna, ekstrakty mięsne (z wyjątkiem drobiowych), owoce i warzywa konserwowane, mrożone, suszone i gotowane, galaretki, dżemy, kompoty, mleko i produkty mleczne, oleje i tłuszcze jadalne (z wyjątkiem pochodzących z drobiu), kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, tapioka, sago, substytuty kawy, mąka i preparaty zbożowe, chleb, wyroby ciastkarskie i cukiernicze, lody, miód, syrop z melasy, drożdże, proszek do pieczenia, sól, musztarda, ocet, sosy (przyprawy), przyprawy korzenne, lód
JANUARI #.-Omzendbrief PLP #.-Politiehervorming.-Tussenkomst van de federale overheid in de financiering van de lokale politiekorpsen-Federale toelage-Aanvaardbare meerkosttmClass tmClass
Komitet Gospodarczy analizuje tendencje i perspektywy rozwoju w sektorze produkcji i spożycia kakao, a także zmiany zapasów i cen oraz diagnozuje na wczesnym etapie sytuacje braku równowagi na rynku.
Zullen we hem nooit vinden?EurLex-2 EurLex-2
Rozpatrując wnikliwie znaczenie kakao odmiany szlachetnej lub kakao aromatycznego, członkowie badają i, w miarę potrzeb, przyjmują projekty odnoszące się do kakao odmiany szlachetnej lub kakao aromatycznego zgodnie z postanowieniami art. 37 i 43.
Bedankt voor alles, zie jeEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.