Karen Blixen
Karen Blixen
karen oor Nederlands
karen
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
3-careen
pl
związek chemiczny
nl
chemische verbinding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Karen
pl
Karen (stan)
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Kayin-staat
pl
Karen (stan)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karen, przepraszam...
Uw schoonzoon, zei dat hij ze nooit eerder zagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po chwili wahania Karen podążyła za nim, osłaniając twarz dłonią.
Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # maart # tot vaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijke Europese luchtruim moet in de Overeenkomst worden opgenomenLiterature Literature
Karen, on jest duchownym.
Ik begrijp gewoon niet wie zoiets zo ver weg kan bouwen en het dan versieren met zulke kunstvoorwerpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedzieliśmy, że Karen stwarzałaby problemy.
° ofwel geniet van een tijdelijke erkenning overeenkomstig artikel #, §§ # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie masz nic przeciwko, że Karen zostanie i będzie się wdrażać?
Je kan niet in je eentje naar Los Angeles gaan met deze jongenopensubtitles2 opensubtitles2
Karen pomogła rozłożyć plastikowy obrus w biało-czerwoną krateczkę i postawiła na nim talerz z ciastkami
We moeten een andere uitlaatklep vindenLiterature Literature
To wina Karen.
Deze dialoog is belangrijk, omdat het Europese en Amerikaanse zakenleven daarin een aanzienlijke inspanning levert, zoals het de omvang van onze handelsbetrekkingen met de Verenigde Staten trouwens betaamt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aresztuję cię za to i udawanie agentki FBI, Karen Sympatycznej
De zielige waarheid is, mijn veren zijn in slechte toestandopensubtitles2 opensubtitles2
Jestem Karen Walter z naprzeciwka.
° De verpleegkundige ziet erop toe dat de zorgverstrekking, de gezondheidsopvoeding en de logistieke activiteiten die hij aan de zorgkundige van de gestructureerde equipe heeft toevertrouwd, correct worden uitgevoerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GRAHAM: Nie mogłem oderwać wzroku od Karen.
Kijk ik kon het vechten niet meer aan.Het is zo zinloos!Literature Literature
Karen rusza za kolegą, nagle traci równowagę i ręką z pistoletem przytrzymuje się ściany.
Laten we vechten.We moeten dit uitpraten, BuffyLiterature Literature
- Karen, kochana, posłuchaj mnie uważnie.
Ik had mijn laptop hier gelatenLiterature Literature
WARREN: Graham zawsze przechodził samego siebie, żeby powiedzieć Karen jakiś komplement.
Dat is net zoiets als onder de douche wachten tot de conditioner werktLiterature Literature
Potrzebuję więcej czasu z Jerrym i Karen
Broodje poepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karen, nie kręciło mi się tak w głowie od momentu, kiedy zgodziłaś się być moją żoną.
Ik schaam me niet eens om het te zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karen jeszcze raz przechodzi przez godziny.
° Schendt artikel # van de wet van # april # betreffende de arbeidsongevallen de artikelen # en # van de Grondwet, in zoverre dit een volledige schadevergoeding weigert aan de werknemer die het slachtoffer is van een arbeidsongeval in de arbeidsplaats, dat onopzettelijk, maar door bedrog, zware fout of gewoonlijk lichte fout is veroorzaakt door de aangestelden van diens werkgever, waarbij die werknemer onder het gezag van zijn werkgever staat, terwijl dit niet wordt geweigerd volgens de regels van de aansprakelijkheid van de aangestelde overeenkomstig artikel #, eerste en tweede lid, van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten?Literature Literature
Karen w końcu zrobiła to poprawnie.
Indien de vertegenwoordigers fundamentele bezwaren hebben, worden zij uitgenodigd om deel te nemen aan een raad van bestuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak Nicky mógł zrobić coś takiego Karen?
Een bende vegetariërs en computer nerdsLiterature Literature
Dla ciebie, Karen, może skosztujesz nieco chapati, za ich pomocą.
Ik begrijp niet wat er gebeurd isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzę, że patrzy w kierunku naszych gości, a Karen usiłuje ukryć uśmiech.
Ik zou spijt moeten hebbenLiterature Literature
Myślę, że to przytrafiło się Karen...
Behoorlijk veel. t Schijnt gewerkt te hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo Karen Armstrong, myślę że przyznacie, że to właśnie bardzo raniące doświadczenia w życiu religijnym doprowadziły, zygzakiem ale jednak, do powstania Karty Współczucia.
De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstatenQED QED
Karen, mogę porozmawiać z tobą, na osobności?
Ik denk dat er veel meer vooruitgang is geboekt dan men vandaag toegeeft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To od mojej siostry, Karen.
En ik dacht dat míjn vader beschermend wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ken i Karen wdają się w prywatną rozmowę, tak jak Dakota i Landon.
Gezien Besluit ECB/#/# van # februari # houdende goedkeuring van het reglement van orde van de Europese Centrale Bank, inzonderheid artikelLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.