klocek oor Nederlands
klocek
pl
zdrobn. <i>od:</i> kloc
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
blok
Kiedy ustawia więcej klocków na dole konstrukcji, wówczas jej wieża ma mocniejszy fundament.
Wanneer ze meer blokken aan de onderkant van haar toren gebruikte, had de toren een steviger fundament.
dobbelsteen
kubus
Radzisz sobie z taelońskimi klockami Ale to dla ciebie za trudne
Ja, je bent erg goed met die kleine Taelon kubussen, maar dit is te moeilijk voor je, oké?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Klocek
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domki dla lalek, grzechotki, hulajnogi, huśtawki, klocki zabawowe, lalki, kukiełki, ubranka dla lalek, konie na biegunach, łóżka dla lalek, latające krążki, latawce, maski, misie pluszowe, zabawki w postaci: zjeżdżalni, pistoletów, pojazdów, samochodzików sterowanych radiem, układanki, puzzle, zabawki, zabawki ruchome, zabawki sterowane radiem
Andere negatieve gevolgen, zoals endometriose en neurobehaviorale en immunosuppressieve effecten, treden bij veel lagere niveaus op en worden daarom als relevant beschouwd voor het bepalen van de toegestane innametmClass tmClass
Zabawki, Zabawki, gry i przedmioty do zabawy z drewna,Zestawy zabawek, Klocki do zabawy, Zabawki papierowe i Zabawki z tworzyw sztucznych, Zabawki edukacyjne
Frankrijk deelt de Commissie binnen twee maanden vanaf de kennisgeving van deze beschikking mee welke maatregelen het heeft genomen om hieraan te voldoentmClass tmClass
Można jednakże użyć wstępnie ukształtowanych klocków do wyrobu główek kijów golfowych
Ik laat me niet slaan!EurLex-2 EurLex-2
Właściwości hamulców wraz ze szczegółowymi informacjami i rysunkami dotyczącymi bębnów, tarcz, przewodów, marki i typu zespołów szczęk/klocków lub okładzin, efektywnych powierzchni hamulców, promieni bębnów, szczęk lub tarcz, masy bębnów, urządzeń regulacyjnych, związanych części osi i zawieszenia, dźwigni, pedałów(4): ...
Jullie willen toch fit zijn als je naar Antiques Roadshow gaatEurLex-2 EurLex-2
Umieść owada na klocku A i uderz w niego mocno klockiem B.
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit betreffende het aanvragen en het verlenen van aanvullende beschermingscertificaten voor gewasbeschermingsmiddelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcecie zobaczyć, jak stawia klocka?
zonder de huurprijs van de gehuurde woning te mogen overschrijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okładziny i klocki hamulcowe
Waar ga je heen?EurLex-2 EurLex-2
Miałeś wszystkie klocki.
Niet naar z' n vrouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabawki typu mobile [ruchome zabawki do zawieszania nad łóżeczkami niemowląt], klocki (zabawki), zegary i zegarki do zabawy, zabawki muzyczne, piłki do gry, lalki, pojazdy zabawkowe, kości do gry, karty do gry, układanki [puzle], balony, piłki golfowe, piłki futbolowe, piłki bejsbolowe, piłki do koszykówki, rakiety do tenisa, rakietki do tenisa stołowego, narty, łyżwy, rolki, rowerki trójkołowe dla dzieci, zabawki z tworzyw sztucznych
Ik stel voor om op rood alarm te gaantmClass tmClass
Zgodność przepisów z TSI w odniesieniu do użytkowania kompozytowych klocków hamulcowych
Er zijn wat dingen die u moet tekenen voor uw gesprekEurlex2019 Eurlex2019
— stosowanie kompozytowych klocków hamulcowych (3.1.6)
Innovatief ingestelde mensen en uitvinders hebben een klankbord nodig en moeten worden aangemoedigd door net zulke mensen als zijzelfEurlex2019 Eurlex2019
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej prowadzonej w sklepach oraz za pośrednictwem światowych sieci informatycznych w zakresie przekładni do pojazdów, wentyli do opon, kierownic samochodowych, klocków hamulcowych do pojazdów lądowych, smarów, płynów przeciw zamarzaniu, płynu hamulcowego, filtrów, samochodowych części zapasowych, samochodowych części zamiennych, akcesoriów samochodowych
De accuschakelaartmClass tmClass
Klocki i tarcze do układów hamulcowych pojazdów samojezdnych
Hé, Georgie, het is niet leuk, als je blijft bewegen, oké?tmClass tmClass
Układanki [puzzle], Klocki do zabawy [konstrukcyjne]
Je hebt alle twee uw instructies in de kleedkamer gekregentmClass tmClass
„płytka nośna” oznacza element klocka hamulcowego, do którego przytwierdzona jest okładzina hamulcowa;
Wanneer een cliënt, overeenkomstig de communautaire wetgeving en met name Richtlijn #/EG van # juni # van de Raad en het Europees Parlement betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten, de eigendom van/gerechtigdheid tot financiële instrumenten of gelden volledig overdraagt aan een beleggingsonderneming, teneinde de nakoming van huidige, toekomstige of voorwaardelijke verplichtingen te waarborgen of anderszins af te dekken, worden deze financiële instrumenten evenmin nog als eigendom van de cliënt beschouwdEurLex-2 EurLex-2
Dnia 25 lipca 2016 r. strona zgłaszająca przedstawiła Komisji swoje zobowiązania („pierwsze zobowiązania”), a Komisja rozpoczęła badanie rynku w celu oceny, czy pierwsze zobowiązania byłyby odpowiednie do rozwiązania problemów w zakresie konkurencji potwierdzonych podczas drugiego etapu przeglądu w odniesieniu do rynku produkcji i dostawy spiekanych okładzin i klocków hamulcowych na niezależnym rynku wtórnym w EOG.
De lidstaten waarborgen de betrokken onderdanen van derde landen die over onvoldoende middelen beschikken, een levensstandaard die hen in staat stelt in hun onderhoud te voorzien, alsmede toegang tot spoedeisende medische behandelingeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wstępnie ukształtowane klocki z drewna lub korzenia, do wyrobu fajek
Schat, ik zal...... zien waar ze je heenbrengen...... en dan kom ik achter je aanEurLex-2 EurLex-2
„Może chodzi o same hamulce”, stwierdził mechanik i zainstalował nowe klocki hamulcowe.
Als ze naar de film gaan, geef je ze wat ze willenLiterature Literature
To się dobraliśmy, bo chciałem walnąć klocka na fiuta z dziarą.
Het enige mogelijke probleem houdt verband met de tenuitvoerlegging van de richtlijn in de verschillende EU-lidstaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
liczba klocków w jednym zacisku
Ik zet uw boodschappen hier neerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wytwarzanie ze wstępnie ukształtowanych klocków
We zouden voorbereid moeten zijneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jestem słaby w te klocki i nie wiem, do kogo innego pójść.
Heeft hij je ooit vergeven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamulec cierny wywołuje hamowanie w wyniku dociśnięcia materiału ciernego (zwanego „klockiem hamulcowym”) bezpośrednio do powierzchni tocznej koła.
Meneer, Whitley is niet langer een probleemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prosi Komisję o sprawdzenie, czy należy również zbadać i określić wartości graniczne dla ewentualnych szkodliwych substancji uwalnianych przy ścieraniu klocków hamulcowych, aby uniknąć długofalowych szkód powodowanych przez te substancje na odcinkach wzdłuż torów kolejowych
JULI #.-Decreet tot wijziging van het decreet van # maart # betreffende de milieuvergunningoj4 oj4
Okładziny i klocki hamulcowe, inne niż do stosowania w cywilnych statkach powietrznych
Nee, alstublieft nee!EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.