kobiecość oor Nederlands
kobiecość
pl
cecha tego, co kobiece
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
vrouwelijkheid
Może to sposób na zminimalizowanie ich mocy, okrada je z kobiecości.
Hij wil ze hun kracht en vrouwelijkheid ontnemen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Kiedy mężczyzna lub kobieta, chłopiec czy dziewczyna zachowuje się bądź ubiera w sposób prowokacyjny, bynajmniej nie podkreśla prawdziwej męskości czy kobiecości i na pewno nie przysparza chwały Bogu.
Yeah, zeker, ene Miles Gelsonjw2019 jw2019
Bałam się kobiecości.
Jullie hebben verdomme nog niet één plaat verkochtQED QED
Nigdy nie była bardziej świadoma swojej kobiecości, niż będąc z nim.
Ik vind het niet erg om jou te pakken en te lynchen.Maar dat zou mijn naam ruïnerenLiterature Literature
Żona, której mąż nie daje żadnych dowodów serdecznej sympatii, najczęściej traci pewność siebie i zaufanie do swej kobiecości.
Het Comité beveelt aan datjw2019 jw2019
Mogę zbrukać twoją kobiecość okaleczając twoją pierś albo pochwę.
Indien het aantal laureaten voor de bijzondere overgangsexamens vermeld in § #, # en # van onderhavig artikel het aantal vacante betrekkingen overschrijdt, behouden de laureaten bij voorrang hun recht op bevorderingLiterature Literature
Mam nadzieję, że jestem z Tobą, kiedy wkraczasz w kobiecość i uświadamiasz sobie siłę i piękno, jakie w Tobie drzemią.
Je weet wat je moet doenLiterature Literature
6 Do rażącego nadużycia męskości i kobiecości doszło przed potopem.
Een andere zeer relevante paragraaf is paragraaf G betreffende de gecoördineerde operaties.jw2019 jw2019
Bie-lizna była ostatnim bastionem kobiecości i młodości.
Iedereen erin klimmenLiterature Literature
Pragnął nie tej tajemniczej, uroczej magii kobiecości, lecz solidnej kobiety, której można ufać jak sobie samemu.
De tenuitvoerlegging van de structurele maatregelen mag in geen geval de Europese dimensie verzwakken, maar dient deze juist te versterkenLiterature Literature
Prawie jej nie poznał w obcisłej sukience, podkreślającej zbędne kilogramy, lecz również kobiecość.
Het wordt warm in mijn onderbroek- Wat?Literature Literature
- Konieczne jest ukazanie dzieciom i młodzieży niestereotypowych wzorców kobiecości i męskości oraz odpowiednich ról społecznych wolnych od stereotypów.
Wanneer BYETTA wordt toegevoegd aan behandeling met metformine, kan de huidige dosis metformine worden voortgezet aangezien geen verhoogd risico van hypoglykemie wordt verwacht in vergelijking met metformine alleenEurLex-2 EurLex-2
Codzienna kontemplacja tej niedostępnej kobiecości była wyczerpująca.
Wilt u officieel doen?Literature Literature
– Posłuchaj, Val, nigdy nie podważyłabym twojego rozumienia niczego, co ma jakikolwiek związek z kobiecością.
De oproeping vermeldt de verschillende agendapunten en gaat vergezeld van de desbetreffende stukkenLiterature Literature
Mówiono, że odmówił wzięcia udziału w rytuale kobiecości, bo miał zbyt braterskie uczucia.
Weet je wat dit is?Literature Literature
Trudno było sobie wyobrazić, że Earl Lambreth jest mężem Zoe - tak pełnej ciepła i kobiecości.
Je zal doodbloedenLiterature Literature
Nie zaszkodzi dodać trochę kobiecości.
Het is jouw happy endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz zmysłowe ciało i cudowne piersi, jesteś dla mnie najpełniejszym uosobieniem kobiecości.
PteranodonsLiterature Literature
Może dlatego, że masz taki autorytet, nie tracąc jednocześnie kobiecości.
Laat de gevangenen vrijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amparo Jirón, dostatecznie silna, by bez trudu dotrzymać kroku mężczyznom, jednocześnie emanowała kobiecością.
Nee, ik ben toevallig net klaarLiterature Literature
Dzieliły z nią kobiecość, wiedziały, że tego zasadniczo bezbronnego stanu rzeczy nie zmienią żadne pieniądze.
Je kunt vanaf daar mensen met de bus naar wel werkende treinen brengenLiterature Literature
Delikatne kwiatuszki kobiecości.
Hoeveel mensen zijn hier op het eiland?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plan działań, identyfikując zwalczanie stereotypów jako priorytetową dziedzinę, przypomniał, że stereotypy związane z kobiecością i męskością są przyczyną wielu nierówności.
Bent u z' n vader?NeeEurLex-2 EurLex-2
Dosłownie jest nim ten pradawny symbol kobiecości.
Dit is slordig werkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnie jak Maryja Panna została wezwana do ofiarowania całego swojego człowieczeństwa i kobiecości, aby Słowo Boże mogło przyjąć ciało i stać się jednym z nas, tak też filozofia ma się przyczyniać swą refleksją racjonalną i krytyczną do tego, by teologia jako rozumienie wiary była owocna i skuteczna.
De onderdelen van het vormingsprogramma die worden aangeboden binnen onderwijsinstellingen, vallen onder de op deze instellingen toepasselijke bepalingen inzake kwaliteitscontrolevatican.va vatican.va
Może opóźnić robienie postępów ku pełnej męskości lub kobiecości, a tym samym narazić cię na zmarnowanie cennego czasu w latach rozwoju.
Zijn er nog vragen?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.