koniec skojarzenia oor Nederlands
koniec skojarzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
associatie-einde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obawiał się, że Moogey mógłby w końcu skojarzyć kradzież trumien z pożyczoną ciężarówką
Het is het mooiste dat je ooit geschreven hebt, JamesLiterature Literature
Jego spojrzenie było nieco rozbiegane, jakby nie umiał do końca skojarzyć osoby, która przed nim stała.
JULI #.-Koninklijk besluit houdende aanduiding in het Rijk van plaatsen die gelijkgesteld worden met de plaats zoals bedoeld in artikel #, § #, van de wet van # december # betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingenLiterature Literature
– O tak. – George Paxton pokiwał głową, jakby w końcu jednak zdecydował się skojarzyć nazwisko Wendy. – Co u niej?
Om te beginnen worden onze debatten zelden massaal bezocht, of ze nu plaatsvinden op donderdagmiddag, maandag, dinsdag of woensdag.Literature Literature
Do końca 2005 r. skojarzono z astmą 25 genów w sześciu lub więcej odrębnych populacjach, w tym m.in. GSTM1, IL10, CTLA-4, SPINK5, LTC4S, IL4R i ADAM33.
Gelet op de steile daling van de prijzen op een aantal belangrijke landbouwmarkten zou het EESC graag zien dat doeltreffende stappen worden ondernomen om de landbouwproductiefase in de waardetoevoegingsketen een billijk aandeel te verzekerenWikiMatrix WikiMatrix
Prawie go miała, ale nie do końca, żadnego nazwiska, jedynie niejasne skojarzenie z przeszłości
Dé truck moet hier komenLiterature Literature
Skojarzenia, trop z początkiem i końcem
OpmerkingenLiterature Literature
Słowo " koniec " przypomina mi o słowie " początek. " No wiesz, skojarzenie słów.
Ik herinner me alle details niet meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Początkowo nie może sobie skojarzyć, jak słowa, które utknęło na końcu języka.
Allesdragers, laat de oogster naar beneden, naar het zand... en breng het in veiligheid als een worm aanvaltLiterature Literature
Na przykład Świadkowie Jehowy szybko skojarzą sobie werset biblijny mówiący o końcu obecnego złego systemu rzeczy z tekstem, w którym jest mowa o Królestwie.
controles van lidstaten voorafgaand aan de signaleringjw2019 jw2019
Pamiętam to, bo skojarzył mi się z tym zawijasem, który robił na końcu małego „y”.
Bedankt dat u zo snel kon komenLiterature Literature
- W myśli skojarzy- łam sobie telefon na policję z możliwością wzięcia w końcu prysznica.
Je staat op mijn terreinLiterature Literature
Na końcu procesu osłabienia znak towarowy nie jest już w stanie wzbudzać w świadomości konsumentów natychmiastowego skojarzenia z konkretnym pochodzeniem handlowym.
Ik heb z' n voicemailEurLex-2 EurLex-2
Na końcu procesu rozmywania (lub osłabienia w ścisłym znaczeniu) znak towarowy nie jest już w stanie wzbudzać w świadomości konsumentów skojarzenia dotyczącego występowania związku gospodarczego pomiędzy określonym źródłem pochodzenia handlowego(63) danych towarów lub usług a znakiem towarowym.
Jullie zijn vrijwilligers en we mogen niet te veeleisend zijnEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.