korektor oor Nederlands
korektor
pl
osoba sprawdzająca i poprawiająca tekst pod kątem redakcyjnym przed oddaniem go do druku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
tipex
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Korektor
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Correctievloeistof
szablony, kalka maszynowa, taśmy do maszyn do pisania, poduszki do stempli, korektory itd
Stencils, carbonpapier, schrijfmachinelinten, inktkussens, correctievloeistof enz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korektory do skóry, mianowicie balsamy, kremy, żele, olejki i spray'e
Een huis aan het strand, eigen baas, jouw plantmClass tmClass
Dozwolone są jednak korektory ręczne regulowane w sposób ciągły lub nieciągły, pod warunkiem że mają one ustalone położenie przywracające odchylenie początkowe określone w pkt 6.2.6.1.1 przy użyciu zwykłej śruby regulacyjnej lub w inny zbliżony sposób.
Als het verzoek tot omzetting in een geografische aanduiding niet voldoet aan de artikelen # en # van Verordening (EG) nr. #/#, stelt de Commissie de autoriteiten van de lidstaat of van het derde land of de in het betrokken derde land gevestigde aanvrager in kennis van de weigeringsgronden en nodigt zij hen uit binnen twee maanden het verzoek in te trekken of te wijzigen of opmerkingen te makenEurLex-2 EurLex-2
EPSO/AST/110/10 – Korektorzy języka maltańskiego (MT)
Sinds wanneer vind je dat?EurLex-2 EurLex-2
Należy zastosować ciągły korektor wejściowy w celu uniknięcia zakłóceń spowodowanych absorpcją tła.
In de zin van dit artikel en van artikel #ter dient te worden verstaan onderEurLex-2 EurLex-2
Środki do makijażu i produkty do pielęgnacji osobistej, Zn, Ołówki do brwi, Ołówki do brwi, Cienie do powiek, Róże kosmetyczne, Błyszczyki do ust, Pomadki do ust, Balsamy do ust, Kredki do ust, Kredki do ust, Tusze do rzęs, Lakiery do paznokci, Szmergiel, Preparaty rozświetlające do twarzy i ciała, Emulsje do twarzy i ciała, Kremy do twarzy i kremy do ciała, Puder do twarzy, Środek nawilżający do twarzy, Korektory
Alle belanghebbenden worden hierbij uitgenodigd hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en andere gegevens dan de antwoorden op de vragenlijst toe te zenden en bewijsmateriaal te verstrekkentmClass tmClass
Jeżeli pojazd nie jest wyposażony w korektor ustawienia reflektorów, to zmiana odchylenia świateł mijania jest identyczna ze zmianą nachylenia samego pojazdu.
° Obligaties die converteerbaar, omruilbaar of terugbetaalbaar zijn in aandelen, alsook aandelen en andere niet in het #° bedoelde effecten van Belgische vennootschappenEurLex-2 EurLex-2
EPSO/AST/#/# – korektorzy tekstów, których głównym językiem jest język słoweński (SL
Het is verboden de volgende afvalstoffen in een centrum voor technische ingraving te storten vanaf # julioj4 oj4
Korektory do twarzy
' Moord op herhalingtmClass tmClass
Skarżący podnoszą, że zostali zatrudnieni przez Komisję w charakterze członków personelu pomocniczego przed wejściem w życie w dniu # maja # r. rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # marca # r. zmieniającego Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich i Warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich na stanowiskach korektorów w OPOCE w perspektywie rozszerzenia Wspólnot oraz obsadzenia tych stanowisk w drodze otwartych konkursów
Waar ga je heen?oj4 oj4
Usługi handlu detalicznego w zakresie kosmetyków, przyborów toaletowych i preparatów do pielęgnacji skóry, mydeł nieleczniczych, środków perfumeryjnych, środków do aromaterapii, olejków eterycznych i mieszanin olejków eterycznych, produktów kosmetycznych, antyperspirantów i dezodorantów, talku, preparatów do pielęgnacji włosów, w tym, lecz nie ograniczając się do szamponów, odżywek, wosków, żeli do stylizacji oraz farb i barwników do włosów, preparatów do pielęgnacji paznokci, kosmetyków, przyborów toaletowych oraz akcesoriów i artykułów do pielęgnacji skóry, w tym, lecz nie ograniczając się do ołówków do oczu, płatków kosmetycznych, korektorów i różu, potpourri, soli kąpielowych, płynów do kąpieli i innych produktów do łazienki, środków do czyszczenia zębów
Het was ' n verkleedfeesttmClass tmClass
Korektor w płynie i płyn do rozcieńczania do niego
Duur van de regelingtmClass tmClass
Regulatory wyciszające, boostery, korektory dźwięku, transformatory napięcia
RC-B#-#/#- Overstromingen in de landen van Midden-Europa- AMtmClass tmClass
Dozwolone są jednak korektory ręczne regulowane w sposób ciągły lub nieciągły, pod warunkiem że mają one ustalone położenie przywracające odchylenie początkowe określone w pkt 6.2.6.1.1 przy użyciu zwykłej śruby regulacyjnej lub w inny zbliżony sposób.
Je doet ' t goed.- Je bent er bijnaEurlex2019 Eurlex2019
W tym wzmacniacze optyczne i korektory
Abu Rusdan (ook bekend als a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) ToriquddintmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego za zamówieniem pocztowym związane z różnymi towarami, mianowicie towarami, takimi jak produkty antyperspiracyjne, puder do ciała (nieleczniczy), talk kosmetyczny, wata, patyczki higieniczne, pasty do zębów, płyny do płukania ust, nielecznicze płyny do pukania ust, preparaty do opalania, kremy chroniące przed słońcem, preparaty chroniące przed promieniowaniem słonecznym, kremy do opalania, balsamy do opalania, balsamy po opalaniu, szampon leczniczy, mydło lecznicze, kosmetyki, korektor, kosmetyki do makijażu, kosmetyki do opalania, środki oczyszczające, maszynki do golenia, maszynki do golenia jednorazowe
De punten toegekend in de eerste zittijd voor de artistieke activiteiten, met inbegrip van de stages en practicums, waarvoor een artistieke evaluatie werd gevoerd, zijn voor de deliberatie over resultaten van de tweede examenzittijd, overgedragen naar de betrokken zittijdtmClass tmClass
Materiały piśmienne, zwłaszcza pisaki i flamastry, markery, markery permanentne i markery z tuszem pigmentowym, markery flipchart, kredki, markery do białych tablic, markery do malowania na oknie, markery tekstu, (markery świecące), markery do tekstyliów, markery specjalistyczny do opisywania klisz rentgenowskich, pióra wieczne, długopisy, cienkopisy, ołówki automatyczne, korektory
Oké, jij doet jouw werk, ik doe dittmClass tmClass
Kosmetyki, kosmetyki upiększające, korektory, produkty do makijażu oczu, puder do twarzy
Kun je tweeduizend zeggen?tmClass tmClass
Spinacze biurowe, pinezki kreślarskie, temperówki, korektory w płynie, nożyki do papieru, ołówki, ołówki automatyczne, gumki do ścierania, koperty, papier listowy, segregatory, terminarze szkolne, wypisy, teczki, albumy, książki, książki ilustrowane, almanachy, broszury, zeszyty, katalogi, kalendarze, afisze, mapy, gazety
Door haar weigering om de belastinghervorming te aanvaarden heeft de doema de overheid de middelen onthouden om belastingen te heffen en dus te functioneren, want een overheid kan niet zonder financiële middelen.tmClass tmClass
Po tym jak przed # maja # r. zostali laureatami konkursów ogólnych dla grup zaszeregowania B#/B#, mających na celu obsadzenia stanowisk korektorów, skarżący zostali zatrudnieni w charakterze urzędników w okresie próbnym na podstawie list rezerwowych po # maja # r
Ik kan dat begrijpen.Dat is een geweldig ietsoj4 oj4
Jeżeli korektor ustawienia świateł przednich jest konieczny w celu spełnienia wymogów pkt #.#.#.#.#., jest to urządzenie sterowane ręcznie
De juridische eenheid vormt altijd, op zich of samen met andere juridische eenheden, de juridische ondersteuning van de statistische eenheidoj4 oj4
Chciałbym także podziękować korektorowi Nickowi za jego sokole oko.
Een dans met stemmen, AhmetLiterature Literature
Niemedyczne preparaty do pielęgnacji skóry i płyny do pielęgnacji skóry i włosów, płyny do oczyszczania skóry, maseczki do twarzy, kremy do skóry, nawilżacze do skóry, żele do oczyszczania skóry, płyny do twarzy, szampony i odżywki do włosów, toniki kosmetyczne, korektory, ołówki kosmetyczne, preparaty kosmetyczne do rzęs, konturówki, preparaty do demakijażu oczu, cienie do powiek, podkłady, szminki, konturówki do ust, pomadki do ust, tusze do rzęs, kremy oczyszczające do skóry
Heb je ze in mijn boek gestoken?tmClass tmClass
Kosmetyki, mianowicie podkład, puder, puder prasowany, puder sypki, róż do policzków, róże kosmetyczne, kremy maskujące, korektory, cienie do powiek, konturówki do oczu, ołówki do oczu, kosmetyki do makijażu oczu, kosmetyki do pielęgnacji oczu w postaci kremów, żeli i płynów, preparaty do demakijażu oczu
Je zou me eens een cake moeten zien bakken!tmClass tmClass
Sprzęt audio, Zn, Sprzęt stereofoniczny, Głośniki, Wzmacniacze, Korektory, Przetworniki i Obudowy głośników
Hij is wit.- Nee, goudkleurigtmClass tmClass
Użyj tego korektora, który ci dałam.
Kom, we gaan even naar het liedje luisterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.