kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje oor Nederlands
kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje
pl
ludziom pracowitym dobrze się wiedzie, bo wszystko im sprzyja, nawet sam Bóg
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
De ochtendstond heeft goud in de mond
pl
ludziom pracowitym dobrze się wiedzie, bo wszystko im sprzyja, nawet sam Bóg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.
En jij, Lester?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje, ale nie pchaj się przed szereg ".
Maar wat wilt u van me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, kto rano wstaje, temu pan Bóg daje.
Ons telefoongesprek werd afgebrokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje!
Er zijn officiële controles van de productie van levende tweekleppige weekdieren en visserijproducten nodig om na te gaan of aan de in de communautaire wetgeving vastgelegde criteria en doelstellingen wordt voldaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto rano wstaje temu Pan Bóg daje.
Hoe ga jij daarmee om, Peter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto rano wstaje, temu pan Bóg daje.
Voor de toepassing van het tweede lid wordt de laatste activiteitswedde of laatste activiteitsweddetoelage beperkt tot de wedde of weddetoelage die het personeelslid op de vooravond van de bijzondere terbeschikkingstelling genoot voor het door hem uitgeoefende hoofdambt met volledige prestatiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto rano wstaję temu pan Bóg daję.
Dat lijkt op bloedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.
Deze nominale waarde bedraagt # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto rano wstaje, temu pan Bóg daje.
Pritchett, er moet hier toch ergens een controlekamer zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.
Mijn halfzusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kto rano wstaje, temu pan Bóg daje ".
Je moet die pijn onder ogen zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.