lew afrykański
Leeuw · leeuw
lew oor Nederlands
lew
pl
zool. <i>Panthera leo</i>, gatunek dużego ssaka z rodziny kotowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
leeuw
pl
zool. Panthera leo, gatunek dużego ssaka z rodziny kotowatych;
Co jest silniejsze, tygrys czy lew?
Wie is het sterkst, een tijger of een leeuw?
lev
pl
jedn. monet. jednostka monetarna bułgarska jednostka monetarna;
W związku z tym lew bułgarski należy traktować jako walutę, w przypadku której definicja aktywów przyjmowanych przez bank centralny jako zabezpieczenie jest bardzo wąska.
De Bulgaarse lev moet bijgevolg worden beschouwd als een valuta waarin de centrale bank zeer nauw omschreven toelaatbaarheidcriteria hanteert.
leeuwin
nl
Een grote kat (Panthera leo) die inheems is in Afrika, Azië en vroeger in een groot deel van Europa.
Dlaczego mi nie powiedziała, że Kirby to lew.
Daarom heeft ze me vast niet gezegd dat Kirby een leeuwin was.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lew
pl
astr. zodiakalny gwiazdozbiór równikowy, w Polsce widoczny zimą i wiosną;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Leeuw
pl
astr. astrol. piąty znak zodiaku, w którym Słońce znajduje się od 23 lipca do 22 sierpnia;
Lew jest królem zwierząt.
De leeuw is de koning van de dieren.
Leo
Wiecie, podobnie jak Lew Tołstoj, że podróż ku doskonałości daje radość.
Net zoals Leo Tolstoi ondervond, weten jullie dat er vreugde te ondervinden is op de weg naar volmaking.
leeuw
Lew jest królem zwierząt.
De leeuw is de koning van de dieren.
Het betoverde land achter de kleerkast
pl
Lew, czarownica i stara szafa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
leeuw, leeuwin
leeuw
Leeuw
+5
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opis motywu : Po prawej stronie motywu przedstawiono wizerunek Jego Królewskiej Wysokości Wielkiego Księcia Henryka, spoglądającego w lewą stronę, a po lewej stronie wizerunek Jego Królewskiej Wysokości Wielkiego Księcia Wilhelma I.
Calvin Sandhope, maar mijn moeder noemde me SlickEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wtedy skręcisz w lewo i przejedziesz kilka mil aż do baru " Titty Twister ".
Ik ben met haar getrouwdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Z lewej i prawej błyskały flesze; jakiś cholerny idiota zawołał nawet: „O, ptaszek!""."
Dit is toch radioactief?Literature Literature
Z lewej, Carla, z lewej!
Je doet me mijn plichten vergetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podanie na lewą stronę.
Tel: +# # #Danmark Pfizer ApS Tlf: +# # # Deutschland Pfizer Pharma GmbH Tel: +# (# # Nederland Pfizer bv Tel: +# (# # Norge Pfizer AS TlfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za rondem mam pojechać w lewo czy w prawo?
lk ben de geest van de huidige kerstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lewe auto, substancje niedozwolone, chłopak bez prawa jazdy i dokumentów wozu.
Ik vroeg me af of u ziek was omdat u niet op het college was.Nee. Nou ja, een beetjeLiterature Literature
Zęby ma Humbaba jako kły smoka, lwa oblicze [...]""
Deze heffing wordt gestort op een speciale rekening van de begroting van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en LeefmilieuLiterature Literature
/ Prosimy do wyjścia po lewej stronie.
Gelet op de omstandigheid dat de gewestregeringen betrokken zijn bij het ontwerpen van dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy drogowskazie Plage des Nations Helena skręciła w lewo, w kierunku morza
Dus je meisje heeft je laten zittenLiterature Literature
Lewa, lewa, lewa, prawa, lewa
Met verdriet, moet ik het huis informeren dat ik de Koningin niet kan overtuigen. dat ze niet alleen aan het perspectief van mijn tegenstanders moet klevenopensubtitles2 opensubtitles2
Nie czekając na rozkaz, Semmler ruszył w prawo, Langarotti zaś w lewo.
Verzoeker voert tot staving van zijn beroep aan dat de stelling van de Commissie dat elke wijziging ter zake van de deelnemers aan het project nadat de financieringsovereenkomst is gesloten, het voorwerp moet uitmaken van een herzieningsovereenkomst, onjuist is, daar dit vereiste niet uit de financieringsovereenkomst kan worden afgeleidLiterature Literature
Przykładowo napaść na działacza na rzecz praw człowieka Lwa Ponomarewa, do której doszło ostatniej nocy pokazuje, jak trudna jest sytuacja obrońców praw człowieka w Rosji.
Alsjeblieft?Europarl8 Europarl8
Ellis, zajmij pozycję po lewej. Uważaj.
Het ons teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
litery stanowiące skalę efektywności paliwowej i skalę przyczepności na mokrej nawierzchni: 100 % biały czcionką Calibri Bold 19 pkt; litery są wyśrodkowane na osi mieszczącej się 4,5 mm od lewej strony strzałek;
Je weet welke " ze "EuroParl2021 EuroParl2021
Gdy Lew wychodził z wody, Cadan już na niego czekał.
Oké, ga naar binnenLiterature Literature
Pułkownik sięgnął po dużą i grubą kopertę leżącą po jego lewej stronie.
Voertuigen met drie of meer assenLiterature Literature
Rozdział 7 przedstawia sugestywny opis „czterech olbrzymich bestii” — trzy z nich są podobne do lwa, niedźwiedzia i lamparta, a czwarta to potwór mający wielkie żelazne zęby (Daniela 7:2-7).
De lagere dieren werken meer, en eten minder, dan op andere boerderijenjw2019 jw2019
Do lewej ściany komnaty zostało kilka jardów, a Galen był tuż za mną.
Dat heb ik gedaanLiterature Literature
Skierowali się do centrum łączności, które - według słów Katii - było w lewo za rogiem na końcu korytarza.
Indien mocht blijken, na de besprekingen daarover, dat een andere vorm van maatregelen dan de aanvaarding van verbintenissen passend is, dan zal zo spoedig mogelijk een tussentijds onderzoek worden uitgevoerdLiterature Literature
Lewą rękę miał dobrze zabandażowaną, trudno było poruszać palcami w ciasnym pokrowcu.
Een onverslaanbaar team... dat weet jeLiterature Literature
Z Lew, swoim prawnikiem.
De naam van de SE wordt voorafgegaan of gevolgd door de lettersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyli kroplówkę włożyłaby w lewą rękę.
Besloten hebbende dat deze voorstellen de vorm van een internationaal Verdrag dienen te krijgen, aanvaardt heden, de twintigste juni negentienhonderd zevenenzeventig, het volgende Verdrag, dat kan worden aangehaald als het werkplaatsverdrag (luchtverontreiniging, lawaai en trillingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później ów prorok zostaje zabity przez lwa, gdyż zlekceważył polecenie Jehowy, aby w czasie swej misji nie jadł i nie pił.
° # EUR voor de werknemer met gezinslastjw2019 jw2019
Nosiła pierścionek na lewej ręce
JUNI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # november # houdende uitvoeringsmaatregelen betreffende de mobiliteit van het personeel van sommige overheidsdiensten, wat de benoeming in de rangen #, # en # betreftopensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.