można oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: możny.
można
pl
jest możliwe do wykonania
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
de mogelijkheid hebben
(@1 : el:μπορώ να )
de
(@1 : el:μπορώ να )
het zou kunnen
(@1 : ru:возможно )
mogelijkerwijs
(@1 : ru:возможно )
haalbaar
(@1 : ru:возможно )
bekwaam
(@1 : el:μπορώ να )
kunnen
(@1 : en:could )
mogelijkheid
(@1 : el:μπορώ να )
ze
(@1 : ru:можно )
potentieel
(@1 : ru:возможно )
bestaanbaar
(@1 : ru:возможно )
te
(@1 : el:μπορώ να )
hebben
(@1 : el:μπορώ να )
virtueel
(@1 : ru:возможно )
in staat
(@1 : el:μπορώ να )
men
(@1 : ru:можно )
mogen
(@1 : ru:можно )
wellicht
(@1 : ru:возможно )
je
(@1 : ru:можно )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
przeprowadzać oceny śródokresowe i oceny ex post dotyczące wszystkich preferencyjnych uzgodnień handlowych w celu dokonania oceny zakresu, w jakim preferencyjne uzgodnienia handlowe o istotnych skutkach umożliwiają osiągnięcie celów politycznych, oraz tego, jak można poprawić ich funkcjonowanie w kluczowych sektorach, i uwzględniać w takich ocenach oszacowanie dochodów utraconych;
Weet u dat experiment nog?EurLex-2 EurLex-2
Można również określić rodzaj środków i operacji, które mają być finansowane przez każdy z funduszy.
Klinische verschijnselen bij vogels na besmetting met HPAI-virusnot-set not-set
Zasadniczo można jednak wyróżnić sery o małym rozmiarze, przeznaczone do spożycia jako stosunkowo młode, oraz o większych rozmiarach, lepiej przystosowane do długotrwałego przechowywania oraz do sprzedaży w bardziej odległych miejscach.
Q., ga mijn koffer halenEurLex-2 EurLex-2
Można użyć kilku próbek odniesienia, aby sprawdzić, czy cała badana powierzchnia wykazuje ten sam stopień zniszczenia.
Ze is best aardig als je haar eenmaal kentEurLex-2 EurLex-2
W razie potrzeby lek Humalog Mix# można podawać wkrótce po posiłku
Dan zou het geen geheim experiment meer zijn als ik dat had gedaanEMEA0.3 EMEA0.3
To tylko ikonki, można na nie kliknąć.
Geef de wasbeer evenQED QED
W związku z tym można uznać, że środek 4 i środek 13 przyznano z tego samego powodu, tj. aby umożliwić przekształcenie pożyczki udzielonej przez bank Tapiola w 1992 r. w nowe pożyczki.
Hij ging zelf geloven in de onzin die hij al jaren preekteEurLex-2 EurLex-2
Jednakże związana z tym metodologia powinna być jasna i praktyczna, aby można było łatwo ją stosować, a nie pozostawiona wyłącznie w gestii detalistów.
Verlagingen in PTH werden in verband gebracht met niet-significante verlagingen van merkers van botmetabolisme (botspecifieke alkalische fosfatase, N-telopeptide, bot turnover en botfibroseEurLex-2 EurLex-2
można stosować kategorię(-e) żarówek, które uzyskały homologację zgodnie z regulaminem nr #, pod warunkiem że w regulaminie # oraz serii poprawek do tego regulaminu obowiązujących w chwili składania wniosku o udzielenie homologacji nie wprowadzono żadnych ograniczeń dotyczących użycia
Helemaal alleenoj4 oj4
Alkany, C#-# rozgałęzione i proste (CAS nr #-#-#), z wyjątkiem sytuacji, gdy znany jest cały proces rafinowania i można udowodnić, że substancja, z której pochodzą, nie jest karcynogenna
Behalve winkelen?oj4 oj4
Odchylenie standardowe laboratorium można wykorzystać do oceny odtwarzalności metody.
Ze hebben de spoorweg gebouwd van hier tot TimboektoeEurLex-2 EurLex-2
Można argumentować dalej, że obecne czasy to czasy zbytniej niepewności i kryzysu, by rozmyślać o symbolach Europy, więc to nie jest właściwy moment, aby Parlament poświęcał im swój czas.
Dan kun je toch ook zeggen dat iets een omeletje is?Europarl8 Europarl8
Warunkiem wstępnym pomyślnej współpracy jest zaufanie, które można osiągnąć wyłącznie w drodze rzeczywistego zaangażowania wszystkich podmiotów i dostępu do doświadczenia, rozwoju zdolności i wysokiej jakości produkcji.
Maakt u zich geen zorgen, Baron.Onze Angélique zal niets gebeurennot-set not-set
Wreszcie, aby można było uznać przedmiotowe środki za pomoc, muszą one zakłócać konkurencję lub grozić jej zakłóceniem i mieć potencjalny wpływ na wymianę handlową miedzy państwami członkowskimi.
De ontwikkeling van # jaar (derde tot vijfde klasEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z orzecznictwem Trybunału Sprawiedliwości (44) pomoc na rzecz transportu lądowego można uznać za zgodną na mocy art. 93 TFUE tylko w ściśle określonych przypadkach oraz wyłącznie wtedy, gdy nie przynosi szkody interesom ogólnym Unii.
Anna, dit is de baaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Powinni oni również zdawać sobie sprawę ze swojej wielkiej odpowiedzialności w stosunku do użytkowników końcowych, tak aby można było zapewnić ciągłość i niezawodność usług
Omdat ik geen uitsmijter benoj4 oj4
Ważne jest również działanie oparte na szerokim polu widzenia, z uwzględnieniem elementów teorii Keynes'a, które można wpisać w zakres walki ze zmianami klimatu, jak zasugerował pan Watson, przewodniczący Grupy Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy.
Roswell.- Roswell?Europarl8 Europarl8
poddaje się ocenie psychiatrycznej, która musi dać pozytywny wynik, zanim będzie można uznać ich za sprawnych.
Ik geef je vijf seconden om je hand terug te trekkenEurLex-2 EurLex-2
Jak można wyraźnie wskazywać zastosowanie odczytywanych wersetów?
Ik wil een miljoen, anders breekt de hel los!jw2019 jw2019
Negocjacje można rozpocząć w dowolnym momencie po upływie tego terminu, jeżeli nie wpłynął żaden wniosek o głosowanie w Parlamencie nad decyzją o przystąpieniu do negocjacji.
Sorry dat ik stooreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie można jednak przynajmniej wykluczyć, że zamknięcie rynków krajowych naruszy integrację rynków na innych poziomach rynkowych.
Die investeringen moeten rechtstreeks inverband staan met het productieproces of de dienstverlening van de ondernemingEurLex-2 EurLex-2
Stosunkowo niewielkie wykorzystanie przez EBI pułapów gwarancji w ramach ELM na lata 2014–2020 można częściowo wyjaśnić rozwojem sytuacji w Turcji od 2016 r. i wojną we wschodniej Ukrainie od 2014 r.
Het is jouw happy endEuroParl2021 EuroParl2021
42 Z powyższych względów wynika, że nie można uznać, iż podstawy wyłączenia odpowiedzialności przewoźnika określone w art. 32 ust. 2 przepisów ujednoliconych CIV mają zastosowanie w ramach art. 17 rozporządzenia nr 1371/2007.
Ik ken ze ookEurLex-2 EurLex-2
Można pomyśleć, że z kimś kto dużo się śmieje, można spędzić dużo miłych chwil.
Ben je een vriend van haar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można wyróżnić dwa rodzaje tych zdarzeń:
Tegen de tijd dat ze met die weg Klaar zijnEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.