multimedialny oor Nederlands
multimedialny
pl
wykorzystujący multimedia, zrobiony z wykorzystaniem multimediów, łączący w sobie różne środki audiowizualne
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
multimedia
Uwaga: Pozycja 3E002.c nie obejmuje kontrolą „technologii” do rozszerzeń multimedialnych.
Noot: 3E002.c. heeft geen betrekking op „technologie” voor multimedia-uitbreidingen.
media
Polecenie montowania używanie w czasie łączenia z urządzeniem multimedialnym
Het aankoppelpunt (mountpoint) dat wordt gebruikt om het media-apparaat te verbinden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wydawanie publikacji elektronicznych online (nie do pobrania) związanych z filmami, filmami kinowymi, filmami dokumentalnymi, filmami, programami telewizyjnymi, prezentacjami graficznymi, animowanymi i multimedialnymi, materiałami wideo i płytami DVD, płytami optycznymi o dużej gęstości zapisu oraz innymi pracami audiowizualnymi, usługi rozrywkowe, mianowicie filmy, filmy kinowe, filmy dokumentalne, filmy, programy telewizyjne, prezentacje graficzne, animowane i multimedialne i inne prace audiowizualne dostępne za pomocą sieci komputerowych i światowych sieci komunikacyjnych
Wees maar niet bang, ik blijf hier staantmClass tmClass
Marketing, ogłoszenia i reklama sprzedaży i dystrybucji muzyki, filmów, programów edukacyjnych i rozrywkowych oraz gier multimedialnych w internecie
Niet alleen heb je het met mijn dochter gedaan, maar je maakte ook een kind bij haar!tmClass tmClass
wyszukiwanie, testowanie, integrowanie i wdrażanie nowych rozwiązań (np. konfiguracja Hw/Sw ruchomych stanowisk pracy, synchronizacja PDA z poczta elektroniczną, rozwiązania VOD, interaktywne aplikacje multimedialne itp.),
De looptijd van de maatregelen moet derhalve worden verlengdEurLex-2 EurLex-2
Cyfrowe poprawianie jakości obiektów multimedialnych i innych materiałów cyfrowych, w tym fotografii, obrazów, wideo, audio, tekstu i dokumentów
elk veebeslag dat aan geen enkel van de onder punten #°, #°, #° en #° genoemde criteria beantwoordt of waarvan het serologisch statuut voor I.B.R. niet gekend istmClass tmClass
Zapewnianie chatroomów online i elektronicznych tablic biuletynowych do rejestracji użytkowników do transmisji i dzielenia wiadomości, informacji i mediów zawierające audio klipy, wideoklipy, widowiska muzyczne, teledyski, teledyski filmowe, pliki zdjęć, pliki multimedialne, wbudowane kody, zdjęcia i inne materiały multimedialne
Ik ga praten met PynetmClass tmClass
Instalacja, utrzymanie i naprawa sprzętu komputerowego, urządzeń telefonicznych i telekomunikacyjnych, urządzeń multimedialnych, urządzeń i przyrządów do nagrywania, transmisji, reprodukcji dźwięku lub obrazów
Nou...Ze is echt heel, heel oudtmClass tmClass
widomości multimedialne (MMS-y
In hoofdstuk #, aanhangsel #-A, worden het volgende land en de volgende tweede en derde alinea toegevoegdoj4 oj4
Urządzenia do nagrywania, przesyłania i odtwarzania dźwięku i obrazu, zwłaszcza monitory komputerowe, monitory telewizyjne, monitory multimedialne, projektory danych (beamery), skanery
Wat voer je daaruit, knul?tmClass tmClass
Usługi edukacyjne i szkoleniowe, mianowicie organizowanie zajęć i kursów na żywo i online w dziedzinie informatyki i w dziedzinie umiejętności biznesowych i zarządczych, w tym interaktywne ćwiczenia praktyczne oraz interaktywne, multimedialne, ćwiczenia praktyczne
Ach we mogen tenminste vliegentmClass tmClass
Rozrywka, mianowicie strona internetowa zawierająca przedstawienia muzyczne, teledyski, związane z nimi klipy wideo, fotografie i inne materiały multimedialne
De Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIPs-Overeenkomst), die als bijlage I C aan de Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie is gehecht en namens de Gemeenschap, voor wat betreft de onder haar bevoegdheid vallende aangelegenheden, is goedgekeurd bij besluit #/#/EG van de Raad van # december #, is vantoepassing in geval van conflict tussen een merk en een teken dat daarop beweerdelijk inbreuk maakt, wanneer dit conflict vóór de datum van toepassing van de TRIPs-Overeenkomst is ontstaan, maar na die datum heeft voortgeduurdtmClass tmClass
Hosting strony internetowej online z informacjami, Treści multimedialne,Treści audio, obrazy, tekst i inne treści generowane przez użytkownika online
Nee Telly blijf daar!tmClass tmClass
Przekaz informacji dostępnych poprzez użycie kodu dostępu z banków danych multimedialnych
Lenny zei dat ze ' het beu waren om op die ouwe zijn begrafenis te wachten 'tmClass tmClass
Projektowanie oprogramowania do przetwarzania, transmisji, dostarczania i dystrybucji treści multimedialnych przez sieci komunikacyjne
Ze verdient hem niettmClass tmClass
Blogi zawierające informacje w dziedzinie fragmentów audio, wideoklipów, widowisk muzycznych, muzycznych wideoklipów, fragmentów filmów, materiałów fotograficznych i innych materiałów multimedialnych
Weet jij wat voor model trein dit is?tmClass tmClass
Niektóre monitory wyposażone są w złącza lub interfejsy, takie jak Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pin/Hosiden, DVI-D, DVI-I oraz multimedialne złącze wysokiej rozdzielczości (High-Definition Multi-Media Interface — HDMI).
INNING VAN HET VOORLOPIG RECHT MET BETREKKING TOT DE LANDEN DIE ONDER HET NIEUWE ONDERZOEK VALLENEurLex-2 EurLex-2
Projektowanie grafiki, projektowanie i programowanie treści multimedialnych
Bij het onderzoek zal worden vastgesteld of het onderzochte product van oorsprong uit de betrokken landen met dumping wordt ingevoerd en of hierdoor schade voor de bedrijfstak van de Unie is ontstaantmClass tmClass
Wytwarzanie, reprodukcja (przedstawianie), prezentowanie i wypożyczanie filmów, nagrań dźwiękowych i obrazowych, dzieł multimedialnych, audycji radiowych i telewizyjnych oraz odtwarzanych elektronicznie zapisów i informacji tekstowych, graficznych, obrazowych i/lub dźwiękowych do celów edukacyjnych i dydaktycznych (z wyjątkiem tych usług, które świadczone są w placówkach na imprezy)
Michelle, ik heb jou welzijn geplaatst voor die van het landtmClass tmClass
Udostępnianie ofert rozrywkowych i kształcących w odniesieniu do mediów elektronicznych, treści multimedialnych, nagrań wideo, filmów, zdjęć, obrazów, tekstów, gier, treści przydatnych dla użytkowników, treści audio i innych informacji związanych z nimi za pomocą komputera oraz sieci komunikacyjnej
Bij beschikking van # oktober # heeft het Hof de dag van de terechtzitting bepaald op # november # teneinde de partijen te horen over de stand van de zaak voor de verwijzende rechtertmClass tmClass
Elektrotechniczne urządzenia instalacyjne do pokojów w szpitalach, urządzenia do intensywnej pielęgnacji, do rehabilitacji oraz pomieszczeń operacyjnych głównie złożone z obudów metalowych/z tworzyw sztucznych z puszkami przyłączeniowymi do urządzeń do leczenia, pielęgnacji i kontroli terapeutycznej pacjentów oraz urządzenia multimedialne, puszki przyłączeniowe do dostarczania pacjentom gazów medycznych i do dostarczania pacjentom, personelowi specjalistycznemu i chirurgom światła pośredniego, bezpośredniego względnie światła medycznego
Afmetingen en vorm van de katalysator(en) (volume enz.): ...tmClass tmClass
Rozrywka i szkolenie za pomocą mediów elektronicznych, treści multimedialnych, wideo, filmów fabularnych, obrazów, tekstów, materiałów fotograficznych, gier, treści wyprodukowanych przez użytkowników, treści audio i publikacji (nie do pobrania) i informacji odnoszących się do nich przez sieci komputerowe i komunikacyjne
Dit besluit heeft voor elk personeelslid uitwerking op de respectievelijke datum vermeld in de bijlagetmClass tmClass
Tymczasowe udostępnianie oprogramowania nie do pobrania do graficznego interfejsu użytkownika w celu umożliwienia użytkownikom programowania, organizowania i dostępu do plików audio, wideo, plików tekstowych, treści multimedialnych oraz programów komputerowych osób trzecich
Dan vergeten we dit incidenttmClass tmClass
–ostatni zakup lub zamówienie towarów lub usług przez internet (za pomocą stron internetowych lub aplikacji; z wyłączeniem zamówień za pośrednictwem wiadomości e-mail, krótkich wiadomości tekstowych lub usług wiadomości multimedialnych) do użytku prywatnego za pośrednictwem dowolnego urządzenia: w ciągu ostatnich trzech miesięcy, w okresie od trzech miesięcy do roku przed badaniem, ponad rok wcześniej, respondent nigdy nie kupował ani nie zamawiał niczego przez internet;
in de rechtsgrondslagen van de nieuwe financieringsinstrumenten duidelijk wordt bepaald welke rol het Europees Parlement met betrekking tot de vaststelling van de doelstellingen voor de geografische of thematische programma's die op basis van deze instrumenten zullen worden uitgewerkt, speelteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Urządzenia telekomunikacyjne, przenośne i mobilne cyfrowe urządzenia elektroniczne do rozpoczynania i odbierania rozmów telefonicznych, wysyłania i odbierania faksów, poczty elektronicznej, treści wideo, wiadomości błyskawicznych, muzyki, prac audiowizualnych i innych prac multimedialnych oraz innych danych cyfrowych
De kogelklep moet een diameter hebben van minimaal de binnendiameter van de bemonsteringsleiding en een schakeltijd van maximaal #,# secondetmClass tmClass
Usługi dostawcy aplikacji ASP obejmujące oprogramowanie używane w związku z usługą subskrypcji muzyki online, oprogramowanie umożliwiające użytkownikom odtwarzanie i programowanie muzyki oraz treści audio, wideo, tekstowych i multimedialnych związanych z rozrywką, oraz oprogramowanie zawierające muzyczne nagrania dźwiękowe, treści audio, wideo, tekstowe i multimedialne związane z rozrywką
Bij ons werk, wordt er niets sneller gedood, dan dingen in de gevarenzonetmClass tmClass
Wydawanie utworów muzycznych, Dzieł audiowizualnych i dzieł multimedialnych (oprogramowania komputerowego) do celów rozrywkowych
Dat het bureau alles voor je regelttmClass tmClass
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.